Maria Zaragoza. Intervju med forfatteren av The Library of Fire

Maria Zaragoza ble født i Campo de Criptana og er forfatter og manusforfatter. Han har allerede utgitt et dusin titler inkludert romaner, tegneserier og historiebøker og har vunnet Ateneo Joven de Sevilla og Ateneo de Valladolid-prisene. Den siste har vært Azoríns romanpris for sitt arbeid ildens bibliotek. Jeg takker deg veldig for oppmerksomheten, sympatien og tiden til å vie meg dette intervju hvor han forteller oss om henne og flere emner.

Maria Zaragoza - Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ditt siste verk har tittelen ildens bibliotek som har vært Azorín Novel Award. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?

MARIA ZARAGOZA:ildens bibliotek er en hyllest til alle de menneskene som forstår at beskyttelse av kultur, og spesielt bøker, er en prioritet, fordi det alltid er i fare på grunn av sensur, frykt eller uvitenhet. Jeg forteller historien om dem bibliotekarer som moderniserte bibliotekene på 30-tallet i Spania og at de senere måtte redde den bibliografiske arven i redningen av skatten under borgerkrigen, noen ganger med ekte sjonglering.

Er en EventyrromanTross alt, eventyret til tina vallejo, hvis intensjon er å beskytte kunnskapen som finnes i bøkene, og mistenker ikke hvor vanskelig det kan være. Jeg har alltid ønsket å lage en historie om mennesker dedikert til å redde bøker fra sensur, og hadde til og med designet et hemmelig samfunn, The Invisible Library, for det formålet. Men jeg hadde ikke historien før jeg fant ut at bokdagen i 1939 hadde blitt feiret i Madrid med en brenning av kopier på gårdsplassen til sentraluniversitetet. 

• AL: Kan du gå tilbake til den første boka du leste? Og den første historien du skrev?

MZ: Jeg husker ikke den første boken jeg klarte å lese selv, men jeg husker det min første bok, som jeg hadde lenge før jeg lærte å lese: en papp om en gutt som bader. De første historiene jeg skrev, klokken syv, begynte som versjoner av fortellinger at han allerede kjente eller nye eventyr av karakterene hans. Kanskje den første originale historien, hvis det er noe slikt, var en historie om to nymfer som kjempet.

• AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

MZ: Jeg hater dette spørsmålet fordi jeg er for eklektisk til å velge: Nabokov, Margaret harde, Gunter Grass, Víctor Hugo, Christina Fernandez Cubas, Juli Cortazar, Michael end, Ana Maria Matute, Elia Barceló, Homer og Euripides!, hva vet jeg. 

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

MZ: Det er ikke engang i nærheten av det samme, fordi jeg elsker karakterer som jeg absolutt ikke vil møte i det virkelige liv. På et kreativt nivå synes jeg karakteren med tvilsom moral er mer interessant. Jeg er for eksempel fascinert Humbert Humbert, av Lolita, og han er en pedofil du ikke vil røre med en pinne. Jeg skulle gjerne ha kunnet designe et vesen som Oscar Matzerath de Tinntrommelen, men det ble aldri sterkt anbefalt å komme over ham. Kanskje jeg ville ha likt å møte en cronopio i virkeligheten, selv om jeg kanskje til og med kjenner mer enn én, hvem vet. 

• AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?

MZ: Jeg liker det. les tilbakelent eller liggende, selv om jeg kan gjøre det som en touch. Jeg hater å lese på enheter fordi jeg blir veldig sliten, selv om det noen ganger ikke er noe annet valg. Jeg liker papir. Faktisk korrekturleser jeg mitt eget arbeid på papir minst én gang hver gang.  

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

MZ: Jeg konsentrerer meg bedre etter tolv om morgenen og fra seks på ettermiddagen. Dette er mine to høye konsentrasjonspunkter og ting blir bedre, til og med leseforståelsen min er skarpere. Jeg har ikke favorittsider. 

• AL: Er det andre sjangre du liker?

MZ: Jeg forstår ikke helt hva du mener med dette. Jeg antar at mine favorittsjangre er vurdert urealistisk. Jeg leser dem og øver på dem.  

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

MZ: Jeg skriver alltid flere ting samtidig, så for øyeblikket jobber jeg med et manusprosjekt, gjør en oversikt over min neste roman og skriver en historie fra tid til annen. Jeg leser nattens nåler, av Fernando Repiso, Un thrillerog fortellingens bok relikvierfra Albacete Ana Martinez Castillo. 

• AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?

MZ: Jeg vet heller ikke så godt i hvilken retning du retter spørsmålet. Som leser, som jeg kanskje er mye mer enn en forfatter, synes jeg det er veldig variert og appetittvekkende. Jeg tror alle kan finne en bok de liker med minimal innsats, og det er fantastisk å lese. I tillegg opplever de ikke-realistiske sjangrene, som jeg, som jeg allerede har sagt, spesielt liker, et veldig godt øyeblikk, med mange forfattere av god kvalitet og mange spesialiserte uavhengige forlag. 

• AL: Er kriseøyeblikket som vi opplever vanskelig for deg, eller vil du være i stand til å beholde noe positivt for fremtidige historier?

MZ: Jeg hadde det verre i de første ukene av fengslingen, ærlig talt. Jeg tror at jeg i de øyeblikkene opplevde en slik krise at det som har kommet etter det ikke har vært mulig å sammenligne. jeg antar det vi vet aldri hva som vil påvirke oss og i hvilken grad. Og siden jeg ikke vet, vil jeg ikke våge det som kan ende opp med å inspirere til noe kreativt i fremtiden. Svært ofte er det mens jeg skriver at jeg innser hvilke hendelser jeg ikke hadde lagt vekt på å ha det nødvendige underlaget for å vekke inspirasjon. Jeg kunne ikke forutse hva som vil skje med det man har opplevd de siste to årene.