Øya under havet av Isabel Allende

Publisert i 2009, Øya under havet er en roman av Chilensk-amerikansk forfatter Isabel Allende. Den forteller om kampen for slaven Zarité - kjent som Teté - i det attende århundre Haiti. Boken spenner over førti år fra hans brutalitet og fryktfylte barndom til 1810, tiden for endelig oppreisning i New Orleans.

En jernvilje blir smidd med støtte fra andre slaver til rytmen til afrikanske trommer og voodoo. Dermed oppstår en kvinne som er fast bestemt på å gi slipp på byrdene fra fortiden og finne kjærlighet til tross for lidelse. Ifølge K. Samaikya (2015) fra Acharya Nagarjuna University (India), “Øya under havet det er en av de mest dramatiske historiene fra det syttende århundre. Og det er fortellingen om det eneste vellykkede slaveopprøret i hele verden ”.

Om Isabel Allende

Fødsel og familie

Isabel Allende Llona ble født i Lima, Peru, 2. august 1942. Hun er den eldste av tre søsken. av ekteskapet mellom Tomás Allende (fetter til Salvador Allende, chilensk president fra 1970 til 1973) og Francisca Llona. Faren jobbet som sekretær for den chilenske ambassaden i Lima da han ble født. Etter parets skilsmisse i 1945, vendte Llona tilbake til Chile med sine tre barn.

studier

Moren hans giftet seg på nytt med Ramón Huidobro Rodríguez i 1953, en diplomat som siden det året ble tildelt Bolivia. Der, den unge Isabel studerte på en amerikansk skole i La Paz. Senere fullførte han studiene ved et privat britisk institutt i Libanon. Da han kom tilbake til Chile i 1959, giftet han seg med Miguel Frías, som han hadde to barn med under deres 25 år lange forening, Paula (1963-1992) og Nicolás (1967).

Første publikasjoner

Mellom 1959-1965 var Isabel Allende en del av FNs mat- og jordbruksorganisasjon (FAO). Fra 1967 skrev han artikler for bladet Paula. Ei 1974 gjorde han sin første publikasjon i barnebladet mampato, Bestemor Panchita. Samme år lanserte han også Lauchas og lauchones, rotter og mus (Kidhistorier).

Eksil i Venezuela

I 1975 ble Isabel Allende tvunget i eksil med familien i Venezuela på grunn av herdingen av Pinochet-diktaturet. I Caracas jobbet han for avisen El Nacional og på en videregående skole, til utgivelsen av hans første roman Åndenes hus (1982). Det var utgangspunktet for en redaksjonell legende som katapulterte henne som den mest leste levende forfatteren blant spansktalende til dags dato.

En bestselgende forfatter ikke uten ugunstig kritikk

Til dags dato, Isabel Allende har solgt mer enn 71 millioner bøker, blir oversatt til 42 språk. Til tross for den store kommersielle suksessen - spesielt i USA -, Det har vært mange motstandere av hans litterære stil. Øya under havet har ikke vært unntaket. Om, Forlag Ukentlig (2009) kritiserer romanen, fordi “... den avslører en forfatter som studerte en omfattende haug med fakta uten å lære en eneste sannhet”.

Også, Janis Elizabeth (Bokholder, 2020) avviser som "underkokt" og "overskrevet" de mange seksuelle scenene fra Øya under havet. Det hevdes også at Allende "fraskriver seg den moderasjon og empati som er essensiell for et slikt spørsmål" (slaveri). Likevel, boklisten spådde ved lanseringen: "Kravet til denne fantastiske og innhyllende romanen om motet til menn og kvinner som risikerer alt for frihet, vil være høyt.

Sammendrag av øya under havet

Begynnelsen på historien ligger på Saint - Domingue Island (Hispaniola) på 1770-tallet. Der vises en liten og veldig tynn zaritt (kjent som Tete). Hun er datter av en afrikansk slave hun aldri har møtt, og en av de hvite sjømennene som førte moren til den nye verden. Gjennom en tøff barndom fylt av frykt, finner han lettelse blant lydene av trommer og voodoo loa praktisert av andre slaver.

Tete blir kjøpt av Violette - en ambisiøs kurtisan - på vegne av Toulouse Valmorain, en tyve fransk arving til en sukkerplantasje. Grunneieren blir avhengig av slaven, selv om hans opprinnelige formål var å kjøpe henne til kjæresten sin, Eugenia García del Solar. Etter ekteskapet begynner Eugenias helse å forverres, og hun lider av flere påfølgende spontanaborter som tar henne til randen av galskap.

Grusomhet og håp

Noen år før hun døde, klarer Eugenia å føde et levende barn, Maurice, som er betrodd Zarite for sin oppvekst. På det tidspunktet har den en gang vakle Tete forvandlet seg til en vellystig tenåring, lystig ønsket av Valmorain. Den voldelige mesteren ender med å voldta slaven sin uavhengig av det kjærlige mor-sønn-forholdet utviklet med sin førstefødte. Tete blir gravid med et barn som blir tatt fra henne ved fødselen.

Valmorain gir babyen til Violette, som er gift på dette tidspunktet med kaptein Étienne Relais. Tete finner trøst og kjærlighet hos en slave som nettopp har kommet til plantasjen, Gambo. Men voldtektene fra Toulouse fortsetter, så når Gambo rømmer for å bli med de opprørske slaver, kan hun ikke følge ham fordi hun er gravid igjen. Selv om de denne gangen lot ham bli hos jenta, kalt Rosette.

Slaverevolusjonen og borgerkrigen

Rosette får en hushjelps utdannelse og blir uatskillelig fra Maurice, selv når Valmorain ikke godkjenner det. Etter at slaveopprøret ledet av Toussaint Louverture bryter ut, advarer Gambo sin elskede Zarite om at Valmorain-plantasjen kommer til å bli brent. Men hun nekter å forlate Maurice, advarer heller den franske grunneieren i bytte for hennes og datterens frihet.

Valmorain-familien flytter helt til Le Cap, inkludert Zarite og Rosette. Når Tete er installert, begynner den å motta formell instruksjon fra Zacharie, butleren til regjeringssetet. Seinere, Valmorains blir tvunget i eksil igjen etter krigsutbruddet som vil ende med dannelsen av den svarte republikken Haiti.

New Orleans

I Louisiana etablerer Valmorain en ny plantasje og gifter seg med Hortense Guizot, en despotisk og grådig kvinne. Den nye arbeidsgiveren tar ikke lang tid å komme i konflikt med Maurice, Zarite og Rosette, derfor nøler hun ikke med å mishandle sine svarte tjenere. Det største problemet er at Tete og datteren fortsatt regnes som slaver.

Valmorain holder fortsatt ikke ordet til tross for å ha signert friheten til sine svarte tjenere. Maurice motarbeider den nedverdigende situasjonen og blir sendt for å studere på internat i Boston, der han slutter seg til den avskaffende saken. Etter noen år klarer Zarite å effektivisere den etterlengtede friheten til henne og datteren ved hjelp av en prest.

Zarites glade gjenforeninger

Tete gjenforenes i New Orleans med Violette og Jean Relais, sistnevnte er faktisk hennes første sønn som ble fremmet av Valmorain. På samme måte begynner hun å jobbe som en fri kvinne i Violette butikk (gift på den tiden med Sancho García del Solar). Zarites lykke øker enda mer når den oppnås med Zacharie. De blir begge forelsket, og som et resultat av den lidenskapen gir de en jente.

Maurice er tilbake

Så snart Maurice vender tilbake til New Orleans, kommuniserer han til faren sin (syk) sin intensjon om å gifte seg med Rosette. Valmorain er rasende og motsetter forgjeves ekteskapet mellom halvsøsken, ettersom Zarite og Zacharie konspirerer for å gjøre bryllupet mulig. Rosette ble snart gravid, men hun ble fengslet "for å ha slått en hvit kvinne" (Hortense Guizot) offentlig.

Rosettes helse forverres raskt i fengselet. Hun blir til slutt løslatt takket være megling av en Valmorain døende og ivrig etter å forsone seg med sønnen. Til slutt dør Rosette og føder en baby som heter Justin. Maurice, sønderknust, bestemmer seg for å dra rundt i verden. Før han drar overlater han oppdragelsen av sønnen til Zarite og Zacharie, som ser på fremtiden med håp og en ny familie.

Øya under havet

Gjennomgangen av New York Times Book Review tegner en veldig underholdende roman, "Plassert innenfor rammen av oppstarten av verdens første svarte republikk." Disse anmeldelsene snakker også om en "raffinert magisk realisme", detaljert til det ekstreme, vanedannende for leseren. For dette formålet brukte Isabel Allende en allvitende forteller nesten alltid i tredje person, med noen førstepersonsdeler av hovedpersonen.

Følgelig kan de useremoniske beskrivelsene av slaveriets umenneskelige dyreliv som hovedpersonen selv leverer, være urovekkende for følsomme lesere. Derimot, noen passasjer forlenger innødvendigvis teksten fordi de ikke overskrider utfallet av handlingen de bidrar heller ikke til dybden i karakterene.

¿Es Øya under havet en historisk roman?

Svaret på dette spørsmålet finner positive setninger og motstandere i lignende proporsjoner, en typisk situasjon for de fleste av Isabel Allendes verk. Gjennomgangen av Bibliotekets tidsskrift (2009) snakker om “… en historie full av opplevelser, livlige karakterer og veldig rike og detaljerte beskrivelser av livet i Karibien på den tiden”. På den annen side portalen Oppsummerer det (2020) forklarer:

“Hvis Allendes virkelige historie er ufullstendig og klønete, er hans fiktive historie lastet ikke bare med overdreven periodedetaljer, men også med didaktisk og anakronistisk politisk korrekthet, å bryte hovedregelen til romanforfatteren som man skal vise fremfor å fortelle ”. I alle fall konkluderer det samme mediet: "Øya under havet det er elegant, rørende og gjennomsyret av en sann følelse av tap ”.