Estela Chocarro: auteur van de zwarte serie met in de hoofdrol Víctor Yoldi en Rebeca Turumbay.
We hebben het voorrecht en genoegen om vandaag op onze blog bij te staan Estela Chocarro, auteur, auteur van het misdaadromanserie met journalist Víctor Yoldi en kunstexpert Rebeca Turumbay in de hoofdrol.
Zet in Cárcar, een Navarrese stad met iets meer dan duizend inwoners, deze series brengt de misdaadroman naar een setting ongebruikelijk in het genre, het landelijke, tot een huiselijke noir die origineel, fris, anders is en die de lezer boeit.
Actualidad Literatura: Drie romans gepubliceerd uit uw misdaadserie, De volgende begrafenis is van jou, Niemand is gestorven in de kathedraal y Ik zal je een kus geven voordat ik sterf. U zegt dat uw passie voor literatuur afkomstig is van uw vader, die u graag legendes en verhalen vertelde die als inspiratie dienen. Hoe eindigen die verhalen in een serie misdaadromans?
Crash-wake: Mijn vader vertelt graag verhalen over "zijn tijd" en over de tijden van anderen die vóór hem leefden. Sommige ervan zijn eenvoudige anekdotes, maar de waarheid is dat personages en plots, of delen ervan, mij hebben geïnspireerd, vooral als ik het heb over Cárcar en zijn volk. Ik stel me voor dat mijn liefde voor het vertellen van verhalen van hem komt.
AL: Het zwarte genre is in de mode, maar de waarheid is dat binnen het genrezwarte rivier zijn er veel verschillende soorten romans. Wat kunnen lezers in je romans vinden naast aangrijpende misdaadonderzoeken?
EC: Er zijn weliswaar steeds meer subgenres binnen het zwarte genre. Mijn romans zouden kunnen passen in Domestic Noir, Local Crime, Rural Noir ... Het zijn verhalen met gewone mensen in de hoofdrol die in principe geen misdaad hoeven te onderzoeken, maar die door omstandigheden in een wervelwind terechtkomen die hen ertoe brengt om dat te doen. Ze spelen zich ook voornamelijk af op het platteland in vergelijking met de traditionele Black Novel die stedelijk is. De cast van personages is zeer gevarieerd in termen van leeftijd en afkomst, en dat vind ik geweldig omdat het een goede afspiegeling is van de geglobaliseerde wereld waarin we ons bewegen, maar ook van een kleinere wereld die die van de ouderen is die altijd in hebben geleefd. een dorp.
AL: Uw hoofdrolspelers, Víctor Yoldi en Rebecca Turumbay, zijn geen politieagenten. Zelfs rechercheurs niet. Je scheidt je af van de gebruikelijke karakters van het Spaanse zwarte genre: politieagenten en burgerwacht. Wat betekent het voor u bij het opzetten van de zaak dat het om twee amateuronderzoekers gaat?
EC: Ik voel me veel vrijer, minder beperkt. Mijn hoofdrolspelers hebben niet de plicht om te handelen, ze doen het omdat er iets persoonlijks mee aan de hand is. Ik denk dat de motivatie en betrokkenheid van iemand die ingrijpt omdat hij iets te verliezen heeft of een persoonlijke motivatie interessanter is dan die van iemand die het doet omdat het zijn beroep is, het is in ieder geval suggestiever voor mij.
AL: Al je romans spelen zich gedeeltelijk af in Cárcar, de stad waar je bent opgegroeid. Cárcar heeft iets meer dan duizend inwoners en je maakt het bekend in heel Spanje. Zijn de plaatsen, straten, bars ... waar u uw romans plaatst echt? Hoe ontvangen ze je nu in je stad als je gaat?
EC: Alle plaatsen die in de boeken voorkomen, zijn echt, net als de achternamen, uitspraken en liedjes, evenals de geest van de buren. De waarheid is dat ik heel vaak ga. Mijn ouders hebben daar altijd gewoond en ik voel me er nog een, want daar ben ik geboren en getogen. Mensen zijn blij dat de stad de hoofdrolspeler is in de romans, maar soms vergeet ik dat ik een kant van de schrijver heb en denk ik dat er geen verschillen zijn in de behandeling na publicatie, behalve wanneer iemand me benadert om me om een opdracht te vragen of het mij te vertellen iets aan een van de boeken, waar ik tegelijkertijd van hou, dat me verbaast, want zoals ik al zei, ik voel me hetzelfde als altijd omdat ik thuis ben.
Ik geef je een kus voordat ik sterf: de derde roman in de misdaadfictie die zich afspeelt in het meest landelijke Navarra.
AL: In je roman Ik zal je een kus geven voordat ik sterf, je plaatst ons vierkant in een gevangenis, de nieuwe gevangenis van Pamplona, beschouwd als een van de meest luxueuze in Spanje, waar we een misdadiger vinden met zijn handlangers die doet wat hij wil, in elkaar slaan, doden en zelfs ambtenaren durven het aan te raken. Is dat de realiteit van het leven in de gevangenis? Hoe strookt het met de luxe die de publieke opinie aanneemt in de gevangenis van Pamplona?
EC: Zoals de directeur me vertelde, is het een nieuwe gevangenis die werd ingehuldigd op het hoogtepunt van de economische crisis en dat was de reden dat sommige details als een buitensporige luxe werden beschouwd, terwijl de gevangenis in werkelijkheid vergelijkbaar was met de rest uit het land. Er was veel controverse over het binnenzwembad en de plasma-tv's, maar de waarheid is dat het zwembad altijd leeg is geweest en dat de tv's nooit zijn geplaatst. Elke gevangene moet voor zichzelf zorgen als hij tv wil kijken. Wat betreft de pestkop in de gevangenis, het is een kwestie van macht en in alle gevangenissen zijn er groepen en leiders. Het is een kleinere en gevaarlijkere versie van de samenleving waarin we leven.
AL: Je laatste roman, Ik zal je een kus geven voordat ik sterf, werd vorig jaar gepubliceerd, in 2017, is er al een vierde gaande? Ben jij een van degenen die aan de volgende roman beginnen zodra de vorige is afgelopen, of heb je een creatieve hersteltijd nodig?
EC: Wanneer ik je een kus zal geven voordat ik sterf, was de volgende behoorlijk gevorderd, zodra ik er een einde aan maakte, moest ik snel een ander verhaal vinden dat me boeide, ik voelde me op de een of andere manier een wees. Ik geloof echter dat elk boek anders is en dat elk moment je om iets anders vraagt. Mijn vierde boek is al afgeleverd bij de uitgever (er is nog geen publicatiedatum) en ik heb een idee voor het volgende, maar ik heb niet zo'n haast om te beginnen met schrijven als in het verleden.
AL: Literaire piraterij: een platform voor nieuwe schrijvers om zichzelf bekend te maken of onherstelbare schade toe te brengen aan de literaire productie? Voorkomt het dat schrijvers de kost verdienen door hun boeken te verkopen?
EC: Ik weet zeker dat hacken geen positieve kant heeft. Het is voor niemand een platform, want zodra een illegale nieuwe auteur geld wilde vragen voor zijn werk, zouden ze hem niet meer lezen. Mensen die piraten doen, omdat ze liever geen geld aan boeken uitgeven, zolang er platforms zijn die ze gratis aan hen geven. Als iemand het zich niet kan veroorloven om twintig euro voor een boek te betalen, kan hij het altijd in zakformaat of digitale versie kopen, zelfs wachten op een digitale aanbieding en een titel van één of twee euro kopen. Het is echt jammer om te zien dat sommige lezers niet zoveel uren werk van schrijvers, proeflezers, redacteuren etc. waarderen. En vooral door de enorme illusie die we in elk boek stoppen. Wat nou als; Degene die piraten steelt, steelt het brood van veel schrijvers die niet worden betaald voor hun werk en gedwongen worden een andere baan te hebben om te kunnen leven. Dit gebeurt in andere landen niet.
AL: Ondanks het traditionele beeld van de introverte schrijver, opgesloten en zonder sociale blootstelling, is er een nieuwe generatie schrijvers die elke dag tweets, voor wie sociale netwerken hun communicatievenster zijn naar de wereld. Hoe is uw relatie met sociale netwerken?
EC: Ik ben erg Facebook, hoewel ik ook Twitter en Instagram heb, die ik minder gebruik. Ik ben niet geobsedeerd door netwerken omdat ze je veel absorberen en je tijd kunnen stelen om te lezen en te schrijven als je niet een beetje voorzichtig bent. Ik vind ze fantastisch om te communiceren met lezers, met andere schrijvers, om meer te weten te komen over publicaties, festivals, prijzen. Als ze op de juiste manier worden gebruikt, lijken ze mij erg nuttig.
AL: papier of digitaal formaat?
EC: Tot nu toe altijd papier.
AL: Hoe is Estela in de rol van lezer? Wat zijn de boeken in uw bibliotheek die u herleest en waarvan u altijd weer geniet zoals de eerste keer? Elke auteur waar je een passie voor hebt, van het soort dat je koopt, de enige die worden gepubliceerd?
EC: Nou, het is mij overkomen zoals veel collega-schrijvers, die nu anders lezen: ik besteed veel aandacht aan het hoe, de karakters, het ritme, de trucs, etc. In zekere zin ben ik mijn frisheid kwijtgeraakt bij het lezen omdat ik analyseer wat ik lees, maar het is onvermijdelijk dat dit het geval is, want om te groeien als schrijver moet je lezen en leren van wat anderen schrijven. Een boek dat ik meerdere keren heb gelezen en altijd op dezelfde manier verliefd word, is Rebecca van Daphne du Maurier. De occasionele klassieker heeft de tand des tijds voor mij niet doorstaan.
De laatste tijd las ik Denis Lehane gretig en raad ik ook alles aan van Joice Carol Oates, Margaret Atwood en Sara Waters.
AL: Ten slotte vraag ik je om de lezers wat meer van jezelf te geven: wat zijn tot nu toe de meest bijzondere momenten van je literaire carrière geweest? Degenen die u aan uw kleinkinderen zult vertellen.
EC: In het septembernummer van vorig jaar publiceerde het tijdschrift Qué Leer een artikel van mij met de titel: Lokale misdaad of deuren naar het veld, waar ik het had over de verschillende subgenres die binnen de misdaadroman naar voren komen. Het is het meest prestigieuze literaire tijdschrift en het was een geweldig moment voor mij. Maar er is nog een ander opwindender moment; de eerste presentatie van mijn eerste boek. De uitnodigingen waren uitverkocht en er waren mensen die niet naar binnen konden omdat er geen vrije ruimte was. Er waren veel mensen uit Cárcar die in Pamplona woonden, sommigen waren oudere mensen die een opmerkelijke poging deden om aanwezig te zijn. Er waren ook veel anonieme mensen, wat me ook verbaasde omdat ik een volslagen vreemde was. Het was ongelooflijk om te zien hoe zo'n XNUMX mensen zich mobiliseren om naar mij te luisteren, naar mij: een gewoon persoon die alleen maar een boek had geschreven. Bij de eerste presentatie in Cárcar was de aula ook klein en tekende ik meer dan honderd exemplaren. Het gevoel hebben dat u een profeet in uw land kunt zijn, is iets buitengewoons.
Bedankt, Estela Chocarro, Ik wens dat je successen blijft verzamelen in elke uitdaging die je aangaat en dat je veel geweldige romans aan ons blijft bijdragen. We willen echt blijven genieten van Víctor Yoldi en Rebeca Turumbay.