Den svarte boka

Hvis vi i en annen artikkel snakket med deg om verkene til Orhan Pamuk, er sannheten at vi ikke fortalte deg hver og en av bøkene du har av forfatteren. En av dem, en detektivroman, er The Black Book. Vet du hva det handler om?

Hvis du er en elsker av kriminalromaner og vil vite litt mer om denne boken av Orhan Pamuk, ta en titt på hva vi har samlet om ham.

Verker av Orhan Pamuk

Før vi forteller deg om The Black Book, vil vi fortelle deg noen detaljer om Orhan Pamuk. Til å begynne med er han tyrkisk, født i 1952 i Istanbul. Han studerte arkitektur og journalistikk og har bodd i USA i mange år., spesielt knyttet til universitetene i Iowa og Columbia.

Verkene hans har alltid skilt seg ut, og det gjorde ham til et av de litterære fenomenene innen tyrkisk litteratur. Men egentlig var den som slynget ham John Updike da han anbefalte en av romanene hans, The Astrologer and the Sultan.

Gjennom hele karrieren har han vunnet priser, den viktigste er Nobelprisen i litteratur som han vant i 2006.

Sammendrag av The Black Book

Orhan Pamuks svarte bok ble skrevet og utgitt i 1990 i hans land (Han ankom Spania noen år senere, i 2001). Nedenfor gir vi deg synopsis slik at du kan få en ide om hva du finner på sidene.

«En helt original mysterieroman, som kombinerer de enorme mulighetene fra vestlig og østlig, middelaldersk og samtidslitteratur, og setter oss i gang med en gåte som vi ikke hadde kjent til nå.
«En dag forlot den vakre kona til en mann som var veldig glad i henne. Han begynte å lete etter henne. Uansett hvor han gikk i byen fant han sporet hennes, men ikke henne ..."
Dette er hvordan Galip, en ung advokat som bor i Istanbul og ønsker å gjenforenes med Rüya, hans kone og fetter, forteller sin sak. Han mistenker at hun har stukket av med en annen mann, med en mann som godt kan være en som står ham veldig nær, nesten like nær som hans egen stebror, Celâ, en eksentrisk journalist som også har forsvunnet. I sin hallusinerte jakt reiser Galip dag og natt gjennom gatene i et ekte og fabelaktig Istanbul som rommer en hemmelig historie i hvert hjørne, og hvor alle ledetrådene, som om de var kinesiske bokser, skjuler nye mysterier. Men når Galip tar sitt dristigeste skritt og antar identiteten til Celâ, ignorerer han risikoen han utsetter seg for. For det er spill som fører til uventede forbrytelser.
The Black Book er en detektivroman, like spektakulær som den er ukonvensjonell, der etterforskningen fokuserer på identitet og forfatterskap. Med dette verket, som i Tyrkia ble både kult- og masselesing, etablerte Orhan Pamuk seg som en av verdenslitteraturens nåværende mestere.

Anmeldelser og kritikk av The Black Book

Hvis du leter etter anmeldelser eller kritikk av The Black Book of Orphan Pamuk, vil du finne ganske mange. En som DeBolsillo-forlaget selv promoterer i synopsis av verket er av Juan Goytisolo, som går slik: "Den svarte boken begeistret meg... Da jeg var ferdig med å lese den, gjorde jeg det jeg måtte gjøre: gå tilbake til første side og begynne å lese den på nytt."

Men hvis vi stoler på kjøpere som har gitt boken en sjanse, finner vi kommentarer som følgende:

• «En fryd, som alt fra Pamuk. Tett og deilig.
• "Uutholdelig, repeterende og soporativ, det verste jeg har lest på lenge,... og se, jeg har lest bøker,... Det har kostet meg det ubeskrivelige å fullføre den."
• «Jeg forstår at noen her påpeker at Pamuks verk er vanskelig å lese - nettopp på grunn av de lange setningene hans med få pauser, men jeg elsker spesielt den måten å fortelle på som jeg føler den omslutter. Det er lett å ville slutte å lese den halvveis, på grunn av kompleksiteten, men hvis du klarer å komme til slutten vil du se at all innsatsen var verdt det. Du ender opp med en merkelig følelse, som får deg til å stille spørsmål ved mange ting om meningen med livet, i tillegg til å introdusere deg for ekte, menneskelig Istanbul. The Black Book var min første lesning av Pamuk, og derfra ble han min favorittforfatter.
• «En helt original mysterieroman, som kombinerer de enorme mulighetene til vestlig og østlig, middelaldersk og samtidslitteratur. Det gir oss indikasjoner på den dyptgripende endringen av Tyrkia og dets folk, noen forankret i fortiden, det osmanske riket, og andre som søker sin identitet i fremtiden. Ruya, Galips tapte kone, han og Cèlai tar oss med på en omvisning i et mystisk og mystisk Istanbul.
• «Sørg for at du har tid og energi før du starter en Pamuk-roman. Hver av bøkene hans er et puslespill for leseren, og de er vanligvis svært vanskelige å lese og forstå. Det er setninger som varer opptil 8 eller 10 linjer.

Som du kan se, er det flere meninger om denne saken. Det er de som kaller boken for kompleks, med en veldig tett og tykk penn, som gjør det vanskeligere å følge en rask lesing (her virker det som om du ikke kommer videre i lesingen). Andre roser på sin side forfatterens måte å skrive på, som tar seg tid til å detaljere på millimeteren og behandle et tema så grundig som mulig.

En kommentar å huske på som vi ønsker å fremheve for deg er det faktum at Det er ikke en detektivroman som de du kanskje har lest så mange andre ganger. Bakgrunnen, selv om det er en kriminalroman, fokuserer mer på eksistensialisme enn på eventyr eller politisjangeren.

Avgjørelsen om du vil lese The Black Book eller ikke er din. Du må veie fordeler og ulemper med denne forfatteren. For det første er det faktum at fjæren er ganske tett. Den har et veldig kulturelt språk som kan være kjedelig eller ikke 100 % forståelig, samt setninger så lange at hvis du ikke er oppmerksom, halvveis gjennom vil du allerede ha glemt hva den sa. Men tvert imot, måten han ser eller reflekterer situasjoner på gir mye å tenke på for å ha en annen visjon. Og analyser hendelsene mer objektivt.