Het thema dat ik vandaag breng zou best wel eens een serie kunnen zijn posts. Jammer dat ik niet zo veel, zo veel, zo veel heb gelezen dat ik boeken heb gevonden die verdacht veel op elkaar lijken.
Dan films Het zesde Zintuig y De anderen Ze hebben een basisplotidee bijna opgespoord, het is iets dat je in een middag kunt verifiëren. Het is echter wat moeilijker om twee boeken te vinden die op elkaar lijken. Maar dankzij de bioscoop kunnen we het soms realiseren.
Dit is het geval met de roman van Dennis Lehane Shutter Island, verfilmd door Martin Scorsese, en Gods kromme lijnendoor Torcuato Luca de Tena.
Ik geef toe dat ik het boek niet heb gelezen, maar ik heb de film gezien Shutter Island, met in de hoofdrol Leonardo DiCaprio. Maanden later, toen ik op een middag in maart door de planken van de gemeentelijke bibliotheek dwaalde, kwam ik een sappige titel tegen: Gods kromme lijnen. Wie is in staat zich tegen zo'n titel te verzetten?
Om dit niet te uitgebreid te maken post Ik zal je vertellen welke elementen ik vond in het boek van Luca de Tena die me veel aan het argument deden denken Shutter Island.
- Het verhaal begint wanneer twee rechercheurs een psychiatrische inrichting binnengaan om een mysterie op te lossen en zich voor te doen als geestesziek om te integreren.
- Er is een dokter op wie beide hoofdrolspelers wachten, die niet verschijnt omdat hij op reis is en die de sleutel lijkt te zijn om de kwestie op te lossen.
- De plaats waar het plaatsvindt is een geïsoleerde plek, met paviljoens en gebouwen waar de hoofdrolspelers geen toegang toe hebben.
- Er zijn veel momenten waarop je twijfelt aan de hoofdrolspelers en hun ware missie in het psychiatrisch ziekenhuis.
- Het einde geeft je in beide gevallen een ongemakkelijk gevoel van twijfel.
Ze verschillen natuurlijk op veel manieren. Terwijl Shutter Island de hoofdrolspeler is een man, Teddy Daniels, en speelt zich af in de Verenigde Staten in de jaren 40, Gods kromme lijnen Het speelt een vrouw, Alice Gould, en speelt zich af in Spanje in de jaren zeventig.
Het werk van Luca de Tena werd in 1979 gepubliceerd, vele jaren voordat de roman van Dennis Lehane in 2003 verscheen.
Als ik de Amerikaanse roman niet heb gelezen, kan ik dat bevestigen Gods kromme lijnen Het is een reis naar waanzin en, zoals de auteur in de opdracht van het boek stelt, een eerbetoon aan de medische klasse:
Gods kromme lijnen zijn inderdaad erg krom. Voorbeeldige mannen en vrouwen, vasthoudend en zelfs heroïsch, proberen ze recht te trekken. Soms slagen ze. De diepe bewondering voor zijn werk tijdens mijn vrijwillige verblijf in een psychiatrisch ziekenhuis droeg bij aan de dankbaarheid en het respect die ik altijd heb ervaren voor het medische establishment. Daarom draag ik deze pagina's op aan artsen, verpleegsters, verzorgers, verzorgers en andere professionals die hun leven doorbrengen in de nobele en oprechte dienstbaarheid van de meest ongelukkige fouten van de natuur.
Na een zoekopdracht in Google heb ik kunnen verifiëren dat ik niet de enige ben geweest die de gelijkenis van deze verhalen heeft ingezien. En u, kent u boeken die verdacht vergaan?
De anderen - nog een draai aan de schroef (Henry James)
Totale verzet - we zullen het voor je onthouden (Philip K Dick)
Verloren - twee na middernacht (Stephen King)
A Scanner Darkly (Philip K Dick)
Welnu, elke "grote naam" sciencefictionfilm is afkomstig van Asimov, George Orwell, Verne, K Dick enz. Enz. En dat weten de scenarioschrijvers en regisseurs heel goed, maar ze houden het stil omdat ze weten dat mensen niet lezen. Laten we profiteren van de menselijke domheid en minder voedsel maken. Bioscoop is gekauwde literatuur. Een beetje respect voor de oorspronkelijke makers. Laat ze zeggen welk boek ze kopiëren. En ze geven ze Oscars !? Geef ze aan de schrijver die het idee had!
Ik ben het helemaal met je eens, Kf. Het is een paar dagen geleden dat ik ontdekte dat 'Shutter Island' een roman uit 2003 is die Scorsese in 2010 verfilmde. We kunnen ook praten over 'To Kill a Mockingbird' en Harper Lee. Meer recentelijk kunnen we op televisie praten over 'True Detective' en Carcosa en alle mythologie, personages en plaatsen die de scenarioschrijver heeft overgenomen van andere schrijvers.
Merk op dat de auteur van 'Shutter Island' ook 'Mistyc River' schreef (waarvan hij ook niet wist dat het gebaseerd was op een roman) en scenarioschrijver is voor 'The Wire'.
Wat ik me afvraag is of Dennis Leahne bij toeval 'Gods kromme lijnen' heeft gelezen of de film uit 1983 heeft gezien, omdat de overeenkomsten heel duidelijk zijn.
Natuurlijk zul je de roman moeten lezen om te zien of het dezelfde literaire diepgang heeft als het werk van Luca de Tena of is het een thriller om het weekend te verslinden.
: n de gevallen van Total Challenge en A scanner Darkly is dat ze officieel zijn gebaseerd op die verhalen van Phillip K. Dick. Om sommige filmmakers te beschuldigen van plagiaat die religieus de aanpassingsrechten hebben betaald en een contract met de erfgenamen hebben getekend, naast het vermelden van hun naam in de aftiteling als auteur van het werk waarop de film is gebaseerd, is een beetje over drie steden.
Zet er een goede sfeer op!
Mambo snijder.
Ik ben het er helemaal mee eens, ik kan nauwelijks geloven dat Dennis Lehane "Shutter Island" schreef zonder "God's Crooked Lines" te hebben gelezen.
De detective en hoofdrolspeler van het boek is slechts één, Alice Gould. Ze zijn niet twee.
Ik lees Gods kromme regels. Ik heb de roman van Shutter Island ook niet gelezen, maar ik heb de film wel gezien. Ik ben nog niet in het midden van het boek gekomen, maar er is iets gebeurd dat me totaal heeft doen nadenken over Shutter Island en ik heb automatisch gegoogeld om te zien wie wie had gekopieerd, want het is duidelijk dat een roman niet zou bestaan zonder de andere en dit is Shutter Island. Ik heb het misschien helemaal mis, maar het lijkt te verdacht veel op een toevalstreffer.
Jammer dat ik Shutter Island al heb gezien, want ik voel dat de kromme lijnen van God me niet zo erg zullen verrassen als zou moeten.
Je zou het in ieder geval integendeel moeten zeggen, Shuter Island is degene die zou lijken op The Lines ... vanwege de leeftijd van elk ... wat een manie hebben we om het nationale te devalueren in vergelijking met de buitenkant ...