Bøkene til José Saramago

José Saramagos litterære publikasjoner har dekket flere yrker som er utviklet gjennom sine 87 år. Selv om den intellektuelle fra Portugal tok seg tid til å nå den definitive innvielsen i 1980, i en alder av 57 år, nådde han verdensberømmelse i en alder av 76 år, etter å ha mottatt Nobelprisen for litteratur 16. november 1998..

Bortsett fra å være en produktiv forfatter, skilte den portugisiske forfatteren seg ut som journalist, dramatiker, romanforfatter, dikter og historiker. Ifølge José Luis Herrera Arciniega (1999), "Før Nobel hadde hans status som forfatter gått utover litteraturområdet og hadde installert ham i stillingen som samtalepartner for media og vitne og kommentator av politiske hendelser ... ".

Bibliografi av José Saramago

Fødsel og familie

José Saramago ble født 16. november 1922 i Azinhaga, en liten landsby, som ligger nordøst i Portugal. Foreldrene hans, José de Souza og María da Piedade, var ganske fattige. Derfor bestemte de seg for å emigrere til Lisboa i slutten av 1925, hvor faren vervet seg i politistyrken. Kort tid etter ankomst til hovedstaden gikk den eldste sønnen av familien bort, Francisco.

Saramago, den fremragende studenten

Den unge José markerte seg for sine gode karakterer på en industriell teknisk skole (selv om hans opplæring inkluderte humanistiske fag). På grunn av økonomiske vanskeligheter i familien hans ble han imidlertid tvunget til å forlate klasserommene for å hjelpe til med husholdningenes økonomi. Hans første jobb var låsesmed (smed) mekaniker i to år.

Handler av José Saramago

Siden 1940-tallet holdt han forskjellige bransjer: gjeldsinnsamler, folkehelse- og sosialhjelpsoffiser, redaktør, oversetter og journalist. I 1944 giftet Saramago seg med Ilda Reis og startet etableringen av Syndens land, hans første roman (utgitt i 1947 uten redaksjonell suksess, sammenfallende med fødselen av hans førstefødte, Violante). På samme måte fullførte Saramago sin andre roman Himmellys (ikke publisert før 2012).

Senere var han litteraturkritiker og kulturkommentator for bladet Seara nova. Det var tider med sensur i den iberiske nasjonen. Av denne grunn ble deres publikasjoner og artikler innskrenket eller forbudt ved flere anledninger, spesielt i Nyhetsdagbok. I 1966 ble han medlem av det første styret i den portugisiske forfatterforeningen - som han ledet fra 1985 til 1994 - og publiserte Du har dikt.

Politisk undertrykkelse av Salazar

Selv om han ble trakassert av Salazar-diktaturet, avslørte Saramago hensynsløst sine venstreorienterte ideer i politiske artikler. På samme måte fungerte han som regissør og litterær produsent i et forlag i tolv år. Parallelt laget han oversettelser av verk som tilhører forfattere som Baudelaire, Colette, Maupassant og Tolstoi. I 1969 ble han med i det (da ulovlige) kommunistpartiet i Portugal og skilte seg fra Ilda.

Din rolle i Lisboa-avisen

Mellom 1972 og 1973 hadde han stillinger som redaktør, politisk kommentator og i noen måneder koordinator for kulturbulletin av Lisboa-avisen. Et år senere sluttet han seg til Carnation Revolution som produserte overgangen til demokrati i Portugal. I 1975 var han nestleder i Nyhetsjournal og fra 1976 hadde Saramago sitt eneste hjelpemiddel skriftlig.

Raising do Chão og den etterlengtede suksessen

En bemerkelsesverdig begivenhet i José Saramagos litterære karriere var hans sene innvielse i 1980, etter lanseringen av Raising do Chão (Løftet av bakken). Det er en roman som mesterlig blander en grov og - nærmest - poetisk fortelling om Lavres arbeidere. De gode anmeldelser som ble mottatt, pluss suksessen med salget av boken, fikk den portugisiske forfatteren til å publisere nesten uten stopp de neste 30 årene.

Til og med vitnesbyrdene fra hans nærmeste indikerer at han skrev til sine siste dager. Til slutt døde José Saramago i en alder av 87 år på grunn av langvarig lidelse av leukemi 18. juni 2010, i sin bolig i Tías (Lanzarote), Spania. Han etterlot seg en arv som overstiger to dusin bøker utgitt i sjangrene roman, avis, krønike, novelle, teater og poesi.

Kjennetegn på José Saramagos arbeid

Internasjonal bredde og omfang

De aller fleste av José Saramagos bøker ble utgitt utenfor hjemlandet Portugal. Listen over land ledes av Spania (på spansk og katalansk), etterfulgt av Frankrike, Nederland, Tyskland (både i den vestlige føderale republikken og i den østlige demokratiske republikken), Storbritannia, Hellas, Polen, Bulgaria, Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia (på tsjekkisk og slovakisk), Norge, Finland, Danmark, Sverige, Israel, Romania, Ungarn og Sveits.

Han lanserte også bøker i Japan, USA, Mexico, Colombia, Argentina og Brasil. Hans berømte dagbøker ( Notatbøker fra Lanzarote), så vel som romanene hans har oppnådd mye popularitet blant spansktalende. Sannsynligvis tilsvarer hans mindre kjente verk teater og poesi.

Saramago og hans ingen spesielle stil

Ifølge litteraturanalytikere som Martín Vivaldi eller Eduardo Miranda Arrieta er det veldig vanskelig å katalogisere José Saramagos verk på grunn av dets lengde og mangfold. I denne forstand er grensene mellom en sjanger og en annen praktisk talt fraværende i kreasjonene til den portugisiske forfatteren, som valgte å jobbe under en bestemt litterær stil basert på innholdet og målet med budskapet hans.

I denne forbindelse uttalte Herrera Arciniega: “Å bestemme om han skal skrive en roman eller en novelle, om å skrive poesi, om å lage et teaterstykke, om å foreta en krønike eller velge et essay, har å gjøre med er ment å uttrykke. Ja, det handler om teknikk og stiler, samt trening, men også om intensjoner om hva du skal skrive ... ”.

Rikdommen og uttrykksevnen

José Saramago blandet mulighetene som hver sjanger gir for å bestemme deres uttrykksmåter. På sidene er det hyppige passasjer der introversjon råder over handling. Dette aspektet er veldig tydelig i hans romaner Evangeliet ifølge Jesus Kristus (1991) y Essay on Blindness (nitten nitti fem); begge er fortellinger med rikelig innslag av krønike.

Allsidigheten

I tillegg avslører hans litterære kreasjon enorm allsidighet som forfatter, til tross for - i Saramagos egne ord - å ha lagt vekt på å lage romaner i større grad. I mange av hans kronikker (før innvielsen) oppfattes det ubestridelige uttrykket for hans forfatterskap og for hans lange journalistiske karriere. Derfor, i Reisendes bagasje (1973) lignelsene som brukes, formidler følelsen av å lese en historie.

Utmerket bruk av språket og god dokumentasjon

Samtidig misbrukte Saramago ikke retorisk overflødighet eller leppetjeneste; Tvert imot, han brukte kondens som en stram og effektiv ressurs når han uttrykte ideer på en kort og klar måte. Det vil si at stilen hans perfekt kombinerte bladgraden av hans litterære side med journalistens konsise uttrykk. Hver dyd ble satt i riktig linje for å opphøye eller inneholde et uttrykk.

José Saramago, historikeren og politikeren

Hans venstreorienterte tanker har blitt referert innenfor de ideologiske basene til utallige sosialistiske politiske partier i Latin-Amerika (MAS i Venezuela eller Arbeiderpartiet i Brasil, for eksempel). José Saramago skrev fra en hovedsakelig humanistisk holdning og i intervjuene (for eksempel i Jeg er en hormonell kommunist, med Jorge Halperín - 2002) er det et klart antiimperialistisk slagord.

Selv når han beskyldte USA for å være årsaken til de fleste globale sykdommene de siste tiårene, opprettholdt Saramago alltid en kritisk posisjon angående mangelen på dybde og kongruens hos den latinamerikanske venstresiden. Selv i et intervju (2002) med Eduardo Miranda Arrieta sa han at ”Dagens venstre er fraværet av ideer. Og det er ingen mulighet for å endre ting uten ideer ”.

En av de berømte setningene som tilskrives Saramago lyder "Hvis mennesket er dannet av omstendigheter, må omstendighetene dannes menneskelig." Og han legger til: “Kapitalismen gjør det ikke, den ble ikke født for det. Og det ville være bedre hvis vi anerkjente at sosialisme ikke har gjort det heller ... de omstendighetene som millioner av mennesker opplever, er ikke menneskelige, de har aldri vært, og alt indikerer at de ikke vil være det ”.

I noen av hans siste romaner -Hulen (2000) Den dupliserte mannen (2002), Essay on lucidity (2004) y dødsfallet (2005) - José Saramago utforsker spørsmål som forbrukerisme, tap av identitet i et massesamfunn, grensene for demokrati og fremme av funksjonell analfabetisme som et dominanssystem.

Bøker av José Saramago

Nedenfor er en liste over Saramagos verk, mange av dem verdige å være blant de 100 beste bøkene noensinne.

novelas

• Syndens land (1947).
• Manual for maling og kalligrafi (1977).
• Løftet av bakken (1980).
• Minner om klosteret (1982).
• Dødsåret til Ricardo Reis (1984).
• Steinflåten (1986).
• Historien om beleiringen av Lisboa (1989).
• Evangeliet ifølge Jesus Kristus (1991).
• Essay on Blindness (1995).
• Alle navnene (1997).
• Hulen (2000).
• Den dupliserte mannen (2004).
• Essay on Lucidity (2004).
• dødsfallet (2005).
• Elefantens reise (2008).
• Cain (2009).
• Himmellys; skrevet i 1953, utgitt i 2011 etter hans død.

Poesi

• Mulige dikt (1966).
• Sannsynligvis glede (1970).
• Året 1993 (1975).

historier

• Nesten et objekt (1978).
• Historien om en ukjent øy (1998).

Reise

• Tur til Portugal (1981).

Dagbøker

• Notatbøker fra Lanzarote 1993-1995 (1997).
• Notatbøker fra Lanzarote II 1996-1997 (2002).
• Notisbok (2009).
• Den siste notisboken (2011).
• Nobelårs notatbok (2018).

Barnebøker - yngre

• den største blomsten i verden (2001).
• Stillheten i vannet (2011).
• Alligatoren (2016).