Romance

Er zijn veel literaire genres, sommige beter bekend dan andere. En binnen het genre van poëzie, zowel als verhalend, kunnen we romantiek vinden.

Maar Wat is romantiek Wat kenmerkt het? Waarom zijn er twee? Zijn er geweldige auteurs van romantiek? Dit alles en meer is waar we het nu over zullen hebben.

Wat is romantiek

De term romantiek verwijst naar twee verschillende concepten, beide literair, maar tegelijkertijd ongelijk van elkaar. En het is dat u kunt vinden:

• Een gedicht. Dit was heel gebruikelijk in de Spaanse orale traditie, hoewel het ook in Zuid-Amerika voorkomt. Het is gebaseerd op het combineren van octosyllables die in even verzen in assonantie rijmen.
• Een verhaal. Met andere woorden, een vrij lang verhaal waarin het verhaal van een denkbeeldige wereld werd verteld waarin de personages leefden in "wonderlijke en ongebruikelijke" situaties.

Tot slot kunnen we op twee verschillende manieren met je praten over romantiek. En om het duidelijker te maken, zullen we ze hieronder uitwerken.

Romantiek als gedicht

Romantiek, zoals we eerder hebben vermeld, is eigenlijk een gedicht. Het was heel karakteristiek, en gebruikt, in de Spaanse, Iberische en Latijns-Amerikaanse traditie en populair vooral in de vijftiende eeuw. In feite is het eerste waarvan er bewijs is (omdat het niet bekend is of er eerder meer waren), dat van Jaume Olessa, uit 1421.

En wat kenmerkt de romantiek van poëzie? We praten er over Verhalende gedichten, bedacht om gezongen te worden door troubadours of minstrelen. Ze vertelden een verhaal met een divers thema en met verschillende ritmes, afhankelijk van het gebied waar ze woonden.

Kenmerken van romantiek

Dit gedicht wordt gekenmerkt doordat het wordt gevormd in groepen verzen. Elk van deze verzen heeft 8 lettergrepen en rijmpjes assonantie in de even verzen. Bovendien is het gebruikelijk om elkaar te ontmoeten herhalingen van zinnen (ritmisch), om vrijelijk werkwoordstijden te gebruiken, variaties aan te brengen en een abrupt einde te hebben, alsof het plotseling werd afgesneden.

Andere kenmerken zijn als volgt:

• Zijn mondelinge traditie. We mogen niet vergeten dat deze romans werden 'gezongen' of verteld door minstrelen en troubadours, en daarom zijn de auteurs niet bekend omdat niemand schreef wat ze zeiden. En dat is ook de reden waarom je van hetzelfde romantische gedicht verschillende versies kunt vinden, afhankelijk van wie er naar luisterde of het gebied waarin het werd gezongen.
• Vertelling en dialoog zijn gemengd. Dit komt veel voor in gedichten, maar hier kan het een normaal kenmerk van romantiek zijn. In feite zijn er formules die in verschillende romans worden herhaald, zoals "Daar sprak hij ... nou, je zult horen wat hij zal zeggen", of "Hij antwoordde hem ... hem werd zo'n antwoord gegeven."
• Het concentreert zich op een bepaald moment. Het is geen verhaal dat begint met tellen vanaf het begin, maar zich concentreert op een feit of een handeling om te vertellen wat er gebeurt. Het eindigt echter abrupt en verlaat het mysterie niet te weten wat de uitkomst is van wat hij heeft verteld.
• Het heeft verschillende bronnen. Bijvoorbeeld herhalingen, anaforen, parallellen, alliteraties, sensorische beelden, vergelijkingen ...

Soorten

Binnen deze literaire figuur kunnen we verschillende soorten romantiek vinden, afhankelijk van de manier waarop we ze catalogiseren.

Als het te wijten is aan zijn chronologie, krijgen we twee typen:

• Oude Romancero. Het is de meest "originele" en "traditionele romantiek. De auteurs zijn anoniem en het werd in de veertiende en vijftiende eeuw mondeling gebruikt.
• Nieuwe ballads. In dit geval zijn het de gedichten die tussen de XNUMXe en XNUMXe eeuw zijn ontstaan. Hier kennen we enkele auteurs zoals Antonio Machado, Quevedo, Cervantes, Luis de Góngora, Juan Ramón Jiménez ...

Als we het over het thema hebben, kan romantiek worden geclassificeerd als:

• Historische romances. Zoals hun naam doet vermoeden, vertellen ze historische of legendarische momenten, vooral gerelateerd aan middeleeuws Spaans. Enkele van de bekendste zijn El Cid, The Death of Prince Juan, Bernardo del Carpio ...
• Epische romances. Deze romans zijn verantwoordelijk voor het getuigenis van historische helden, vandaar dat die van Karel de Grote, de slag bij Roncesvalles of de liederen van daad in deze categorie kunnen vallen.
• Grenzen. Deze term verwijst naar die momenten die plaatsvinden op de grens van Spanje. Een van de bekendste is ongetwijfeld die van de strijd bij de herovering tegen de Moren.
• Romaanse romantiek. Geïnspireerd door de Spaanse folklore vind je gevarieerde thema's, maar altijd fictief, en gebaseerd op de subjectiviteit van degene die het zingt of vertelt.
• Traditionele of blinde romantiek. Het is de meest sensationele romance. Degenen die spraken over de heldendaden van bandieten, wonderen, misdaden… Een van de bekendste zijn zonder twijfel die van Francisco Esteban.

Voorbeelden

Als je nog steeds twijfelt over wat een romance in poëzie is, of als de structuur je niet duidelijk is, laten we het dan eens bekijken met enkele voorbeelden die we hieronder achterlaten. Houd er rekening mee dat er veel varianten zijn, de echte is de achtlettergrepige (er zijn er die romancillos waren, met hexasyllable verzen; de klaagzangromance, die zevenlettergrepels waren; of de heroïsche, die zeventiglettergrepels waren).

Als de dageraad me wakker maakt 8-

de herinneringen aan andere albas 8a

ze zijn herboren in mijn borst 8-

wat waren hoop. 8a

Ik wil de ellende vergeten 8-

dat brengt je naar beneden, arm Spanje, 8a

de fatale bedelaar 8-

uit de woestijn van je huis. 8a

Voor een beschimmelde korst 8-

u verkoopt, broeders, de ingewanden 8a

van bloed gekookt in dutje 8-

dat dient als je ziel. 8a

Miguel de Unamuno

Om de dag te beginnen 8-

deze stad, die al 8a heeft

naam van Ciudad Real, 8-

sloot zich aan bij de dappere meester 8a

tweeduizend heldere zuigelingen 8-

van zijn dappere vazallen, 8a

en driehonderd te paard 8-

van leken en broeders…. 8a

Lope de Vega. Fountainovejuna

Groen ik hou van je groen 8-

groene wind. Groene takken. 8a

Het schip op zee 8-

En het paard op de berg. 8a

Met de schaduw op de taille 8-

ze droomt op haar reling, 8a

vleesgroen, groen haar, 8-

met ogen van koud zilver. 8a

Groen ik hou van je groen 8-

onder het zigeunerzilver, 8a

dingen kijken naar haar 8-

en ze kunnen er niet naar kijken. 8a

Federico García Lorca

Romantiek als verhaal

Aan de andere kant hebben we romantiek als verhaal. Ook bekend als «romeins», is het een lang proza-verhaal dat handelt over het verhaal van een denkbeeldige wereld. Daarin zijn zowel de personages als de situaties op zijn zachtst gezegd prachtig en ongebruikelijk.

Zijn oorsprong dateert uit de hoge middeleeuwen, XNUMXe en XNUMXe eeuw, toen het Latijn op verschillende manieren evolueerde in het oude Romeinse rijk. Daarom noemde hij deze varianten van de Romeinse lingua; terwijl degenen die de Latijnse taal bewaarden te horen kregen dat het van hoge cultuur was. Toen Latijnse werken in Romaanse talen werden vertaald, ontstonden de termen enromanzier, romanzare en van daaruit naar romanz, romant of romanzo.

In de XNUMXe eeuw bestonden zowel verhalende romantiek als gedichtenroman naast elkaar. Maar het gedicht was zo belangrijk dat het verhaal een andere naam kreeg om het niet te verwarren. En wat was het? Nou, we hebben het over "novelle", een woord dat "nieuwigheid" betekent, en dat deze romance kwalificeerde als een "kort" verhaal van iets nieuws en merkwaardigs.

In feite in Spanje heette dit genre roman of boek, Het heeft nooit de kwalificatie 'romantiek' gekregen zoals in andere Europese landen.