Calderón de la Barca en Anne Brontë delen hun verjaardag

Een daarvan is don Pedro Calderon de la Barca, vooraanstaande toneelschrijver en uitzonderlijk cijfer van onze Gouden Eeuw. De andere is Anne Brontë, de jongste van de drie mogelijk beroemdste Britse zusters in de literatuur. Ze zijn allebei geboren op een dag als vandaag. Calderón de la Barca deed het binnen Madrid, en 1600, en Anne Brontë in Thorton, Yorkshire, in 1820.

Don Pedro behaalde de grootste glorie met de zijne speelt voor het theater. Y Anne, ondanks de grotere populariteit van haar oudere zussen Charlotte en Emily ook viel op met zijn proza. maar ze cultiveerden allebei het vers, dus vandaag, in zijn geheugen, Ik belicht twee van zijn gedichten.

Calderón de la Barca

Hidalgo, soldaat en priester, Pedro Calderón de la Barca parafeerde onvergankelijke toneelstukken zoals Het leven is een droom, De burgemeester van Zalamea, De goblin-dame of de dokter van zijn eer. Maar het heeft ook een belangrijke poëtische productie. Dit is een van zijn gedichten, een octaaf behorend bij De komediesde oproep Het beleg van Breda.

De Spaanse soldaat van de Tercios

Dit leger zie je
Ik dwaal af naar de yelo en de hitte,
de beste republiek
en meer politiek is
van de wereld, waarin niemand wacht
dat de voorkeur hebben kan
voor de adel die erft,
maar door wat hij verwerft;
want hier overtreft het bloed
de plek die men wordt
en zonder te kijken naar hoe het wordt geboren
het lijkt erop dat het doorgaat.

Hier de behoefte
het is geen schande; en als hij eerlijk is,
arme en naakte soldaat
heeft een betere kwaliteit
dat de meest knappe en lucide;
want hier wat ik vermoed
de jurk siert de borst niet
dat de borst de jurk siert.

En dus, vol bescheidenheid,
je zult de oudste zien
proberen het meest te zijn
en om het minst te lijken.

Hier de belangrijkste
prestatie is om te gehoorzamen,
en hoe het zou moeten zijn
het vraagt ​​noch weigert.

Hier, eindelijk, de hoffelijkheid,
de goede deal, de waarheid,
vastberadenheid, loyaliteit,
de eer, de bizarre,
krediet, mening,
standvastigheid, geduld,
nederigheid en gehoorzaamheid,
roem, eer en leven zijn
rijkdom aan arme soldaten;
dat in goed of slecht geluk
de militie is er maar één
religie van eerlijke mannen.

Anne Brontë

De jongste van de drie Brontë-zussen leefde misschien in de schaduw van Emily en Charlotte, en deelde zijn ongelukkige lot van vroege dood. Zijn bekendste roman is Agnes Gray, maar ook gesigneerd De huurder van de Wildfell Hall​ Maar ook zijn poëzie is opmerkelijk, waarvan hij de meeste publiceerde onder een pseudoniem. Dit zijn twee voorbeelden.

Evocaties

Ja, je bent weg! En nooit meer
Uw stralende glimlachen zullen mij met vreugde vervullen;
Maar ik kan de oude kerkdeur passeren
En loop over de vloer die je bedekt,
Ik kan de kou verdragen, de natte grafsteen,
En te bedenken dat hij overweldigd op de grond ligt
Het kalmste hart dat ik ooit heb gekend
De vriendelijkste die ik ooit weer zal ontmoeten.
Maar ook al kan ik je niet meer zien,
Het is een troost om je nog te hebben gezien;
En hoewel je kortstondige leven voorbij is,
Het is leuk om te bedenken wat je bent geweest;
Om te denken aan een goddelijke ziel zo dichtbij,
Binnenin een soort engel zo mooi,
Verenigd met een hart als het jouwe,
Je hebt ooit onze nederige omgeving toegejuicht.

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.