Foto: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter -profil.
Juan Francisco Ferrandiz Han er forfatter av en historisk roman med titler som f.eks De mørke timer, Visdommens flamme eller Det forbannede landet. I mars i år lanserte han den siste, Vannets dom. Jeg setter stor pris på tiden og godheten til å gi meg dette intervju, hvor han snakker om henne og mange andre temaer.
Juan Francisco Ferrándiz. Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste roman har tittelen Vanndommen. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?
JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El vann dom konto livet til en bonde fra XNUMX -tallet som vi vil kjenne til en upublisert, men grunnleggende del av vår historie. Mellom eventyr og hemmeligheter vil vi nærme oss en fantastisk oppdagelse: en ny rettferdighet for de svake og de embryo for menneskerettigheter. Det er et lite kjent historisk faktum som forandret verden.
Selv om disse fakta hadde blitt studert i jusgraden, var det det lese en artikkel om menneskerettigheter da jeg følte potensialet. Slik begynte det hele.
- AL: Kan du gå tilbake til den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
JFF: Jeg husker godt min første roman, det var det Sandokanav Emilio Salgari. Jeg var fortsatt et barn, og jeg fikk boken fra det kommunale biblioteket i byen min, Cocentaina. Historien fikk meg hekta (Det var det første crushet av leseren), men når vi når det tredje bindet viser det seg at det var på lån. Jeg gikk nesten daglig for å se om de allerede hadde returnert det, men nei. En dag foreslo bibliotekaren min skuffelse at jeg skulle lese en annen bok mens jeg ventet. Så anbefalte han en og en til ... Siden da har jeg ikke sluttet å lese, selv om jeg fortsetter å vente på at den tredje delen av Sandokán skal returneres.
- AL: Og den hovedforfatteren?
JFF: Dette spørsmålet blir ofte stilt, og jeg synes det er vanskelig å svare på. Faktisk Jeg har ingen hovedforfatterDet jeg brenner for er historiene vi kan lage. Grensene for vår fantasi.
Fra Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Som du kan se er det en blanding av epoker og stilerVel, det er slik jeg liker å utforske den litterære verdenen, uten etiketter, gjennom forskjellige sjangere og forfattere.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
JFF: Gjerne til William of Baskerville de Navnet på rosen. Han representerer som ingen andre arketypen til mentoren; den vise mannen som veileder og orienterer (ikke bare andre karakterer, men også leseren). Han er den typen karakter som fascinerer meg mest på grunn av evnen til å berike historien.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
JFF: Siden jeg gikk på skrivekurs som barn Jeg likte å skrive mye mer enn å skrive for håndDerfor skriver jeg alltid med datamaskinen. Den eneste manien er kanskje at jeg liker det når jeg skriver romaner teksten på skjermen ligner den publiserte teksten, det vil si med sine fordypninger, marginer, lange bindestreker for dialogene, skrifttypen, mellomromene, etc.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
JFF: Soya ugle og hvis jeg kan foretrekker jeg å skrive om natten. Jeg har hjørnet mitt i ett loft hjemmefra og opprettholder vanligvis både vanen og arbeidsplassen. Men av min erfaring vil jeg fortelle deg at hvis det er inspirasjon, kan du skrive i en dyster garasje og sitte i en plaststol. På den annen side, hvis det ikke er en eller du er blokkert, kan du allerede befinne deg i et fantastisk ørn rede i de sveitsiske fjellene; det kommer ikke ut et brev.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
JFF: Siden det som interesserer meg er historiene, liker jeg at de skjer i ulike perioder og på ulike måter (det være seg i et middelalderslott, i dagens Madrid eller i verdensrommet). Motoren i livet mitt er nysgjerrighet og hvis forfatteren er i stand til å vekke den i meg, vil turen, uansett hvor den måtte være, bli hyggelig.
Også, som enhver forfatter, du må dele lesetiden for å dokumentere deg selv, med essays, artikler, etc. Noen ganger blir det et spennende detektivarbeid.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
JFF: Jeg har nettopp fullført en science fiction-roman Funnet, av CarterDamon og jeg har startet med stor entusiasme Bokhandleren de louis tresko. Som du kan se, er kjønnsendringer svimlende. Jeg har også en veldig interessant test om middelalderkunst med tittelen Fortryllede bilder av Alejandro García Avilés, en virkelig oppdagelse for å forstå en av mine besettelser: trene sinnet for å kunne oppfatte verden som en middelaldersk mann ville.
Når det gjelder historiene som surrer i hodet mitt, har tåken ikke ryddet ennå og Jeg kan ikke forutse noe om min neste roman. Forhåpentligvis kan jeg fortelle deg det snart.
- AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?
JFF: Uten tvil er vi fullt transformasjonsprosess og paradigmeskifte. I tillegg til den digitale boken har det kommet andre former for fritid som deler samme nisje som lesing, jeg sikter til sosiale nettverk og strømmeplattformer.
Forlagenes reaksjon har vært å øke det litterære tilbudet, og hver måned kommer hundrevis av nye utgivelser, mange av små opplag for å unngå tap. Det betyr flere forfattere har mulighet til å publisere, men bokens reise er veldig kort, bare noen få uker eller noen måneder, og resultatet er ofte dårlig.
På den annen side er måten å nærme seg leseren ikke lenger så mye boken som vises i bokhandler, men snarere forfatterens eksponering på nettverkene. Jeg tror at suksess er konsentrert i forfatterne som har størst medial tilstedeværelse.
Alt dette er verken bedre eller verre, det er en endring. Historien er full av endringer, i liten eller stor skala, som representerer en krise for noen og en mulighet for andre.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
JFF: Jeg led som alle andre den følelsen av å føle at virkeligheten glir bort og en annen påtvinger seg selv. Jeg husker at han i begynnelsen fortalte meg "det vil ikke skje" eller "vi kommer ikke til det", og da ville det skje. Innesperringen, de tomme gatene, dødstallet ... Når du tenker på det, er det sterkt.
Jeg tolker det som skjedde som en historisk drama levde i første person, men jeg innrømmer at jeg har sittet igjen med en trist følelse. Jeg vet ikke om vi skal dra nytte av denne planets vekking til å endre seg. I dag er det fasjonabelt å bedømme fortiden med vår nåværende verdiskala og mye arroganse. Jeg lurer, Hvordan vil de dømme oss i fremtiden?