Foto: Alexis Ravelo sitt Twitter-cover
Alexis ravelo har en ny roman, En fyr med en pose over hodet, som kom ut i september. Forfatter av De verste tider, Pekineses strategi (Hammett Award for beste svarte roman), Blomstene blør ikke (Black VLC 2015) o Krabbens blindhet, blant mange andre, har den anerkjente forfatteren fra Gran Canaria forlatt et øyeblikk parkert ved sitt Eladio Monroy for å fortelle oss denne historien. Du tusen takk din vennlighet og tid viet til dette intervju.
Alexis ravelo
Fra Las Palmas de Gran Canaria studerte han Ren filosofi og deltok på kreative workshops gitt av Mario Merlino, Augusto Monterroso og Alfredo Bryce Echenique. Han er også forfatter av noveller og flere andre for barn og unge. Og han har klart å lage en ganske viktig gap i dagens litterære scene med romanene hans av svart kjønn.
Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
ALEXIS RAVELO: Jeg husker ikke den første jeg skrev. De første bøkene mine var tegneserier og en samling volumer som følger med leksikon Lov 2000, den som foreldrene våre kjøpte i avdrag. De fikk generell tittel Dime... Fortell meg når skjedde det, Fortell meg hvem du er, Fortell meg hva yrket mitt vil være... Det jeg husker, den første romanen som Jeg leser Det var en barns tilpasning av Rundt om i verden på åtti dager.
- AL: Hva var den boken som påvirket deg og hvorfor?
AR: Jeg antar at den første boka som slo meg var metamorfose. Den Transformasjonenav Franz Kafka, ettersom det nå er mer nøyaktig oversatt. Jeg leste et nummer prolog av Borges og med en analyse av Vladimir Nabokov som jeg senere oppdaget var en del av hans Europeisk litteraturkurs. For å forstå hvorfor det påvirket meg, måtte vi se på omstendighetene jeg leste det under. Meg Jeg var tenåring, jeg studerte, Men også jobbet som kelner i en bar (du måtte legge penger hjemme). Jeg leste om natten til daggry, fordi jeg alltid har lidd av søvnløshet.
Så forestill deg meg, utmattet etter å ha jobbet hele dagen, i et lite rom i et lite hus, og lest historien om Gregorio Samsa, ble til en bille og bekymret for å gå på jobb for å sette penger hjemme og oppdage at de i virkeligheten de som de sa at de trengte det for å overleve, de trengte det ikke så mye. Det var første gang jeg forsto det litteratur kan hjelpe deg med å flykte fra virkeligheten, men det er mye bedre når det i tillegg hjelper deg å forstå det eller i det minste å stille de riktige spørsmålene om det.
- AL: Hvem er din favorittforfatter? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
AR: Det er mange. Og tingen avhenger mer av smak og ønsker enn av påviselige verdier. Men det er noen jeg alltid kommer tilbake til: Rulfo, Cortázar og Borges, hvis jeg vil ha en god historie. I repetisjon pleier jeg å lese om igjen Susan Sontagen Barthes oa Eddy (Ikke bare var de sterke tenkere, deres stiler er misunnelsesverdige.) Med poetas Jeg har dager, men normalt drar jeg tilbake til Pedro García Cabrera, til Cesare Paveseen Olga Orozco.
mis romanforfattere favorittene endres også stadig: noen ganger Cormac McCarthy, noen ganger Joyce Carol Oates, noen ganger Erskine Caldwell. Men jeg leser om med litt frekvens Onetti, som jeg synes er helt hypnotisk. Noen ganger har du imidlertid en kropp fra det nittende århundre, og du dedikerer deg til å lese om Galdos (dette året har vært uunngåelig), flaubert eller Victor Hugo.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
AR: Kanskje Jeg hadde ikke likt å møte noen: en karakter, for å være kraftig, må ha mye smerte rundt seg, og en, for komfort, foretrekker vanligvis å være borte fra smertefulle opplevelser. Når det gjelder å lage dem, Jeg ville elsket å bygge en karakter som den Jean ValJean, av De elendige.
- AL: Noen hobbyer når det gjelder skriving eller lesing?
AR: Mange. Å skrive, den viktigste er å ha nær kaffe. Og for å lese bruker jeg blyantfordi Jeg understreker og det gjør jeg notater i kopiene mine. Derfor foretrekker jeg rolle.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
AR: Hjemme har vi en forsendelse som jeg deler med partneren min. Jeg jobber vanligvis for morgen.
- AL: Hva finner vi i den siste romanen din, En fyr med en pose over hodet?
AR: Vel, nøyaktig hva tittelen antyder, for det handler om en fyr som er blitt ranet og igjen med hodet i en pose. Leseren deltar på en Interiør monolog Gjennom hvilken denne mannen vurderer livet sitt, prøver å finne ut hvem som kan ha gjort denne oppgaven for ham eller gitt den i oppdrag å gjøre for ham. Det blir en slags dekonstruksjon av mine svarte kriminelle romaner, sentrert denne gangen på personen som vanligvis spiller rollen som antagonist, av, la oss si, "skurk" i dem.
- AL: Flere litterære sjangre?
AR: Sannheten er det Jeg leste alt, Jeg har ingen fordommer. Jeg kan nyte det samme med en science fiction-roman som med en intim og sentimental historie. Det som betyr noe for meg er at boka er velskrevet og det får meg til å stille meg spørsmål.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
AR: I disse dager leste jeg Clíos klokke, av Emilio González Déniz, en Gran Canaria-forfatter som jeg beundrer mye og som ikke hadde utgitt på lenge. Y Jeg jobber med den sjette romanen av serien av Eladio Monroy.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?
AR: Som alltid: mange forfattere og få muligheter. Men hvis en tekst er av kvalitet, ender den alltid med å finne redaktøren og nå leserne den skal nå.
- AL: Er øyeblikket av krise som vi opplever, vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige romaner?
AR: Jeg synes det er for tidlig å analysere det. Jeg jobber ikke med de brennende nyhetene, men tenker på mellomlang sikt problemene jeg tar opp. Så jeg vet ikke enda hvis det som skjer vil være kreativt til fordel for meg.