Redderen i rugen

Redderen i rugen er en roman av den amerikanske forfatteren JD Salinger. Dens originale tittel på engelsk, Redderen i rugen, Det kan også oversettes som "Vokteren i hvetemarken." Selv om noen spansk-amerikanske forlag har oversatt navnet på boken som "Den skjulte jegeren." Dette blant de beste bøkene i amerikansk litteratur.

Publiseringen i 1951 utløste ganske mye kontrovers i USA på grunn av dets eksplisitte språk om seksualitet og typisk ungdomsangst. Likevel ble boken godt mottatt av de fleste litteraturkritikere, så vel som allmennheten. Ikke overraskende har det til dags dato blitt solgt mer enn 65 millioner eksemplarer av dette verket.

Om forfatteren, JD Salinger

Jerome David Salinger ble født i New York 1. januar 1919. Han var den yngste av to barn i ekteskapet mellom Sol og Miriam Salinger. Hans farfar var en rabbiner som eide en fremtredende import av ost og skinke. Hans skotskfødte mor skjulte sin katolske arv ganske godt i en tid da ikke ekteskap ble ansett godt.

Det var ikke før den unge Jerome bar mitzvah at han lærte om morens religion. På den annen side gikk Salinger - med kallenavnet Sonny av slektningene - på McBurley School, nær hans hjem på NYs Upper West Side. Til tross for sine intellektuelle egenskaper var han ikke en god student. Derfor bestemte foreldrene seg for å melde ham inn på Valley Forge Military Academy i Wayne, Pennsylvania, med målet å disiplinere ham.

Høyere utdanning

Etter eksamen fra Valley Forge, registrerte Salinger seg ved New York University. Året etter bestemte faren seg for å sende ham til Europa i ni måneder. Hensikten med denne transatlantiske reisen var å lære andre språk og om forretningsforhold. Men Jerome prioriterte språkopplæring langt over virksomheten.

Tilbake i Amerika testet Salinger på Ursinus College i Pennsylvania før han tok kveldskurs ved Columbia University. Der ville professor Whit Burnett endre livet sitt takket være stillingen som redaktør i bladet Story. Burnett ante Salingers kreative talenter og lette hans tidlige publikasjoner, ikke bare i Story, også i anerkjente medier som Collie y Saturday Evening Post.

Militærtjeneste

Salinger tjente i den amerikanske hæren fra 1942-1944. I løpet av sin korte militære karriere var han en del av to historiske milepæler i krigen: invasjonen av Normandie og slaget ved buen. Imidlertid sluttet han aldri å skrive, spesielt rundt hovedpersonen til en ny roman: en gutt som heter Holden Caulfield.

Krigen forårsaket ham et posttraumatisk nervesammenbrudd. Under oppholdet på sykehuset møtte han en tysk kvinne, Sylvia, som han var gift med i bare åtte måneder. Salinger giftet seg andre gang i 1955 med Claire Douglas, datteren til den fremtredende britiske kunstkritikeren Robert Langdon Douglas. Som et resultat av hans andre ekteskap (som varte i litt over et tiår) ble hans barn Margaret og Matthew født.

Publisering av Redderen i rugen

Siden 1946 prøvde Salinger å publisere romanen han skrev under sin militærtjeneste, til slutt i 1951 Redderen i rugen var utgitt. Boken fikk svært positive anmeldelser, selv om noen stemmer kalte hovedpersonen (Holden Caulfield) en "hyklerisk promotor" av umoral. Over tid ble imidlertid arbeidet en integrert del av amerikansk litterært innhold.

Redderen i rugen har vært gjenstand for utallige studier over hele verden om symbologien som Salinger har eksponert i dette arbeidet. Blant dem Jana Šojdelová fra Jihočeská University (Tsjekkia) i sin avhandling Symbolikk i The Catcher in the Rye av JD Salinger (2014). Spesielt trekker Šojdelová frem Holdens fantasi om å "redde sitt indre barn fra modenhetens avgrunn og voksenlivet."

Isolert livsstil

To år etter publiseringen av verket flyttet forfatteren til en 90 hektar stor eiendom i Cornish, New Hampshire. Hans intensjon var å føre en livsstil vekk fra offentlig hån. Til tross for dette var Salingers liv full av kontrovers på grunn av hans temperament og kontrollerende karakter. Av denne grunn begjærte hans andre kone, Claire Douglas, skilsmisse i 1966.

Seks år senere ble Salinger romantisk involvert med Joyce Maynard. Hvem ville gjenspeile nedsettende deres konfliktfulle 10 måneders sameksistens i Cornish, i The New York Times Magazine (1998). Margaret (datteren hans) uttrykte seg på en ganske lignende måte i 2000. Senere giftet JD Salinger seg med en syk kvinne ved navn Colleen O'Neil, som fulgte ham til han døde, som skjedde 27. januar 2010.

Plott og hovedpersoner av Redderen i rugen

Handlingen dreier seg om fire grunnleggende temaer: separasjon, fremmedgjøring, isolasjon og forsoning. I følge de kinesiske forskerne Jing Jing og Jing Xia avslører Salinger en situasjon som er så håndgripelig som den ble lite kommentert på den tiden. Det handler om motsetningen mellom mangelen på åndelighet i det amerikanske samfunnet og behovet for å etablere en moralsk orden.

Derfor er hovedpersonen et bilde av forfatteren selv og av virkeligheten til amerikanske ungdommer i løpet av 50-tallet. Hovedpersonens idealisme tvinger ham til stadig å flykte fra et dårlig miljø til et annet når falsken på disse stedene øker. Først skiller han seg fra miljøet til Pencey Preep som et resultat av hans avvisning av uønskede - i hans perspektiv - Stradlater og Lackey.

Holden Caulfields Voyage

Under flukten til New York tenker han på måter å integrere seg i voksenmiljøet, men da føler han seg fremmedgjort av sin egen beslutning. Følgelig avskyr en forvirret Holden det konstruerte bildet av seg selv, så vel som miljøet som han er en del av. Midt i ensomheten tror Caulfield at han ikke klarer å overleve, og bestemmer seg for å isolere seg innenfor sin ideelle verden. Vel, det ytre miljøet vil aldri matche dine forventninger.

Så Holden opptrer som om livet er et spill med regler, vinnere og tapere. Derfor er det viktigste å sette pris på livet som en konstant overgang der alle går gjennom. Først når hans selvdestruktive holdning påvirker sin elskede Phoebe, godtar han veksten hennes. Til syvende og sist forstår Holden at ansvaret til "de store menneskene" ikke innebærer å kompromittere det indre barns renhet eller uskyld.

Phoebe Caulfield

Før Phoebe Caulfield entrer scenen, har hovedpersonen klare ideer om verden og overfladiskheten til voksne. Tilsynelatende er situasjonen syntetisert i en dikotomi mellom den søte barndomsverdenen (der Holden ønsker å bli) og den grusomme hykleriet i voksenlivet. Men Phoebe kompliserer Holdens argument, selv om hun sympatiserer med ideen hans om ikke å ville vokse opp.

Søsteren - seks år yngre - ser på vekst som en del av en naturlig prosess. Hun fungerer som et pålitelig vitne for leserne fordi hun kjenner broren sin godt. Hans side av historien avslører fortellerens svakheter. I hjertet er Holden bare en dypt trist og usikker ung mann som sårt trenger kjærlighet og støtte. Passasjen i museet på slutten av boken bekrefter en mistanke: han ser ut til å trenge henne mer enn hun trenger ham.

Herr Antolini

Han er den voksne med oppførselen nærmest Holdens idealisme på grunn av hans ukonvensjonelle personlighet. Mr. Antolini henvender seg ikke til Holden med autoritet fra en lærer, slik Mr. Spencer gjør. Tvert imot samtykker han i samtalene ved midnatt og irettesetter ikke gutten for å være full eller røyke, og oppfatter ham som forskjellig fra andre studenter. Derfor oppstår en viss empati

Mr. Antolini tar Holden med til den rotete leiligheten sin, hvor han introduserer sin gamle kone og avslører drikkeproblemene. Der - i en handling som først ble mistolket som en seksuell insinuasjon - berører Mr. Antolini pannen til Holden mens gutten sover. Men senere (i kapittel 19) er Holden veldig ukomfortabel omgitt av potensielle homofile ... han bekymrer seg for ideen om å bli homofil.

Motiver og symboler Redderen i rugen

Fordommer og stadige seksuelle tanker

Fra og med flukten fra Pencey har Holden hyppige seksuelle tanker. I en av passasjene er Holden flau når Sunny tar av seg kjolen og setter seg på fanget. Selv når hans elskede søster omfavner ham kraftig, bemerker han at hun kanskje noen ganger er for kjærlig. Holdens mentale evolusjon når et viktig øyeblikk når han beklager for å ha dømt dominerende Mr. Antolini.

Denne feilen er veldig relevant for ham, derfor begynner han å stille spørsmål ved sin egen vane med å raskt dømme andre. Holden forstår at selv om Mr. Antolini er homofil, er det veldig urettferdig å "avskjedige" ham, da professoren også har vært snill og sjenerøs. Avslutningsvis innser Holden kompleksiteten til Mr. Antolini ... andre mennesker har også følelser.

Sangen Comin 'Thro the Rye

Tittelen på boka stammer fra Holdens feiltolkning av sangen Comin 'Thro the Rye. Han hører (feil) "hvis en kropp fanger en kropp som går til rug", når det i sannhet står "hvis en kropp får en kropp som går til rug". Med andre ord tar Holden feil når han oppfatter lyrikken som en omskrivning som refererer til "å fange barndommen på randen" av endring.

I virkeligheten er sangen en refleksjon over hvorvidt det er riktig at to mennesker møtes romantisk i marken, skjult for mennesker. Likeledes tekstene til Comin 'Thro the Rye stiller ikke spørsmålstegn ved om de elskende er forlovet med hverandre. Derfor snakker sangen om tilfeldige seksuelle møter, ikke om å «fange» barndommen før voksenlivet slik Holden mener.

Holdens røde hatt

Det gjenspeiler individualiteten, så vel som hovedpersonens ønske om å være annerledes enn de rundt ham. På samme måte symboliserer den røde hatten episentret for Holdens indre konflikt: ønsket om å isolere seg i møte med trangen til å trenge selskap. Caulfield nevner aldri eksplisitt betydningen av hatten sin, men kommenterer bare det uvanlige utseendet.

Natural History Museum og Central Park Ducks

Museet viser Holden gjenstandene som han ønsker å forbli: frossen i tide, uendret. På den annen side avslører hovedpersonens nysgjerrighet etter å vite hvor endene går om vinteren hans mest barnslige side. Det er ikke et mindre faktum, vandringen av fugler viser endringer som uunnværlige hendelser i løpet av livet.

arven

I følge portalen Biography.com, Redderen i rugen det markerte et nytt kurs i amerikansk litteratur etter andre verdenskrig. Redderen i rugen gjorde JD Salinger til en av de mest innflytelsesrike forfatterne i det XNUMX. århundre på engelsk. Kjente forfattere som blant andre Phillip Roth, John Updike og Harold Brodkey har nevnt Salinger som en av deres største litterære referanser.