Alfonsina Storni, ikon for argentinsk postmodernisme. 3 dikt

Foto av Den uavhengige.

Alfonsina Storni hun var dikter argentina født i sveits hvem gikk tragisk bort på en dag som i dag av 1938. Det regnes som en av ikoner for postmoderne litteratur i ditt land. Hans arbeid inneholder kamp, mot, kjærlighet og rettferdiggjørelse av kvinner. Disse er 3 av diktene hans Jeg velger å huske det eller presentere det for de som ikke visste det.

Alfonsina Storni

Født i Sveits, flyttet veldig snart med familien til Argentina. Barndommen hans var preget av økonomisk motgang og så snart han kunne, gikk han på jobb som servitør, syerske og arbeider. Det var det også lærer landlige og drama lærer og samarbeidet med ulike ungdomsteatergrupper.

I 1911 flyttet han til Buenos Aires, og året etter hadde han en sønn, Alejandro, hvis far var ukjent. Hans litterære karriere begynte i 1916 med Rosebuskens rastløshet, og fortsatte med Det søte gjorde vondt, Uopprettelig y Språk, som fikk henne til å vinne den første kommunale prisen for poesi og den andre nasjonale prisen for litteratur.

Senere arbeidet hans oker han distanserte den fra modernismen for sitt mer realistiske innhold. Så publisert Kjærlighetsdikt, et par spiller som Kjærlighet til verden y To pyrotekniske farser. Og han fortsatte med poesi i Verden med syv brønner o Poetisk antologi.

Plaget av kreft og påvirket av dyp ensomhet, han begikk selvmord i Mar del Plata no 1938.

3 dikt

farvel

Ting som dør, kommer aldri tilbake til livet
ting som dør kommer aldri tilbake.
Glassene er knust og glasset som er igjen
er støv for alltid og vil alltid være!

Når knoppene faller fra grenen
to ganger på rad vil de ikke blomstre ...
Blomstene avskåret av den ugudelige vinden
de går tom for alltid, for alltid og alltid!

Dagene som var, de tapte dagene,
de inerte dagene kommer ikke lenger tilbake!
Så triste timene som ble beskutt
under ensomhetens vinge!

Hvor trist skyggene, de dystre skyggene,
skyggene skapt av vårt onde!
Å, ting borte, ting visnet,
himmelske ting som forsvinner slik!

Hjerte ... stillhet! ... Dekk deg med sår! ...
-fra infiserte sår- dekk deg med ondskap! ...
Måtte alle som kommer til å dø når de berører deg,
forbannet hjerte at du urolig mitt ønske!

Farvel for alltid kjære!
Farvel min glede full av godhet!
Å, de døde tingene, de visne tingene,
de himmelske tingene som ikke kommer tilbake igjen! ...

***

Din søthet

Jeg går sakte nedover stien til akasier,
dets snøblader parfymerer hendene mine,
håret mitt er urolig under lys zephyr
og sjelen er som skum fra aristokratiene.

Godt geni: denne dagen med meg gratulerer du deg selv,
bare et sukk gjør meg evig og kort ...
Skal jeg fly når sjelen beveger seg?
På mine føtter tar de tre nådene vinger og danser.

Er det i går kveld hendene dine, i mine hender,
de ga så mye sødme til blodet mitt at det senere,
fyll munnen min med parfymerte honninger.

Så frisk at den rene sommermorgenen
Jeg er veldig redd for å løpe tilbake til våningshuset
gyldne sommerfugler på leppene mine.

***

Smerte

Jeg ønsker denne guddommelige oktober ettermiddagen
rusle langs den fjerne kysten av havet;
enn den gylne sanden og det grønne vannet,
og den rene himmelen vil se meg passere.

For å være høy, stolt, perfekt, vil jeg gjerne
som en roman, å være enig
med de store bølgene og de døde steinene
og de brede strendene som omgir havet.

Med det langsomme trinnet, og de kalde øynene
og den stumme munnen, som lar meg bære bort;
se de blå bølgene bryte
mot kviser og ikke blinke;
se hvordan rovfugler spiser
liten fisk og ikke våkne;
å tenke at de skjøre båtene kunne
senk deg i vannet og ikke sukk;
se ham komme frem, hals i luften,
den vakreste mannen, som ikke vil elske ...

Mister blikket ditt, fraværende
miste det og aldri finne det igjen:
og stående figur mellom himmel og strand,
føle havets evige glemsel.


Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.

  1.   Luciano begge sa

    I ungdomsårene, på vei til ungdomsskolen med buss, passerte jeg hver dag foran det nøyaktige punktet på kysten som Alfonsina søkte hennes død fra. Memento døde. Et uutslettelig tegn på eksistensens skjørhet.