Mange av dere har kanskje allerede lest for mange romaner som hører til den nåværende som gjorde magien og arven til latinamerikansk litteratur kjent for resten av verden på 60-tallet. Andre, derimot, kan sette pris på visse referanser når de velger nye historier. langt fra alt du har lest før, der hverdagen og det overnaturlige kommer sammen i en uimotståelig cocktail.
Disse 4 bøker for å sette pris på magisk realisme de kan bli en god start for alle de som bestemmer seg for å gå på jakt etter de gule sommerfuglene.
Hundre år av ensomhet, av Gabriel García Márquez
Den mest berømte romanen om magisk realisme, og muligens Latin-Amerika, var historien om Buendía og Macondo, byen som Gabriel García Márquez ga liv til i denne klassikeren som ble utgitt i 1967. Spøkelser som svermer blant gjørmehus, du nevner gule sommerfugler og spesielt maur er noen klare komponenter i den magiske realismen som bor på sidene i denne boken i som, hvis du lar deg transportere (og du har kontrollert slektstreet via Google), vil det erobre deg.
The House of the Spirits, av Isabel Allende
Den første romanen av den chilenske forfatteren var en suksess, delvis takket være magnetismen til den familietomten spredt over fire generasjoner i Chile etter kolonitiden. Gjennom sidene i boken gnider ånder skuldre med dødelige, og datidens politiske hendelser fordyper oss i et magisk Latin-Amerika, ikke uten en viss luft av en såpeopera og til og med innflytelse fra romanen i kode. Romanen ble tilpasset kinoen i 1994 og med hovedrollen Jeremy Irons og Meryl Streep.
Pedró Páramo, av Juan Rulfo
Fortsatt fra filmatiseringen av Pedro Páramo, en av de store eksponentene for magisk realisme.
Ifølge eksperter var den eneste romanen av denne meksikanske forfatteren den første som startet den magiske realismebevegelsen. Det mangler ikke noen av nøkkelelementene i sjangeren: tegn i et fattig og ødelagt miljø, tilstedeværelsen av ånder eller bruddet på begrepet tid fremkalt av besøket av den unge Juan Preciado i byen Comala, i ørkenen i Jalisco, på jakt etter faren sin: Pedro Páramo.
Som vann til sjokolade, av Laura Esquivel
Denne romanen av den meksikanske Esquivel, som ble utgitt i 90, ble også tilpasset kinoen på 1989-tallet og fortalt kjærlighetshistorien mellom Tita og Pedro under den meksikanske revolusjonen, et sentralt rammeverk for meksikansk magisk realisme. Bidraget til denne romanen ligger i bruken av ingredienser og meksikanske oppskrifter som brukes som en metafor for å fortelle følelsene til karakterene. I likhet med hundre år med ensomhet er utfallet av boka en av grunnene til at det er verdt å bli forført.
Disse 4 bøker for å sette pris på magisk realisme bli de beste anbefalingene når du starter i en sjanger tilpasset forfattere fra andre land som Haruki Murakami (Kafka i fjæra) eller spesielt Salman Rushdie (Barn fra midnatt).
Liker du magisk realisme? Hvilke andre anbefalinger vil du bidra med?
Uten tvil. "Hundre år med ensomhet" er den mest magiske av de fire.
Men "Pedro Páramo", som jeg har lest mer enn åtte ganger, er en roman som griper meg, og hver gang jeg leser den, finner jeg forskjellige nyanser som jeg ikke fant før.
Jeg har lest de fire, den som jeg likte mest er Hundre år med ensomhet. Desoués Som vann til sjokolade og Åndenes hus. Pedro Ppáramo Jeg leste den for mange år siden, jeg husker ingenting om det. Det fanget oppmerksomheten min fordi den var veldig forskjellig fra alle romanene som hadde gått gjennom hendene mine. Lykkelige tider da jeg bodde på Cuba,
En grunnleggende roman mangler for å forstå magisk realisme, og det er en roman som er kronologisk foran de fire nevnte, den er "Fremtidens minner", av Elena Garro, utgitt i 1963 og som har blitt ubemerket av mange lesere og litterære kritikere.
Mangler "The Lord President" av Miguel Ángel Asturias (Guatemala) som han vant Nobelprisen for litteratur med. For noen initiativtakeren til magisk realisme.
For å fullføre denne fantastiske rollebesetningen mangler det "The dance of the lizards" av David de Juan Marcos, utgitt av Planeta. Denne mannen fra Salamanca har fanget den magiske essensen til sin forgjenger García Márquez.
Jeg er en elsker av denne sjangeren, jeg har lest alle nevnte romaner, men uten tvil tror jeg at Gabo da han skrev Hundre år med ensomhet gjorde det på en rett og slett majestetisk måte, på denne måten nesten overgikk mesteren Juan Rulfo; Det er min ydmyke mening!