Temperance

Temperance (2015) er en roman av den spanske forfatteren María Dueñas. Hun regnes som en "sen forfatter", da hun begynte sin litterære karriere med mer enn 40 år. Din debut, Tiden mellom sømmene (2009) solgte millioner av eksemplarer og ble oversatt til et tretti språk. Uunngåelig har alle hans senere verk blitt sammenlignet med hans debut.

For de forfatterne som har som mål å utvikle langvarige karrierer - mer enn en bok - kan dette være et problem. Å få en første bestselgende bok representerer imidlertid en mye verdsatt økonomisk sjelefred. Det betyr "å kunne leve av å skrive" (og med god livskvalitet). Og dermed, den virkelige utfordringen for Dueñas i dag er å overgå seg selv.

Om forfatteren: María Dueñas

Dueñas ble født i 1964 i Puertollano, en by i Castilla-La Mancha, i den sentrale regionen i Spania. Hun er doktor i engelsk filosofi, uteksaminert fra University of Murcia, hvor hun er full professor ved fakultetet for bokstaver. Faktisk har det vært lite tid brukt i klasserommet siden det kom inn i forlagsverdenen.

Ikke bare har han måttet skrive regelmessig, han må også delta og møte på pressekonferanser, bokmesser, signere autografer ... I 2009 ble den solgt Tiden mellom sømmene, en historisk roman satt på tidspunktet for den spanske borgerkrigen. Full av ekte detaljer og prosa som umiddelbart fengslet spansktalende lesere.

De første anerkjennelsene

Dueñas klarte å bevare intakt sin subtile og delikate stil til mer “rustikke” språk som tysk eller engelsk. Tiden mellom sømmene markerte de første anerkjennelsene i hennes nye plate som forfatter. I 2010 tjente det ham City of Cartagena-prisen for historiske romaner. Senere oppnådde han Kulturprisen i Madrid-fellesskapet, i kategorien litteratur, år 2011.

Hans andre roman satte også baren veldig høyt, Mision Glem (2012), selv om det var en annen bestselger, skuffet mesteparten av leserne. Bare lesere som ikke først kjente eventyrene til Sira Quiroga (hovedpersonen i den første romanen), ble fornøyd med denne historien. Vakken som den unge dressmakeren etterlot seg tvunget til å forlate Madrid før krigen, er veldig kraftig.

Kapteinsdøtrene

I 2018 nådde den bokhandlerne Kapteinsdøtrene. For kritikere betydde det den tilsynelatende endelige forsoningen for Dueñas med hans "fandom". En prosess startet tre år tidligere med Stormen. Begge publikasjonene representerer et klart eksempel på en veldig nysgjerrig situasjon i dagens brevverden.

Det er en slags "stjernersystem”, Som deler store likheter med Hollywood og dets kino. Eller enda mer aktuell, den fra Netflix og dens serier. Sint og skuffet fans overalt, med stadige klager på sosiale medier (hovedsakelig Facebook) og på nettfora.

Historier for å tilfredsstille følgere?

Øyeblikkelig suksess er ikke overraskende når den også blir kortvarig. Dette er ikke tilfelle med María Dueñas. Spanjolen har tjent sin plass blant forfatterne av en undergenre som er døpt av en viss sektor som den "moderne romanen". Derfor, selv om Tiden mellom sømmene fortsetter som flaggskiparbeidet, hun er ikke en forfatter av en bok.

Temperance: Mexico, Havana, Jerez de la Frontera

Du kan kjøpe boken her: Temperance

Tre tydelig differensierte øyeblikk. Tre regioner er tilsynelatende forskjellige fra hverandre, men med mange til felles utover et delt språk. I de første øyeblikkene av romanen oppfattes håndgripelige omstendigheter ved første øyekast: kjærlighet, svik, tragedie og grådighet. Men etter å ha kommet et par kapitler i historien, blir dybden av handlingen tydelig.

Ovennevnte skjer i stor grad takket være konstruksjonen utført av Dueñas av karakterene deres: tredimensjonalt, skiftende (og uforutsigbar, til slutt). Med flere lag som settes på eller tas av i henhold til omstendighetene, langt fra manikanske hensyn. Alt for å oppsummere hovedpersonene i ett ord: mennesker.

Plott: en historie om å overvinne ... og overvinne

På overflaten (uten noen nedsettende hensikt i bruken av dette begrepet), er historien om en seig, hardtarbeidende og ambisiøs mann, Mauro Larrea: som ikke blir tvunget bare en gang, men to ganger for å overvinne de verste motgangene. "Kjærlighetsinteressen" manifesterer seg under navnet Soledad Montalvo. En kvinne tilpasset hovedpersonen som "den siste av skoen."

Hun er i stand til å diktere hvert trinn og forutse neste trekk. Det er mellom disse to karakterene - nødvendigvis av en dominerende karakter - den mobiliserende spenningen i hoveddelen av historien løsnes. Verdier som besluttsomhet og lojalitet blir gjentatte ganger satt på prøve. Fasthet er mye mer enn et referansebegrep.

Analyse og gjennomgang av arbeidet

De "andre" karakterene

Stedene er hovedpersoner. Ørkenene gruvearbeidere fra Nord-Mexico under presidentskapet til Benito Juárez. Havana, overdådig og ubevisst nektet enhver idé relatert til å søke uavhengighet eller avskaffe slaveri. Jerez, en av de få byene som overlevde den økonomiske blødningen som skjedde i Spania på XNUMX-tallet på grunn av tapet av nesten alle de amerikanske koloniene.

Dette er de andre karakterene som tar parti innenfor Temperance. María Dueñas, mens hun utvikler sin sakte og delikate prosa, blir ingen detaljer lagret for å beskrive disse tre regionene. Den undersøker også de historiske øyeblikkene som skjedde i hver av dem.

Den sensoriske turen til Temperance

Tilskuerne føler førstehånds tilbøyeligheter og luksus som innbyggerne lider eller nyter. I tillegg til den visuelle omvisningen, den sublime fortjenesten til María Dueñas i Temperance det har vært å fremkalle en levende lyd, en olfaktorisk og gustatory reise hos leseren.

Temperance, En roman i "slow motion"?

Temperasjon det er en historie med en langsom utfoldelse av hendelser. Til det punktet at noen lesere blir lei og desperate, fast bestemt på å forlate historien i løpet av første halvdel. Men når karakterene setter seil til Karibia (først) for å krysse Atlanterhavet igjen (senere), får plottet et hektisk tempo til slutten.

Litt tålmodighet skader ikke å nyte prosaen til Dueñas som den skal. Den er bygget for å nytes rolig. Uten øyeblikkelig selvtilfredshet fremmet fra plattformer som Twitter eller Instagram. Du må ta deg tid til å nyte det. Tross alt, som Julio Cortázar sa, "romanen vinner alltid med poeng" ...