La asiatisk litteratur det har alltid blitt sett på av lesere og kritikere som gåtefullt og sære. En eksotisk karakter assosiert med en oppfatning av Vesten at bokstavene i øst tok lang tid å ankomme. Fra India, Kina eller Japan, disse beste asiatiske bøker noensinne de skjuler overdådige historier som igjen lar oss kjenne vitnesbyrd om et bestemt land og dets kultur.
Beste asiatiske bøker noensinne
The God of Small Things, av Arundhati Roy
I Sør-India er det et sted som heter Kerala dannet av hundrevis av palmer og kanaler furet av gamle risbåter hvor magiske historier tygges. Av syrisk opprinnelse, den indiske forfatteren Arundhati Roy fikk i oppdrag å hylle dette landet med The God of Little Things, en roman utgitt i 1997 som han vant den prestisjetunge booker-pris. Gjennom sidene kaster forfatterens metaforiske karakter oss inn i historien om to tvillinger atskilt av en tragedie som skjedde i 1963, ikke uten magisk realisme og en enorm slutt.
Drøm i den røde paviljongen, av Cao Xueqin
Betraktet som en av mesterverk fra kinesisk litteratur, Jeg drømmer i den røde paviljongen den ble skrevet på midten av XNUMX-tallet av Cao Xueqin, et medlem av Qing-dynastiet. En bok som er det beste vitnesbyrdet om en tid gjennom forfatterens oppfatning av kvinnene som dannet livet hans, den hierarkiske ordenen i det kinesiske samfunnet på den tiden og derfor oppveksten og fallet av hans eget dynasti. En hel klassiker.
Arabian Nights
Ingen visste hvilke forfattere som skrev dem, men sannheten er at da tusen og en natt kom til Vesten på XNUMX-tallet, var ingenting det samme igjen. Verden ble erobret av historiene om magiske tepper, fargerike basarer eller genier som er låst i en lampe som er orkestrert av den listige Scheherazade, jomfruen som hver kveld fortalte sultanen en ny historie slik at han ikke ville kutte hodet av henne. Kommer fra land som India, Syria eller spesielt Persia, Arabian Nights de transporterer oss til det magiske Østen som vi alle en gang drømte om.
Sons of Midnight, av Salman Rushdie
Betraktet som en av de mest kontroversielle forfatterne i historienSalman Rushdie, i det minste for noen iranske fanatikere som bare øker prisen på hodet etter publiseringen av The Satanic Verses i 1988, ble Salman Rushdie kjent over hele verden etter utgivelsen av Barn fra midnatt. Verket, en sann ode til postkolonialisme og magisk realisme, forteller historien om Saleem Sinai, født ved midnatt 15 august 1947, dato da India oppnådde uavhengighet fra det britiske imperiet. Boken vant både Booker-prisen og James Tait Black Memorial Prize.
Tokio Blues, av Haruki Murakami
Hvis det er en asiatisk forfatter å bøye seg for, er det Murakami. Den evige kandidaten til Litteratur Nobel har etterlatt oss noen av de beste japanske historiene, midt mellom magnetismen, mysteriet og intimiteten som kjennetegner denne forfatteren. Selv om verkene hans godt kunne deles inn i de mer realistiske og andre mer metafysiske, sitter vi igjen med det Tokyo Blues, den oden til ungdommen legemliggjort av en skjør kjærlighetstrekant i Japan på 60-tallet.
The Art of War, av Sun Tzu
Noen bøker kan ha blitt utgitt for lenge siden, men essensen deres forblir tidløs. Dette er tilfellet med Krigens kunst, bok skrevet en gang i det XNUMX. århundre f.Kr. av den kinesiske militærstrategen Sun Tzu, som gjennom sidene i denne livshåndboken analyserer operasjonene som er nødvendige for å immobilisere fienden din, forutse angrepene og oppfylle dine mål. Innvirkningen av boken var slik at handelshøyskoler bruker den som en bestemt bibel når de utformer deres forretningsstrategier.
The Lucky Star Club av Amy Tan
La diaspora det har blitt et gjennomgående tema i litteraturen de siste tiårene. I tilfelle av den første generasjonen kinesiske innvandrere til USA, en av de beste bøkene er Den gode stjerneklubben, debut av forfatteren Amy Tan som ble en suksess i 1989. Basert på foreldrenes egen historie forteller Tan oss i denne romanen møtet til fire kinesiske kvinner som nettopp hadde ankommet San Francisco i 1949 og ettermiddagene med lengsel etter en land som de aldri ville komme tilbake til.
Spring Snow av Yukio Mishima
Mishima var en av de mest kontroversielle forfatterne fra det XNUMX. århundre. En frustrert, mystisk og mutt pilot som kastet opp skjønnheten i sitt eget univers i verkene sine. Før selvmordet i november 1970 etter en eldgammel samurai-ritual, testamenterte forfatteren utgiveren sin tetralogien Fruktbarhetens hav, definitive litterære saga fra det XNUMX. århundre Japan. Første bind, Våren snø, er en kjærlighetshistorie mellom to unge menn av den japanske adelen i månedene etter keiser Meijis død.
The Good Land, av Pearl S. Buck
Datteren til misjonærene, Buck bodde i Kina til hun var førti, og ble et trofast speil av en kultur for langt fra vestlige standarder. Det gode landet, arbeid som han fikk Pulitzer-prisen i 1932, utforsker forfatteren Kina av sine minner gjennom historien til tre generasjoner av en bondefamilie ved begynnelsen av den kinesiske revolusjonen. En roman som lar oss lære om motgangene og ulykkene til en kinesisk befolkning som strakte seg over mye av det tjuende århundre som for alltid ville endre skjebnen til den østlige giganten.
De drepte faren min først, fra Loung Ung
Utover India, Japan eller Kina, har Sørøst-Asia og land som Vietnam, Malaysia eller Kambodsja mange historier å fortelle. Når det gjelder sistnevnte, er den mest representative boka De drepte faren min først, skrevet av den kambodsjanske aktivisten Loung Ung basert på en barndom preget av Pol Pots folkemordstyre som ledet Røde Khmer. Ungs memoarer fanget oppmerksomheten til Angelina Jolie, som gjorde en filmatisering.
Hva er de beste asiatiske bøkene du har lest?