Arturo Barea Ogazón tilhører gruppen av representanter for den spanske eksilfortellingen, sammen med Ramón J. Sender og Max Aub. Å være Barea også en av dens viktigste støttespillere. Det dominerende språket i arbeidet hans var spansk og engelsk. Selv om spansk var morsmålet hans, dukket mange av publikasjonene hans først ut på engelsk fordi han gikk i eksil i England.
Anerkjente forteller skrev hovedsakelig romaner, historier og fordypet seg i essayfeltet. Imidlertid ga han store bidrag i den journalistiske og kommunikative verden for å støtte politiske årsaker til venstreorientert ideologi. Hans mest kjente verk er fra 1946 Smiingen av en opprører (Smiingen av en opprører), en tittel som sier mye om seg selv, siden det er en grunnleggende selvbiografisk historie. Utgivelsen på spansk i 1951 fant selvfølgelig også sted utenfor de spanske grensene, i Argentina.
Arturo Barea: biografi
Arturo Barea ble født i Badajoz i 1897. Moren hans jobbet som vaskeri og var enke veldig ung. Den unge Bara han begynte å jobbe veldig tidlig og lærte seg forskjellige fag. Moren hans, brødrene og han flyttet til Madrid på jakt etter nye muligheter.
Mens Barea lette etter livet, var han også så heldig å bli tatt imot av slektninger med større ressurser som var i stand til å gi ham en utdannelse. Så Han tilbrakte barndommen på Escuelas Pías De San Fernando., en institusjon som han måtte forlate som 13-åring da familiesituasjonen igjen ble komplisert.
I en alder av 23 dro han til Marokko vervet til hæren hvor han levde gjennom katastrofen med Annual som ville tjene ham år senere å skrive Ruten. Kort tid etter giftet han seg og fikk flere barn med sin kone, selv om ekteskapet ville mislykkes.
Med ankomsten av den andre republikken begynte Barea å delta på fagforeningsmøter til UGT og i den spanske borgerkrigen viste han sin støtte til den republikanske siden gjennom venstreorientert revolusjonær propaganda fordi han jobbet ved Telefónica på den tiden og fra Madrid ville han oppleve konflikten.
I 1938 forlot han Madrid. I år giftet han seg på nytt, denne gangen med en østerriker, Ilse Kulcsar, som ville hjelpe ham med å oversette arbeidet hans til engelsk. England var landet som ønsket ham velkommen etter å ha forlatt Spania og der etablerte han en kommunikativ aktivitet som skulle omfatte litteratur og radio. Han døde av et hjerteinfarkt i 1957 etter å ha fått britisk statsborgerskap.
Noen kuriositeter om forfatteren
- Siden skrivemaskinen Barea brukte var engelsk Jeg trengte å håndmerke alle aksentene.
- Hans forkjærlighet for matlaging og for de deilige stekte eggene hans var kjent.. Faktisk holder en kjent kokk forfatterens skrivemaskin.
- Barea og kona Ilse var storrøykere. Sammen jobbet de i samme rom: han skrev og hun oversatte. De laget så mye røyk i arbeidstiden at veggene var svarte.
- Til tross for at han droppet ut av skolen i en alder av 13 år, ble han den fremragende forfatteren vi kjenner og underviste i litteraturkurs ved Pennsylvania State College i USA.
- I USA ble han anklaget for å være kommunist under den kalde krigen. Han sa imidlertid aldri at han var kommunist. Ideologisk har han blitt beskrevet som en venstreorientert og liberal intellektuell.
- Til Arturo Barea Separasjonen fra barna tynget henne alltid, som hun knapt så.
- Til tross for at han døde av et hjerteinfarkt, i obduksjonen hans det ble oppdaget at han hadde blærekreft.
Arturo Barea: hovedverk
Smiingen av en opprører
Det er en trilogi og dette er hans mest kjente verk. Det er en lang historie som er høyt ansett i etterkrigslitteraturen.. Den delt i smia (1941) Ruten (1943) y La lama (1946). Det er et selvbiografisk verk der Barea forteller om sine opplevelser før og etter krigen.
Den første delen utgjør smiingen av Bareas personlighet, hans liv i Madrid før hans eksil; en tilværelse full av strabaser, læreplasser og yrkesfag. Den andre delen er hans opplevelser i Rif under det spanske protektoratet i krigen i Marokko, samt kaoset som led i Annual. Den tredje og siste delen fokuserer på den spanske borgerkrigen, der forfatteren var i hovedstaden, hvorfra han levde gjennom konflikten, og til slutt dro til England i 1938.
Dette verket ville ikke bli publisert i Spania før i 1978allerede i demokratiet. I 1990 tilbød spansk fjernsyn en miniserie basert på denne trilogien.
Lorca, poeten og hans folk
Det er et essay om poeten fra Granada som ble myrdet under borgerkrigen og hvis originaltittel ble utgitt i 1944 (Lorca, poet og hans folk). I 1956 skulle den komme ut på spansk. Federico García Lorca har skapt fascinasjon for arbeidet sitt, men også for hans tidlige død som gjorde spansk kultur foreldreløs. Han er en vanlig karakter i andres litteratur, spesielt i eksilforfattere som søker å spre fornuftens ord og distansere det fra hat gjennom store karakterer, som Lorca eller Unamuno. Bareas verk var et av de første verkene om Lorca, og det har hatt en avgjørende innflytelse på forfattere som Ian Gibson, en av den andalusiske poetens største lærde.
Unamuno
Også essayistisk verk utgitt i 1952. Det er en biografi om den spanske tenkeren Miguel de Unamuno., en vesentlig skikkelse i spansk kultur, litteratur og krigs- og etterkrigsessays i disse årene hvor konflikten som endte med Francos diktatur ble forfalsket. Det tok imidlertid mange år å bli oversatt til Spania.
den ødelagte roten
Originaltittel: The Broken Root (1952). Dette er et oppriktig verk som reflekterer over eksil, krigens konsekvenser og beklagelsen av å forlate sitt eget land på en rungende måte.. Det er en drømmehistorie om hvordan det kunne vært for Barea å returnere til Madrid etter en kort eksil. Historien er historien om en viss Antolín, en fiktiv karakter, som vender tilbake til det samme Madrid-området der Barea vokste opp, Lavapiés. Den ødelagte illusjonen og elendigheten går gjennom de gatene der ingenting er som det var. Ideologi vil være svært tilstede og forfatteren kan fritt skildre falanks og kommunisme.