Met de Nobelprijs voor Literatuur zojuist toegekend aan de Britse schrijver Kazuo Ishiguro, We beoordelen andere winnende schrijvers van wie het werk is verfilmd zoals Ishiguro's.

Het feit negerend dat cinema zich voedt met literatuur, lijkt het erop dat wanneer het die werken van de winnaars van de meest prestigieuze literaire onderscheiding ter wereld aanpast, het toch een grotere dimensie krijgt. Maar zijn ze altijd een succes geweest of bleven ze in correcte producties of slechts eerbetoon? Laten we enkele voorbeelden bekijken met de achternamen van Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling of García Márquez.

Alice Munro

De Canadese schrijver won de Nobelprijs in 2013. Beschouwd als «de Tsjechov uit Canada«, Is een specialist in korte verhalen en verhalen waarin hij het dagelijks leven portretteert. Sommige van zijn titels zijn de liefde van een gulle vrouw (1998)u Haat, vriendschap, verkering, liefde. Een aantal ervan is aangepast aan de bioscoop en vooral aan de televisie. En misschien wel de bekendste bewerking is die van actrice en regisseur Sarah Polley, die in 2006 filmde Verre van data, met in de hoofdrol Julie Christie.

Camilo José Cela

Cela won de Nobelprijs voor 1989 en er zijn verschillende werken van hem naar de bioscoop gebracht, zoals De familie van Pascual Duarte Geregisseerd door Ricardo Franco, met Jose Luis Gómez en Hector Alterio. OF Bijenkorf, door Mario Camus, met een ensemblecast van de beste Spaanse cinema. En ook De ongewone en glorieuze prestatie van Archidona's cipote, door Ramón Fernández als we de informatie hebben.

Günter Grass

De controversiële Duitse schrijver won de Nobelprijs in 1999 en zijn bekendste werk, De blikken trommel, werd verfilmd in een voormalige West-Duitse coproductie met Frankrijk in 1978. Het jaar daarop won het een Palme d'Or voor beste film en een Oscar voor beste buitenlandse film.

Gabriel García Márquez

Van de Colombiaanse Nobel in 1982 veel van zijn werken zijn aangepast, maar met weinig succes voor critici en het grote publiek. Misschien titels zoals De kolonel heeft niemand om hem te schrijven, in de versie uit 1999 met onder meer Salma Hayek en Marisa Paredes. Een kroniek van een voorspelde dood het werd in 1987 aangepast met Anthony Delon, Ornella Mutti of Rupert Everett. Ze hadden ook hun afbeeldingen Liefde en andere demonen o Liefde in de tijd van cholera, met Javier Bardem.

Ernest Hemingway

Hemingway won de Nobelprijs voor 1954 en er zijn veel van zijn romans (meer dan 15) die ook grote en succesvolle verfilmingen werden. Ze zijn tussen hen in:

• De oude man en de zee, uit 1958, met Spencer Tracy.
• Vaarwel wapens in twee versies met Gary Cooper en Helen Hayes in 1932 en met Rock Hudson en Jennifer Jones in 1957.
• De sneeuw van Kilimanjaro, 1952, met Gregory Peck en Ava Gardner.
• Voor wie de klok luidt, 1943, met Ingrid Bergman en Gary Cooper.

John Steinbeck

Nobelprijswinnaar in 1962John Steinbeck vertelde als geen ander het drama van de Amerikaanse arbeider tijdens de Grote Depressie. Zijn bekendste werken aangepast aan de bioscoop zijn Van muizen en mannen, met een eerste versie uit 1939 en een tweede uit 1992. En natuurlijk zijn er ook de onvergetelijke De druiven der gramschap y oosten van Eden.

Rudyard Kipling

Kipling was het eerste engels bij het verkrijgen van de literaire Nobel in 1907. Zijn bekendste klassieker, Het boek van de jungle, heeft een eerste bewerking laten maken door de regisseur Zoltan korda en 1942, waarvan de speciale effecten en soundtrack werden genomineerd voor de Oscars. Maar zonder twijfel is degene die we ons allemaal herinneren de Walt Disney cartoonversie wat deed hij in 1967. Vorig jaar kwam de nieuwste versie uit, geregisseerd door Jon Favreau.

George Bernard Shaw

Shaw won de prijs in 1925 en maakte een verfilming van zijn misschien wel bekendste toneelstuk, Pygmalion. Het script leverde hem een ​​Oscar op in zijn categorie. Ze speelden erin Leslie Howard en Wendy Miller. Maar de meest bekende was de volgende muzikale versie van 1964, die 8 beeldjes won, My Fair Lady. Onmogelijk te vergeten Rex Harrison en Audrey Hepburn als professor Higgins en Elisa, de jonge bloemenverkoper die zal proberen een dame van de high society te worden.

William Faulkner

Faulkner won de Nobelprijs voor Literatuur in 1949, enkele jaren na de sprong naar Hollywood als scenarioschrijver. Veel van deze scripts zijn door zijn vriend en grote regisseur naar het scherm overgebracht Howard Haviken. Een van de bekendste die hij tekende was die van El eeuwige droom, een meesterwerk van film noir met in de hoofdrol Humphrey Bogart en Lauren Bacall in 1946.

Faulkner bewerkte ook enkele van zijn eigen werken voor film, zoals We leven vandaag (1933), een drama met Joan Crawford y Gary Cooper die Hawks ook regisseerde. In 1969 Mark Rydell aangepast een van zijn romans, De zakkenrollers, waarvoor de schrijver een Pullitzerprijs had ontvangen.

Hebben we enkele van deze werken gezien in je verfilmingen? Vonden we ze leuk? Zeker wel.