Den sovende stemmen (alfaguara, 2002) er en historisk roman av den spanske forfatteren Dulce Chacón. Den ble anerkjent av Booksellers' Guild med prisen for Årets bok i 2002. Filmatiseringen kom i 2011 fra filmskaperen og manusforfatteren Benito Zambrano (Alene, Sitronbrød med valmuefrø).
Det er en historie fra den spanske etterkrigstiden der hovedpersonene er kvinner som gikk frem for å kjempe for frihet. Motet deres førte mange av dem til fengsel, som er hovedscenen til romanen. Den sovende stemmen forteller historien om de beseirede.
Den sovende stemmen: historien om de beseirede
Tilnærming til tomtene
Historien foregår i stor grad i Ventas kvinnefengsel i Madrid. Der presenteres hovedpersonene, kvinner som er basert på ekte karakterer, som Reme, Tomasa, Elvira eller Hortensia. Handlingen i romanen foregår over mer enn tjue år, mellom 1939 og 1963.. Tiår hvor vi skal bli kjent med karakterene, deres frykt, deres ideologi og sak, deres familier... kort sagt, er en historie dedikert til å oppdage følelsene og tankene til gjengjeldte kvinner for borgerkrigen. Enten fordi de deltok i det, eller på grunn av familiemedlemmer involvert i politiske saker.
Karakteren til Hortensia skiller seg ut, så vel som søsteren Pepa.. Hortensia er gravid og vet at hun vil bli skutt. Søsteren hennes gjør imidlertid alt for å forhindre at dommen fullbyrdes før niesen hennes, Tensi, ble født. Pepa er en pratsom og sterk kvinne som unngår kommunistpartiet. og han ønsker å vite lite om en sak som har ført til uendelige ulykker for familien hans. Hun vil imidlertid bli vanvittig forelsket i en geriljaleder og livet hennes vil bli preget av søsterens død, oppdragelsen til niesen hennes og forholdet til Paulino, eller Jaime, som han kaller seg. På samme måte vil svogeren Felipe, ektemannen til søsteren Hortensia, også lide konsekvensene av å kjempe en tapt krig.
For alt dette er Pepa sikkert hovedpersonen i romanen, selv om andre dukker opp i romanen. Og også menn, som allerede nevnt, eller legen Don Fernando som vil være en stor støtte for kvinner. Fordi dette fremfor alt er en historie om kvinner som led konsekvensene av å være på siden feil. Dette er siden av de beseirede og de beseirede. Flertallet, nonkonformister og idealister, fortsatte også å kjempe fra fengselet for sine verdier. Andre, som Pepa, hadde familiemedlemmer å støtte. Pensjonen der Pepa jobbet vil også være et annet tilbakevendende fortellerrom.
Romanens karakter
Romanen skiller seg ut for følsomheten som forfatteren øser inn i den.. Det er mange følelser og stor kunnskap om karakterene på grunn av den følelsesmessige dybden som tilskrives dem. Dermed, Den sovende stemmen Det er ikke bare enda en etterkrigshistorie.. Frykten, manglene, kjærligheten, lidelsen, motet og verdigheten som gjenspeiles i karakterene lar leseren lære et annet perspektiv på krigens redsler. Gjennom omskiftelsene til ekte og kompakte karakterer vil historien erobre hjertet til leseren som ønsker å reise til den tiden uten å være i slagets hot spot.
Det er en følelsesladet roman, men ikke proppet med tom sentimentalitet. Dette er en historie å bli begeistret for, forstå og føle med fra de beseiredes side under den spanske borgerkrigen. De som fortsatte å lide under virkningene av dette lenge etter, og i et habitat fremmed for resten av samfunnet, for eksempel et fengsel.
Den sovende stemmen Den er delt inn i tre deler. I den første går tiden sakte og utviklingen av karakterene er avgjørende. På denne måten er de perfekt konstruert og leseren nærmer seg dem fra begynnelsen. Den andre delen er dedikert til Hortensia-karakteren og er den korteste narrative brøken. Den tredje strekker seg over nesten to tiår der leseren er vitne til hendelsene som bygger handlingen i historien og som markerer de karakterene som leseren har hatt god tid til å bli kjent med.
Konklusjoner
Den sovende stemmen Det er en følsom roman hvor utviklingen av karakterene vil være det viktigste. Det er en interessant roman å forstå rollen kvinner gjengjeldt av frankisme hadde i etterkrigstidens Spania og de følgende tiårene.. Dulce Chacón konsentrerer et intimt perspektiv på hva som skjedde med venstresiden etter borgerkrigen og gir spesielt stemme til de kvinnene som på eget initiativ eller fordi de hadde bånd med menn som kjempet på republikansk side, endte opp i fengsel eller døde. . Det er uten tvil anerkjent at dette arbeidet er forpliktet til menneskelig oppdagelse og ikke bare blir en annen historie som snakker om borgerkrigen.
Om forfatteren
Dulce Chacón var en spansk forfatter som dedikerte seg til å komponere skuespill, poesi og romaner.. Han ble født i Zafra (Badajoz) i 1954 og i hans arbeid kan du se den venstreorienterte ideologiske projeksjonen som han forsvarte. Diktene hans er samlet i Fire dråper (2003), som inneholder diktene hans De vil gjerne gi den et navn, Steinens ord, Mot høydens miskreditering y Drep engelen. Hans "Escape Trilogy" skiller seg ut (Noen kjærlighet som ikke dreper, Blanca flyr i morgen y Snakk med meg, muse av den mannen). Som dramatiker skrev han Brukt (1998) y Noen kjærlighet som ikke dreper (2002).
Romanen hans Gjørmehimmel (2000) fikk henne til å skille seg ut som forfatter og hun mottok Azorín-prisen i 2000. Den sovende stemmen (2002) er hans siste roman. Chacón døde i 2003 på grunn av kreft i bukspyttkjertelen han led av..