Fotografie: met dank aan Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin brengt nieuwe roman uit getiteld handen zo klein. Schrijver en columnist, we kunnen haar elke dag vinden in de boekhandel van Madrid van Cervantes en Cía. In deze interview vertelt ons over dit verhaal en nog veel meer. dankjewel zo veel voor uw tijd en vriendelijkheid.
Marina Sanmartin- Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uw nieuwe roman is getiteld handen zo klein. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?
MARINA SAN MARTIN: Het idee ontstond in Tokio, tijdens de dagen die ik daar in de herfst van 2018 doorbracht, een paar dagen die om vele redenen mijn leven veranderden. handen zo klein is een thriller klassiek en elegant, onderdeel van de moord op Noriko Aya, de beroemdste danseres ter wereld; en tegelijkertijd is het mijn meest intieme roman; een reflectie op verlangen en zijn grenzen, over literatuur als proeftuin en ook over wat we onder liefde verstaan.
- NAAR DE: Je kunt teruggaan naar dat eerste boek dat je leest? En het eerste verhaal dat je schreef?
MS: Ik herinner me veel eerste lezingen, maar degene die het vaakst in me opkomen, uit mijn late kinderjaren en vroege adolescentie, zijn, in chronologische volgorde van ontdekking, Het eindeloze verhaal, Strogewicht y Over helden en graven. Waar ik zeker van ben, hoewel ik het eerste wat ik schreef niet meer weet, is dat: Er is geen moment in mijn jeugd dat ik geen schrijver wil worden.. Die ambitie is er altijd geweest, sinds mijn vroege jaren, misschien omdat ik het al heel vroeg wist en ze me lieten zien dat ik er goed in was; Het kan zijn omdat de mensen die ik leuk vond en in wie ik geïnteresseerd was toen ik opgroeide - leraren, familieleden, verliefden - verstokte lezers waren.
- AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen.
MS: Ik heb veel: Henry James, Patricia highsmith, Milaan kennis, irissen Murdoch, Margriet Duras, Daphne van de Maurier, Rafael Chirbes...
- AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?
MEVROUW: Ontmoet Tom Ripley; creëren, aan Ignatius Reilly, Het samenvoegen van de ceciuos of Zeno, Zeno's bewustzijn.
- AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?
MEVROUW: als ik vastloopIk zet de computer uit en opbrengst de tekst in het notitieboekje, met de hand. Dat houdt me altijd op de been.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
MEVROUW: Bij mij thuis, vroeg, Met de eerste latte van de dag
- AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?
MEVROUW: ik hou niet vanhedendaagse kaars, maar ook geweldig ontdekken klassiek. Afgelopen zomer las ik Ik droom in het rode paviljoen, door Cao Xueqin, uit de Chinese XNUMXe eeuw, en ik heb er echt van genoten.
- Wat lees je nu? En schrijven?
MEVROUW: Leeuw altijd een paar boeken onmiddelijk. Op dit moment heb ik op het nachtkastje Meesterwerk, door Juan Tallon; Attentado, door Juana Salabert en Een geschiedenis van lezendoor Alberto Manguel. Wat betreft wat ik schrijf, voor de eerste keer Ik werk aan een essay en ik geniet er enorm van. Ik hoop binnenkort meer te kunnen vertellen.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?
MEVROUW: Denk ik last hebben van excessen. Er worden zoveel titels gepubliceerd dat het moeilijk is om ze de aandacht te geven die ze verdienen en alle goede te onderscheiden. Om voordelen te krijgen,e geeft vaak prioriteit aan kwantiteit boven kwaliteit — Auteurs schrijven sneller om vaker te publiceren, uitgevers laden zichzelf vol met nieuwigheden om hun saldo in evenwicht te brengen, boeken blijven korte tijd in boekwinkels omdat ze letterlijk niet passen en moeten vertrekken zodat nieuwkomers kunnen binnenkomen …—. Nu we een moment van hereniging met lezen beleven, moeten we heroverwegen hoe we ervoor kunnen zorgen dat nieuwe lezers blijvend zijn.
- AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?
MEVROUW: Voelen Lucky want voor mij is het best draaglijk geweest. Mijn dierbaren zijn niet ziek geworden of hersteld zonder gevolgen, en mijn eenzame karakter heeft me veel geholpen tijdens de bevalling, die ik heel goed heb doorstaan en Ik maakte van de gelegenheid gebruik om te schrijven. Bovendien onthulde de situatie hoeveel de buurt van onze boekwinkel, Cervantes en bedrijf hield, en dat was opwindend.
Bovendien ook dankzij de boekhandel heeft het verdriet van de mensen mij bereikt die ons gewoonlijk bezoekt en heeft geleden. Je verhalen hebben me geholpen Om verder te kijken uit mijn eigen ervaring, dat is hoe we moeten proberen de hele realiteit te begrijpen, in gedachten houdend dat wat ons overkomt niet de enige versie is van een gebeurtenis of een tragedie. Over dit idee ben ik van plan vroeg of laat te schrijven.