Als ik een boek zou moeten kiezen, zou ik bij dit boek blijven, dat ik meer dan eens heb herlezen en het lukt me altijd om andere dingen te voelen. De motieven? India, een paar metaforen die nooit te boven gaan, een eenvoudig verhaal maar vol nuances en tragische karakters, gekweld in het midden van het paradijs. Vandaag breng ik de recensie van De God van kleine dingen door Arundathi Roy, de bijzondere 100 jaar eenzaamheid van India.
In een dorp in India. . .
Kerala, de staat India waar de roman zich afspeelt.
De god van de kleine dingen speelt zich af in de stad Ayemenem, niet ver van de stad Kottayam, in de zuidelijke Indiase deelstaat Kerala. Een plek die we als nog een hoofdrolspeler van het verhaal kunnen tellen, aangezien, zoals de titel van de roman zegt, die kleine dingen die op deze plek worden geboren, de manier van denken, evolutie en zelfs het lot van de hoofdrolspelers bepalen.
De roman begint in 1993, op dat moment keert de 31-jarige Rahel terug naar de stad om haar tweelingzus Estha te ontmoeten. Vanaf dat moment gaat het verhaal terug naar 1969, het jaar waarin zijn leven voor altijd veranderde, en ook dat van zijn familie, een Syrisch-orthodoxe sage in Kerala. De roman reist voortdurend in de tijd om de levens te vertellen van Pappachi en Mammachi, de twee grootouders, de entomoloog en zij de belangrijkste motor van het bedrijf Coservas y Encurtidos Paraíso.
Kort daarna zijn we getuige van het verhaal van haar kinderen, Ammu, een mishandelde vrouw die met haar twee kinderen - Rahel en Estha - terugkeert naar haar ouderlijk huis, en Chacko, een broer die na haar studie in Oxford trouwde met een Engelse vrouw, Margaret, met die zijn dochter Sophie Moll had.
Moll is het hoofdpersonage in de roman, aangezien het tijdens zijn bezoek aan het land van zijn vader zal zijn dat zijn relatie met Rahel en Estha leidt tot een dramatische episode waarin de onafgemaakte zaken, tegenslagen en hoop van de rest van de familie lijken te versmelten. .
Kronieken van een onrustig paradijs
De god van de kleine dingen voedt zich met een zeker magisch realisme dat de auteur altijd heeft afgewezen, maar waarvan de aanwezigheid in de hele roman duidelijk is. Zijn beschrijvingen en metaforen schetsen nieuwe sensaties die alleen contemplatie kan bevatten, en daarmee de fantasie van een wereld die zich niet bewust lijkt te zijn van deze kleine dingen.
Hoewel metaforen de neiging hebben het ritme van het verhaal te vertragen, stuwen ze het verhaal in deze roman voort, begeleiden ze de behandeling van de personages en maken het uniek, waarbij ze zich nog meer kunnen verdiepen in hun ervaringen, in die Ammu die samenleeft met een donkere man in haar ingewanden, in die Pappachi in wiens hart nog een vlinder fladdert. . . elk van de personages lijkt te dansen met die verhalende kracht die niet alleen de personages doordringt, maar ook de omgeving van een krampachtig paradijs zoals Kerala, waarvan de moerassen zijn veroverd door toerisme, waar de nacht wordt ondersteund door ellebogen en getuigen heimelijk houdt van de zwarte kraaien die van glanzende mango's eten. Alles wordt een genot dat niet geschikt is, ja, voor alle smaakpapillen.
Naarmate de roman vordert, vooral tijdens het laatste derde deel van het boek, worden al 'die kleine dingen' belangrijker, en wat begon als contemplatie wordt een andere ervaring, een spanning die ons, net als die kinderen, door de moerassen sleept naar een definitieve resolutie waarvan de gevolgen niet voor iedereen prettig zullen zijn.
Een gewetensvolle auteur
De auteur van The God of Little Things, Arundhati RoyHij bedacht deze roman na vier jaar werken, hoewel hij bij een andere gelegenheid verzekerde dat het hem zijn hele leven had gekost om het te schrijven. De auteur, geboren in Kerala en behorend tot een Syrisch-christelijke familie, groeide op in dat paradijs dat wordt doorkruist door moerassen en wordt waargenomen door ogen van kokospalmen, hetzelfde paradijs dat verstoord zou worden door het communisme of het kastenstelsel, een sociale verdeeldheid die de voorwaarden bepaalt. of andere inwoners van India op basis van hun afkomst en dus hun rol in de samenleving.
The God of Little Things, voltooid in 1996 en gepubliceerd in 1997, was een bestseller, vooral nadat de schrijver de Bookers Award in hetzelfde jaar. Dit is de enige roman van Roy, een scenarioschrijver, schrijver en activist uit een Indisch subcontinent wiens onrecht hij al tientallen jaren verdedigt.
deze recensie van The God of Small Things door Arundhati Roy probeer de essentie van een van de de meest aanbevolen boeken van hedendaagse Indiase literatuur. Beïnvloed door James Joyce, Salman Rushdie of we zouden zelfs zeggen dat sommige Latijns-Amerikaanse auteurs dat leuk vinden Gabriel García Márquez, Roy vervoert ons door dat zuiden van India waar oude wrok, nieuwe veranderingen en een onomkeerbare bestemming samenkomen onder die heldere en lusteloze nachten om ons een feest voor de zintuigen te bieden.