Foto: Berna González havn. Twitter-profil.
Berna González havn, forfatter, journalist og kultursamarbeider, har en mer enn betydelig og viktig karriere og spesielt i den svarte sjangeren. Skaperen av Kommissær Ruiz har gitt ut en ny roman med tittelen Hullet. Med ovennevnte, Drømmen om fornuft, tok Dashiell Hammett Award 2020, tildelt av Black Week of Gijón til den beste romanen av sjangeren på spansk. Før var han finalist for samme pris med Claire Jones tårer. I dette intervju Berna forteller oss om det siste arbeidet, så vel som mange andre emner, som favorittforfatterne, hennes nåværende opplesninger og prosjekter, eller hvordan hun kan se den aktuelle publiseringsscenen. Så Jeg setter veldig pris på tiden din å tjene meg, så vel som hans vennlighet.
Berna González havn har også vært og er medlem av flere litterære juryer, og nylig kunne vi se henne som gjest på festivalen for Svart flekk, i Ciudad Real. På sin journalistiske side er hun visedirektør for Landet, hvor hun var redaktør for babelia og sendt spesial. Ta programmet på bøker Hva er det du leser? og delta i samlingen av i dag, i Cadena Ser.
BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: El vannbrønn er din siste roman. Hva forteller du oss om det, og hvor kom ideen fra?
BERNA GONZÁLEZ HAVNE: Hullet er en journalistisk thriller fra fallet til en jente i en brønn og mediesirkuset som rir rundt det. En del av en refleksjon under Julens sak og andre arrangementer som har blitt nasjonal underholdning og ren sensasjonellisme, mer enn innen kvalitetsjournalistikk.
- AL: Kan du gå tilbake til den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
BGH: Det var mange, fra Alice in Wonderland til historiene til Andersen. Jeg brukte barndommen på å skrive mye cartas til fettere, foreldre, brødre, venner og der dyrket jeg kjærligheten til å skrive. Det er synd at det ikke lenger skrives brev i dag, det var en brutal bagasje.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
BGH: Cees Noote Boom. Alice Munro. Aldri glemme russerne som Dostojevskij, Gogol eller Tolstoj eller latinamerikanere som de fra boom.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
BGH: Noe av Gamle testamentet. Jeg er fascinert av de tøffe karakterene som er villige til og med å ofre en sønn. Jeg vil aldri forstå dem, og det er derfor de tiltrekker meg.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
BGH: A kaffe Det er den eneste manien, den eneste avhengigheten til å begynne å skrive. Å lese, uansett.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
BGH: Jeg har skrevet på sykehus, på flyplasser, i korridorer, i sengen, på stranden eller hvor som helst. Alltid om morgenen. Mental friskhet skjer bare med meg om morgenen.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
BGH: The fortelling generelt. Og essayet og poesien, selvfølgelig.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
BGH: Jeg leste serien Ali smith på nordisk. Og jeg leverer en essay om Goya, en liten overraskelse.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
BGH: Hvis du er forfatter skriver du, hvis du skriver vil du publisere. Jeg prøvde og det skjedde. Ikke mer. Mottakelsen var god og forlagsscenen har perfekt overvunnet pandemien og papirkrisen.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
BGH: Det er mange positive ting, også fra et litterært synspunkt: bevissthet om sårbarhet, prioritering, styrke som har dukket opp i oss. Selv smerte er et flott råstoff for skriving, som ikke er noe mer enn å grave dypt inne i oss selv.