Het licht dat je niet kunt zien, door de Amerikaanse schrijver Antonius Doerr, Het verscheen tien jaar geleden en won in 10 de Pulitzerprijs. Het grote succes ervan onder critici en lezers heeft geleid tot een aanpassing ervan aan de televisie miniserie die afgelopen november in première ging op het Netflix-platform. Dit is mijn recensie.
Anthony Doerr
Hij werd in 1973 in Cleveland geboren en studeerde Schone Kunsten aan de universiteit en gespecialiseerd in Creatief schrijven. Hij besloot zich aan de literatuur te wijden toen hij een Guggenheim-beurs voor creatie kreeg.
Kreeg de internationale erkenning met Het licht dat je niet kunt zien waarmee hij de Pulitzerprijs voor fictie en ook de Carnegie Medal for Excellence in Fiction. Het is in verschillende talen vertaald en gepubliceerd. Zijn nieuwste roman is Wolkenstad.
Het licht dat je niet kunt zien - korte inhoud
Het is een parallel verhaal uit de verhalen van twee kinderen —Marie-Laure, Frans en blind, en Werner, een Duitse wees– in de jaren vóór, tijdens en na de bezetting van Frankrijk.
Marie-Laure woont bij zijn vader in Parijs, vlakbij het Natuurhistorisch Museum, waar hij werkt als slotenmaker. Heel jong wordt ze blind en hij bouwt voor haar een perfecte miniatuur van haar buurt, zodat ze die door aanraking kan onthouden en zo door de ruimtes kan bewegen. Dan bezetten de nazi's Parijs en moeten ze allebei vluchten Saint-Malo. Met hen nemen ze wat wel eens het kostbaarste en gevaarlijkste juweel van het museum zou kunnen zijn.
Aan de andere kant hebben we Werner, een wees die met zijn zusje Jutta in een mijnstadje in Duitsland woont en gefascineerd raakt door een radio Die vondst. Dat zal het dus worden expert bij het bouwen en repareren van deze cruciale apparaten in die tijd, een vaardigheid die de aandacht zal trekken Hitler jeugd.
Het licht dat je niet kunt zien - Beoordeling
Geschreven in de tegenwoordige tijd om je nog dichter bij de actie en de personages te brengen korte hoofdstukken van niet meer dan drie of vier pagina's die elkaar afwisselen kleine Marie-Laure en de wees Werner Ze bewegen zich snel door hun leven, dat elkaar uiteindelijk kruist als ze allebei al tieners zijn, in de laatste uren van de Duitse belegering van de stad Saint-Malo. Maar eerst ben je getuige van de progressieve en radicale verandering die de oorlog in hun leven teweegbrengt.
In het midden, en als een verbindende draad tussen hen, die uiteindelijk bijna magisch blijkt te zijn, bevindt zich de radio, een van de meest fundamentele en bepalende elementen voor de ontwikkeling van de wedstrijd. De Werner-vaardigheid om apparaten te repareren zal de aandacht trekken van de bedieningselementen van de Hitler jeugd, die hem uiteindelijk rekruteren. En Marie-Laure zal ontdekken dat haar familie in Saint-Malo meer is dan alleen fans van het luisteren naar haar, maar ook van het uitzenden, wat ze uiteindelijk zullen doen voor de Resistencia.
Verder hebben we het verhaal van a fantastische steen met een vloek die wordt bewaard in het Museum voor Natuurwetenschappen in Parijs en op zoek is naar een nazi-officier. Maar die zoektocht is nog wel het minste. Het belangrijkste is hoe ieders verhalen samenkomen totdat ze samenkomen in het spannende en emotionele einde.
structuur en karakters
Ze vallen vooral op de structuur van de actie en de beschrijving van de hoofdpersonen: Zeer dappere Marie-Laure in een wereld van duisternis en Werner in een andere van onbegrip voor wat er om hem heen gebeurt.
En de secundaire zijn net zo goed, zoals de liefhebbende vader van Marie-Laure, die miniaturen van zijn buurt voor haar bouwt zodat ze kan leren navigeren en heel veel van haar houdt; zijn oudoom, getekend door de vorige oorlog en die het huis niet kan verlaten, of de oude huishoudster die voor hem zorgt en hetzelfde zal doen met Marie-Laure. Zodra Werner dat is zijn zus, of vrienden op school, zoals Frederick, de zwakke en tegelijkertijd moedige metgezel, gepassioneerd door vogels en metafoor voor de tientallen Duitse kinderen en jongeren die de druk niet konden overwinnen indoctrinatie wreedheid waaraan zij werden onderworpen. OF openhartig, de Reus, een perfect voorbeeld van degenen die dit wel bereikten ten koste van het later betalen van de hoge prijs van eenzaamheid.
El epiloog gaat tot op de dag van vandaag door zonder geen moraal of les, maar gewoon om te laten zien hoe je het niets en de verschrikkingen niet alleen kunt overleven, maar het ook zo goed mogelijk kunt doen.
Het licht dat je niet kunt zien - miniserie op Netflix
De aanpassing bestaat uit 4 afleveringen die afgelopen november in première ging en verder gaat in de catalogus van het platform. Naast andere erkenningen was hij dat ook genomineerd voor de Golden Globes voor beste miniserie of tv-film.
De cast bestaat uit de debutante Aria Mia Loberti en de Duitse acteur Lodewijk Hofman, te zien in een andere Netflix-serie getiteld Dark. En in de secundaire karakters zijn er bekende artiesten zoals Hugh Laurie (oudoom van Marie-Laure) en Mark Ruffalo (zijn vader).