Het boek van de jungledoor Rudyard Kipling, is een van die klassiekers die nooit uit de mode raken. En in de komende data kan het ook goed zijn cadeau voor alle soorten lezers, van de allerkleinsten tot de honderdjarigen. In hun meerdere edities en aanpassingen editorials voor het ene of het andere publiek en ook voor film of televisie.
Ik heb net de laatste gezien Mowgli, de legende van de jungle, Andy Serkis, Een nieuwe wending donkerder dan de vorige. De vraag is opnieuw of deze aanpassingen nodig zijn. En het antwoord zou dat kunnen zijn elke herziening, als het de essentie van dit universele werk handhaaft, is welkom. Dit is een recensie van een aantal van hen in de loop van de tijd, waar ik mee terecht kom enkele zinnen van Kipling's werk.
We hebben allemaal wel eens Mowgli willen zijn. Het kind opgevangen door een kudde Wolven met de groten Akela als leider. En we wilden allemaal graag een beer Baloo of een panter zoals Bagheera. Natuurlijk een grapje met de hypnotiserende, wijze en mysterieuze Kaa. En waar we altijd naar toe konden Hathi of roep ze allemaal op om de ergste nachtmerrie en de terreur van de jungle, de angstaanjagende, onder ogen te zien Shere Khan.
De bioscoop heeft iedereen een gezicht gegeven, maar die in de collectieve verbeelding zijn ongetwijfeld de geanimeerde lijnen van de versie bij uitstek: degene die creëerde Walt Disney in 1967. Het is ook het meest gezoet, net als het huismerk. Maar er zijn er nog veel meer.
Het boek van de jungle (1942)
Het was de eerste van belang die naar de bioscoop werd gebracht en werd ondertekend door de Britse broers van Hongaarse afkomst Zoltan, Alexander en Victor Korda. Het is er een van geweldige vergeten technicolor-klassiekers dat we ons de meeste cinefielen herinneren en dat we al de leeftijd van Saturday Cinema en soortgelijke televisie hebben. Het speelt een van de meest populaire acteurs van die tijd, de Indiaan Sabu. Het bekijken ervan is een van die ervaringen die je van tijd tot tijd zou moeten hebben om een van de beste avonturenfilms van alle tijden.
Het boek van de jungle (1967) - Walt Disney
De meest herkenbare en herkenbare, degene die we het meest hebben kunnen doen kijk en zing en ook degene die het meest gedenkwaardige verhaal dat Kipling ooit schreef verzacht. Misschien is het ook degene die die waarden van het meest kan versterken vriendschap en loyaliteit, vooral voor het kleinere publiek waarop het is gericht. Maar het is het kenmerk van het huis en het is ook een van zijn meest populaire klassiekers.
The Jungle Book - The Adventure Continues (1994)
We nemen een sprong in de tijd en we vinden deze versie die het echt beeld. Deze keer is het een zeer vrije interpretatie van het origineel waar we een Jonge mowgli die terugkeert naar de beschaving uit liefde voor de dochter van een Engelse militair. Het speelde de hoofdrol van de toen populaire Amerikaanse acteur Jason Scott Lee en Britse acteurs houden van Cary Elwes o John Cleese.
Het boek van de jungle (2016)
Andere recensie zeer recent en aanbevolen, die regisseerde Jon Favreau. Ook met echt beeld en overweldigende speciale effecten die een behoorlijk geluid maakten goede avonturenfilm met veel ritme. Het onbekende kind Neel Sethi als Mowgli. En de film, zeker in de originele versie, heeft al de aantrekkingskracht van beroemde acteurs (Idris Elba of Scartlet Johannson) die hun stemmen de belangrijkste dieren.
Mowgli, de legende van de jungle (2018)
En de laatste, een paar dagen geleden uitgebracht op het Netflix-televisieplatform. Andy Serkis maak een versie heel persoonlijk en behoorlijk donkerder dan al het bovenstaande. En dat is waar opofferen visuele rekening van de speciale effecten en de recreatie van de hoofdrolspelers door a grotere diepte in zijn identiteitsconflicten, vooral in Mowgli, gespeeld door a zeer expressief kind Rohan Chand.
En natuurlijk voor de liefhebbers van originele versies, essentieel om de stemmen van te waarderen Christian Bale (Bagheera), Serkis zelf (Baloo), Cate Blanchett (Kaa) of Benedict Cumberbatch (Sher Khan).
Enkele zinnen uit de Rudyard Kipling-klassieker
- Het is nutteloos voor mij om een man te zijn ... Als ik de taal die mannen gebruiken niet begrijp.
- Een leugenaar liegt alleen als hij erop vertrouwt dat ze hem zullen geloven.
- In de Jungle kunnen zelfs de kleinste wezens een prooi zijn.
- Je hebt zoveel vertrouwen in jezelf dat je absoluut onzorgvuldig bent. Nog een bewijs dat u tot het menselijk ras behoort. Je moet voorzichtig zijn.
- De beesten weten dat de mens het meest weerloze dier in de natuur is. Het is geen prooi die een jager waardig is die er trots op is er een te zijn.
- Je bent nu echt een man. Je bent niet langer een mensenwelp. Er is geen plek meer voor jou in de Jungle. Laat de tranen stromen, Mowgli.
- De Wet van de Jungle, die nooit iets zonder reden beveelt, verbiedt alle dieren om mensenvlees te eten ... Hoewel de echte reden waarom het verboden is, is dat het doden van mannen, vroeg of laat, de komst van blanken op de rug betekent van olifanten, gewapend met geweren, en honderden donkere mannen met gongs, raketten en fakkels. Dan lijden alle bewoners van de jungle.