Miguel Delibes. 8 jaar na zijn dood. Enkele zinnen in zijn geheugen.

Afbeelding achtergrond: het noorden van Castilla

Was de 12 maart 2010, in Valladolid. Een van de grote schrijvers van Spaanse literatuur, Don Tijdelijke afbeelding voor Miguel Delibes. Ik heb nauwe referenties van Delibes omdat mijn grootvader en mijn tantes kenden hem aan het begin van de jaren 60 toen ze in Sedano (Burgos) woonden. Vandaag, ter nagedachtenis aan hem, red ik enkele van zijn zinnen en fragmenten van enkele van die werken die hem de overweging en prestige zowel voor de inhoud als voor de vorm van het unieke verhaal.

Opmerkingen over Delibes

met zijn eerste romanDe schaduw van de cipres is langwerpig, won de Nadal-prijs in 1947, een feit dat zijn literaire carrière een boost gaf. Het was de eerste van vele die hij in de loop der jaren ontving. Daarna gepubliceerd Zelfs het is dagDe wegMijn verafgood zoon SisiHet rode blad y De ratten, onder andere werken. In 1966 publiceerde hij Vijf uur met Mario en in 1975 De oorlogen van onze voorouders, die waren aangepast aan het theater. Ik had het geluk die laatste in 1989 te zien in de versie die ze op het podium brachten. José Sacristán en Juan José Otegui. Ik bewaar het nog steeds in mijn geheugen als een van de beste theatervoorstellingen die ik ooit heb gezien.

En als we het over aanpassingen moeten hebben, is misschien wel de meest herinnerde en bekende de filmversie die Mario Camus geregisseerd in 1981 vanaf De heilige onschuldigen. Later publiceerde Delibes Dame in het rood op een grijze achtergrond y Jacht. Maar ze zijn ook De betwiste stem van señor CayoDagboek van een gepensioneerde o De ketterDat alles als romanschrijver, maar we mogen de zijne niet vergeten reis- en jachtboeken, zijn verhalen, zijn essays en zijn artikelen.

Delibes zinnen

  • Mijn leven als schrijver zou niet zijn wat het is als het niet ondersteund zou worden door een onveranderlijke morele achtergrond. Ethiek en esthetiek zijn in alle aspecten van mijn leven hand in hand gegaan.

  • Om een ​​goed boek te schrijven vind ik het niet essentieel om Parijs te kennen of Don Quichot te hebben gelezen. Toen Cervantes het schreef, had hij het nog niet gelezen.

  • Als de lucht van Castilië hoog is, komt dat omdat de boeren hem hebben verhoogd door er zo veel naar te kijken.

  • Een volk zonder literatuur is een stom volk.

  • Laat de tijd komen om ons te zoeken in plaats van ertegen te vechten.

Dame in het rood op een grijze achtergrond 

  • De staat van geluk bestaat niet bij de mens. Er zijn glimpen, momenten, benaderingen, maar geluk eindigt op het moment dat het zich begint te manifesteren. Het wordt nooit een voortdurende situatie. Als je niets hebt, heb je nodig; als je iets hebt, ben je bang. Het is altijd zo. Totaal, dat krijg je nooit.
  • Hij had een schuimige fantasie.
  • Hij vergat de stilstaande lucht in zijn hersenen.
  • Ik herinner me die dag zoals ik leefde in een andere huid, ontvouwd. 

De weg

  • Het leven was de ergste bekende tiran.
  • Iets vervaagde in hem: misschien geloof in de eeuwigheid van de kindertijd.
  • Niemand kan de plaats in de hersenen bepalen waar goede ideeën worden gegenereerd.
  • Er zijn dingen die de menselijke wil niet kan beheersen. 

Een jaar van mijn leven

  • Ik geef de personages een overheersende plaats tussen alle elementen die in een roman worden gecombineerd. Sommige personages die echt leven degraderen, totdat hun belang is verwaterd, de romantische architectuur, ze maken van de stijl een tentoonstellingsvoertuig waarvan het bestaan ​​nauwelijks wordt waargenomen en die voldoende zijn om de meest absurde argumenten aannemelijk te maken. 

Vijf uur met Mario

  • Liefdadigheid zou alleen de kloven van gerechtigheid moeten vullen, maar niet de diepten van onrecht.
  • Lijkt het bijvoorbeeld niet veelbetekenend dat het concept van eerlijkheid altijd verdacht samenviel met onze belangen?
  • Als je de woorden niet tegen iemand zegt, zijn ze niets. De goeden aan de rechterkant en de slechteriken aan de linkerkant! Dat hebben ze je geleerd, toch? Maar je accepteert het liever gewoon dan de moeite te nemen om naar binnen te kijken. We zijn allemaal goed en slecht ... Beide tegelijk. Wat moet worden uitgebannen, is hypocrisie, begrijpt u?
  • Maagd jij! Maar denk je dat ik op mijn duim zuig, Mario, schat? En het is niet zo dat ik ga zeggen dat je gemeen bent, dat ook niet, maar kom op, wat opluchting van tijd tot tijd ... Dan Madrid, de huwelijksreis, dat je me door een vernedering laat gaan die je niet doet zie, ik veracht zo, ik begin met toe te geven dat ik bang was, dat ik wist dat er iets vreemds moest gebeuren, vanwege de kinderen, laten we eens kijken, maar ik dacht dat het maar één keer was, een erewoord, en ik was afgetreden , Ik zweer het, wat het ook is, maar je ging naar bed en "welterusten", alsof je met een politieagent naar bed was gegaan ...
  • Er waren altijd armen en rijken, Mario, en de plicht van degenen die, godzijdank, we genoeg hebben, is om degenen te helpen die het niet hebben, maar je moet onmiddellijk de flat repareren, zodat je zelfs in het evangelie gebreken ontdekt.

Het rode blad

  • Eloy, het is niet hetzelfde om een ​​vrouw 'mijn leven' te vertellen dan 'mijn leven'.
  • Het leven was een wachtkamer en we blijven allemaal wachten, proberen onszelf af te leiden, en we zijn niet elke keer aanwezig als ze zeggen: "Volgende!". Omdat het ons beangstigt te denken dat wij de ene dag de andere dag zullen zijn.

De ratten

  • Vroeg of laat keert het geweld zich tegen jou.

De heilige onschuldigen

  • En hoe zit het met je zwager, Paco, die achterlijke man van de boerderij? Je vertelde me ooit dat ik met de duif kon spelen, en Paco, de korte, hield zijn hoofd schuin,
    Azarías is onschuldig, maar probeer, kijk, door te bewijzen dat er niets verloren is,
    hij keek naar de rij molenhuizen, allemaal tweelingen, met het prieel boven elk van de deuren, en riep:
    Azarías!
    en na een tijdje verscheen Azarías, de broek bij de hamstrings, de kwijlende glimlach, op niets kauwend, ...

De oorlogen van onze voorouders

  • Pacifico begon in geweldloosheid te geloven en raakte er uiteindelijk van overtuigd dat het elimineren van een medemens met het mes om tandwielen te openen een normale handeling was.

De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)