De boeken van José Saramago

De literaire publicaties van José Saramago hebben betrekking op de vele beroepen die gedurende zijn 87-jarige bestaan ​​zijn ontwikkeld. Hoewel de intellectueel uit Portugal de tijd nam om de definitieve wijding in 1980 te bereiken, bereikte hij op 57-jarige leeftijd wereldfaam op 76-jarige leeftijd, na het ontvangen van de Nobelprijs voor Literatuur op 16 november 1998.

Behalve dat hij een productief schrijver was, viel de Portugese auteur op als journalist, toneelschrijver, romanschrijver, dichter en historicus. Volgens José Luis Herrera Arciniega (1999), "voorafgaand aan de Nobelprijs, had zijn status als schrijver het vakgebied van de literatuur overschreden en had hij hem in de positie van gesprekspartner van de media en getuige en commentator van politieke gebeurtenissen geplaatst ... ".

Bibliografie van José Saramago

Geboorte en gezin

José Saramago werd geboren op 16 november 1922 in Azinhaga, een klein plattelandsdorpje in het noordoosten van Portugal. Zijn ouders, José de Souza en María da Piedade, waren behoorlijk arm. Daarom besloten ze eind 1925 naar Lissabon te emigreren, waar zijn vader zich bij de politie meldde. Kort na aankomst in de hoofdstad overleed de oudste zoon van het gezin, Francisco.

Saramago, de uitstekende student

De jonge José viel op door zijn goede cijfers op een industriële technische school (hoewel zijn opleiding ook humanistische vakken omvatte). Vanwege de financiële problemen van zijn gezin werd hij echter gedwongen de klaslokalen te verlaten om te helpen met de financiën van het huishouden. Zijn eerste baan was slotenmaker (smid) monteur voor twee jaar.

Handel van José Saramago

Sinds de jaren 1940 bekleedde hij verschillende beroepen: incassobureau, ambtenaar volksgezondheid en welzijn, redacteur, vertaler en journalist. In 1944 trouwde Saramago met Ilda Reis en begon met de oprichting van Land van zonde, zijn eerste roman (gepubliceerd in 1947 zonder redactioneel succes, samenvallend met de geboorte van zijn eerstgeborene, Violante). Evenzo voltooide Saramago zijn tweede roman Dakraam (niet gepubliceerd tot 2012).

Later was hij literair criticus en cultureel commentator voor het tijdschrift Seara nova. Dat waren tijden van censuur in de Iberische natie. Om deze reden werden hun publicaties en artikelen bij verschillende gelegenheden beknot of verboden, vooral in Nieuws dagboek. In 1966 werd hij lid van de eerste raad van bestuur van de Portugese Schrijversvereniging - waarvan hij voorzitter was van 1985 tot 1994 - en publiceerde Je hebt gedichten.

Politieke onderdrukking van Salazar

Hoewel hij werd lastiggevallen door de dictatuur van Salazar, legde Saramago meedogenloos zijn linkse ideeën bloot in politieke artikelen. Evenzo werkte hij twaalf jaar als regisseur en literair producent bij een uitgeverij. Tegelijkertijd maakte hij vertalingen van werken van auteurs als Baudelaire, Colette, Maupassant en Tolstoi. In 1969 trad hij toe tot de (toen illegale) Communistische Partij van Portugal en scheidde hij van Ilda.

Jouw rol in de Lissabon krant

Tussen 1972 en 1973 bekleedde hij de functies van redacteur, politiek commentator en gedurende enkele maanden coördinator van het cultureel bulletin van de Lissabon krant. Een jaar later sloot hij zich aan bij de Anjerrevolutie die de overgang naar democratie in Portugal teweegbracht. In 1975 was hij adjunct-directeur van de Nieuwsjournaal en vanaf 1976 had Saramago zijn enige financiële middelen op schrift.

Verhogen doe Chão en het langverwachte succes

Een opmerkelijke gebeurtenis in de literaire carrière van José Saramago was zijn late wijding in 1980, na de lancering van Verhogen doe Chão (Van de grond getild). Het is een roman die op meesterlijke wijze een ruw en - bijna - poëtisch verhaal over de arbeiders van Lavre mixt. De uitstekende recensies die werden ontvangen, plus het succes bij de verkoop van het boek, brachten de Portugese auteur ertoe om de komende 30 jaar bijna non-stop te publiceren.

Zelfs de getuigenissen van degenen die het dichtst bij hem stonden, geven aan dat hij tot zijn laatste dagen schreef. Uiteindelijk stierf José Saramago op 87-jarige leeftijd als gevolg van langdurig lijden aan leukemie op 18 juni 2010 in zijn woonplaats in Tías (Lanzarote), Spanje. Hij heeft een erfenis nagelaten die meer dan twee dozijn boeken heeft die zijn gepubliceerd in de genres romans, kranten, kronieken, korte verhalen, theater en poëzie.

Kenmerken van het werk van José Saramago

Internationale breedte en reikwijdte

De overgrote meerderheid van de boeken van José Saramago werd buiten zijn geboorteland Portugal gepubliceerd. De lijst met landen wordt aangevoerd door Spanje (in het Spaans en Catalaans), gevolgd door Frankrijk, Nederland, Duitsland (zowel in de Westelijke Bondsrepubliek als in de Oostelijke Democratische Republiek), het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Polen, Bulgarije, USSR, Tsjecho-Slowakije (in Tsjechisch en Slowaaks), Noorwegen, Finland, Denemarken, Zweden, Israël, Roemenië, Hongarije en Zwitserland.

Hij lanceerde ook met succes boeken in Japan, de Verenigde Staten, Mexico, Colombia, Argentinië en Brazilië. Zijn beroemde dagboeken (de Notebooks uit Lanzarote), evenals zijn romans hebben veel populariteit verworven onder Spaanstaligen. Waarschijnlijk komen zijn minder bekende werken overeen met theater en poëzie.

Saramago en zijn eigen stijl

Volgens literaire analisten als Martín Vivaldi of Eduardo Miranda Arrieta is het erg moeilijk om het werk van José Saramago te catalogiseren vanwege zijn lengte en diversiteit. In die zin zijn de grenzen tussen het ene genre en het andere praktisch onbestaande in de creaties van de Portugese auteur, die ervoor koos om onder een specifieke literaire stijl te werken op basis van de inhoud en het doel van zijn boodschap.

In dit verband verklaarde Herrera Arciniega: `` De beslissing om een ​​roman of een kort verhaal te schrijven, poëzie te schrijven, een toneelstuk te maken, een kroniek te maken of voor een essay te kiezen, heeft te maken met wat bedoeld is uitdrukken. Ja, het is een kwestie van techniek en stijlen, maar ook van training, maar ook van intenties over wat je gaat schrijven… ”.

De rijkdom en zeggingskracht

José Saramago mengde de mogelijkheden die elk genre biedt om hun uitdrukkingswijze te bepalen. Op de pagina's zijn er vaak passages waarin introversie de overhand heeft op actie. Dit aspect komt heel duidelijk naar voren in zijn romans Evangelie volgens Jezus Christus (1991) y Essay over blindheid (negentienvijfennegentig); beide zijn verhalen met een overvloed aan kroniekelementen.

Zijn veelzijdigheid

Bovendien onthult zijn literaire creatie een enorme veelzijdigheid als schrijver, ondanks dat hij - in Saramago's eigen woorden - meer de nadruk heeft gelegd op het maken van romans. In veel van zijn kronieken (vóór zijn wijding) wordt de onmiskenbare uitdrukking van zijn schrijven en van zijn lange journalistieke carrière waargenomen. Daarom in Reiziger's bagage (1973) de gebruikte gelijkenissen brengen de sensatie over van het lezen van een verhaal.

Uitstekend taalgebruik en goede documentatie

Tegelijkertijd maakte Saramago geen misbruik van retorische uitbundigheid of lippendienst; Integendeel, hij gebruikte condensatie als een strak en effectief hulpmiddel om ideeën op een korte en duidelijke manier uit te drukken. Dat wil zeggen dat zijn stijl perfect de lommerrijke literaire kant combineerde met de beknopte uitdrukking van de journalist. Elke deugd werd op de juiste lijn gezet, om op een geschikte manier te verheffen of om een ​​uitdrukking te bevatten.

José Saramago, de historicus en de politicus

Er wordt naar zijn linkse gedachten verwezen binnen de ideologische grondslagen van talloze socialistische politieke partijen in Latijns-Amerika (bijvoorbeeld MAS in Venezuela of de Arbeiderspartij in Brazilië). José Saramago schreef vanuit een overwegend humanistische houding en in zijn interviews (bijvoorbeeld in Ik ben een hormonale communist, met Jorge Halperín - 2002) is er een duidelijke anti-imperialistische slogan.

Maar zelfs toen hij de Verenigde Staten de schuld gaf omdat ze de oorzaak waren van de meeste wereldwijde problemen van de afgelopen decennia, bleef Saramago altijd een kritische positie innemen met betrekking tot het gebrek aan diepgang en congruentie van Latijns-Amerikaans links. Zelfs in een interview (2002) met Eduardo Miranda Arrieta zei hij: “De rest van vandaag is de afwezigheid van ideeën. En er is geen mogelijkheid om dingen te veranderen zonder ideeën ”.

Een van de beroemde uitdrukkingen die aan Saramago worden toegeschreven, luidt: "Als de mens wordt gevormd door omstandigheden, dan moeten omstandigheden menselijk worden gevormd." En hij voegt eraan toe: “Kapitalisme doet het niet, daar is het niet voor geboren. En het zou beter zijn als we erkennen dat het socialisme het ook niet heeft gedaan ... de omstandigheden die miljoenen mensen meemaken zijn niet menselijk, dat zijn ze nooit geweest en alles wijst erop dat ze dat niet zullen zijn ”.

In enkele van zijn nieuwste romans -De grot (2000) De dubbele man (2002), Essay over helderheid (2004) y de onderbreking van de dood (2005) - José Saramago onderzoekt kwesties als consumentisme, het verlies van identiteit in een massamaatschappij, de grenzen van de democratie en de bevordering van functioneel analfabetisme als een systeem van overheersing.

Boeken door José Saramago

Hieronder vindt u een lijst met werken van Saramago, waarvan er vele het waard zijn om erbij te horen de 100 beste boeken ooit.

novelas

• Land van zonde (1947).
• Handleiding van schilderen en kalligrafie (1977).
• Van de grond getild (1980).
• Herinneringen aan het klooster (1982).
• Het jaar van het overlijden van Ricardo Reis (1984).
• Het stenen vlot (1986).
• Geschiedenis van het beleg van Lissabon (1989).
• Het evangelie volgens Jezus Christus (1991).
• Essay over blindheid (1995).
• Alle namen (1997).
• De grot (2000).
• De dubbele man (2004).
• Essay over helderheid (2004).
• de onderbreking van de dood (2005).
• De reis van de olifant (2008).
• Kaïn (2009).
• Dakraam; geschreven in 1953, gepubliceerd in 2011 na zijn dood.

poëzie

• Mogelijke gedichten (1966).
• Waarschijnlijk vreugde (1970).
• Het jaar 1993 (1975).

rapporten

• Bijna een object (1978).
• Het verhaal van een onbekend eiland (1998).

Reizen

• Reis naar Portugal (1981).

Dagboeken

• Notebooks van Lanzarote 1993-1995 (1997).
• Notebooks van Lanzarote II 1996-1997 (2002).
• Het notitieboek (2009).
• Het laatste notitieboekje (2011).
• Het Nobeljaar notitieboek (2018).

Kinderboeken - jongeren

• de grootste bloem ter wereld (2001).
• De stilte van het water (2011).
• De alligator (2016).