Aldri foran tjenerne ble først utgitt i 1973. Nylig Perifer redaksjon har gitt ut en ny spansk utgave av boken. Den forteller om omskiftelser og hjemlige scener av livegenskap i løpet av et århundre.
Frank Victor Dewes, forfatteren, avdekker idealiseringen som har vært av personalet som har jobbet i generasjoner for borgerlige familier. Utover det å jobbe i andres hus, vil boken fortelle nysgjerrighetene og opplevelsene til disse menneskene som alltid har utført utakknemlig arbeid under forhold som er langt fra de som er i noen annen arbeidsrealitet.
Aldri foran tjenerne
La oss komme i bakgrunnen
Mange audiovisuelle tilpasninger av servitutt er gjort. Den siste er den vellykkede miniserien av Netflix Assistenten (2021). I Spania skiller klassikeren seg ut De hellige uskyldige (Mario Camus, 1984), en versjon av boken av Miguel Delibes med samme navn utgitt i år 81. Men alle husker, selv om de ikke har sett den, den mytiske serien british Donton Abbey. De stereotype tjenerne til det harske borgerskapet fra land som England eller Spania har blitt portrettert ved mange anledninger, sant. Selv om det spanske eksemplet er noe mer realistisk, idealiserer engelskmennene livet til kjøkkenene og fotmannen.. Mye av det som sees i Downton Abbey det lukter råtten fisk.
bør også snakke om forholdet og problemene som stammer fra sameksistensen mellom tjenerne ryddig y lojal og deres herrer. Dette var sikkert hva FV Dewes mente, sønn av en tjener som tidlig på syttitallet lurte på om det var noe å si eller ta fra dette emnet. Journalist av yrke, han begynte å jobbe og utstedte et brev i Daily Telegraph ber om historier fra tidligere ansatte i hjemmetjenesten for å se om det var noe viktig å si om det. Og wow hvis det var. Den overveldende responsen var begynnelsen på denne boken.
Trofast portrett av livet over og under
Aldri foran tjenerne er skrevet takket være endeløse ekte attester samlet inn av FV Dewes. De alene er i stand til å avvikle den idealiserte ideen som har vært (i stor grad takket være fiksjon) om tjenesten, og om boblen den har blitt holdt i, mellom aristokratiske vegger. Der, på den lille, store plassen, Det var skapt et helt mikrokosmos som boken viser i form av sanne historier, ofte tragiske, med følelser, latter, latterlige øyeblikk, snus og ydmykelser.. Husvesenet, bestående av tjenestepiker, kokker, fotfolk, butlere eller guvernanter, måtte følge veldig klare og stive regler, og leve et liv i skyggen av familien de tjente.
Boken avslører den harde virkeligheten til disse arbeiderne som befant seg i behovet for å jobbe i et hjem som ikke var deres, med folk som ikke var hans familie. Hans forpliktelser bestod i å sørge for herrenes ve og vel, mens de var i svært forskjellige forhold. Et utvalg av klassisme er tullet med å ta vare på barn når mange hushjelper var borte fra sine egne barn, bor i kalde og nøkterne rom, i et strengt oppførselsregime og alltid venter på å bli oppringt av Mr. eller Mrs. For egentlig sto de alltid til hans disposisjon og de hadde ingen intimitet eller privatliv.
I tillegg til klassisme viser det mangelen på beskyttelse og sårbarhet som disse hushjelpene befant seg i, som mesteparten av tiden så på tjenesten som en mulighet på grunn av mangel på ressurser. For hans del, Vi skal heller ikke glemme at behovet for å fortelle historien til disse menneskene stammer fra behandlingen de har fått og funksjonene som er tildelt dem. De har alltid hatt lavere hensyn enn andre arbeidere.
Konklusjoner
FV Dewes sin bok er ganske opplysende. Snakk med et snev av humor og ærlighet, men fremhev virkeligheten levd av hushjelper gjennom flere tiår. Han lager et autentisk portrett, uten myter om forholdene til disse menneskene som alltid har blitt sett av andre, i bytte mot en tallerken med mat, en barneseng og en lønn som aldri kunne kompensere for situasjonen de befant seg i og behandlingen de mottok (der det er, i tillegg til prekæritet, seksuelle overgrep). Alltid forventningsfulle arbeidere hvis liv ble styrt av andre til enhver tid. Det var livet med å tjene, og det var slik den engelske forfatteren avslørte det, moren hans hadde også vært en av disse tjenerne.
Penselstrøk om forfatteren
Frank Victor Dawes var en engelsk forfatter og journalist. Han utviklet sin profesjonelle karriere som sådan: han jobbet som reporter og deltok i den utenrikspolitiske delen av den britiske avisen Daglig Herald. Han ble utnevnt til nyhetsdirektør og produsent av BBC på radioen. Er kjent for Aldri foran tjenerne. Denne boken som oppsto fra behovet for å fortelle historien om hushjelp, siden hans mor også hadde tjenestegjort. Etter å ha innsett at det var mange stemmer som ble stilnet eller rett og slett ignorert, bestemte han seg for å gi ut denne boken for første gang i 1973. Den ble en bestselger.