Foto van The Independent.
Alfonsina Storni ze was een dichter Argentinië geboren in zwitserland wie stierf tragisch op een dag als vandaag uit 1938. Het wordt beschouwd als een van de iconen van postmoderne literatuur in uw land. Zijn werk bevat strijd, moed, liefde en rechtvaardiging van vrouwen. Estos zoon 3 van zijn gedichten Ik kies ervoor om het te onthouden of om het te presenteren aan degenen die het niet wisten.
Alfonsina Storni
Geboren in Zwitserland, verhuisde al snel met zijn gezin naar Argentinië. Zijn jeugd werd gekenmerkt door economische tegenspoed en zodra hij kon ging hij aan het werk als serveerster, naaister en werker. Het was ook leraar landelijk en drama leraar en werkte samen met verschillende jeugdtheatergroepen.
In 1911 verhuisde hij naar Buenos Aires en het jaar daarop kreeg hij een zoon, Alejandro, wiens vader onbekend was. Zijn literaire carrière begon in 1916 met De rusteloosheid van de rozenstruik, en ging verder met Het zoete deed pijn, Onherstelbaar y Loomheid, waardoor ze de eerste gemeentelijke prijs voor poëzie en de tweede nationale prijs voor literatuur won.
Later zijn werk Ocre hij distantieerde het van het modernisme vanwege de meer realistische inhoud. Daarna gepubliceerd Liefde gedichten, een paar toneelstukken als Liefde voor de wereld y Twee pyrotechnische kluchten. En hij ging verder met poëzie in Wereld van zeven putten o Poëtische bloemlezing.
Geplaagd door kanker en getroffen door diepe eenzaamheid, hij pleegde zelfmoord in Mar del Plata in 1938.
3 gedichten
Adiós
Dingen die doodgaan, komen nooit meer tot leven
dingen die sterven, komen nooit meer terug.
De glazen zijn gebroken en het glas dat achterblijft
Het is voor altijd stof en zal dat altijd blijven!
Wanneer de knoppen van de tak vallen
twee keer achter elkaar bloeien ze niet ...
De bloemen zijn afgesneden door de goddeloze wind
ze raken voor altijd op, voor altijd en altijd!
De dagen die waren, de verloren dagen,
de inerte dagen komen niet meer terug!
Hoe triest de uren die werden gepeld
onder de vleugels van eenzaamheid!
Hoe triest zijn de schaduwen, de verschrikkelijke schaduwen,
de schaduwen gecreëerd door ons kwaad!
Oh, dingen zijn weg, dingen zijn verdord,
hemelse dingen die zo weggaan!
Hart ... stilte! ... Bedek jezelf met zweren! ...
-van geïnfecteerde zweren- bedek jezelf met het kwaad! ...
Mogen allen die aankomen sterven als ze je aanraken,
vervloekt hart dat je mijn verlangen rusteloos maakt!
Vaarwel voor altijd mijn schatjes allemaal!
Vaarwel mijn vreugde vol goedheid!
Oh, de dode dingen, de verdorde dingen,
de hemelse dingen die niet meer terugkeren! ...
***
Jouw zoetheid
Ik loop langzaam het pad van acacia's af,
zijn sneeuwblaadjes parfumeren mijn handen,
mijn haar is onrustig onder lichte zephyr
en de ziel is als schuim van de aristocratieën.
Goed genie: op deze dag feliciteer je jezelf met mij,
slechts een zucht maakt me eeuwig en kort ...
Ga ik vliegen terwijl de ziel beweegt?
Op mijn voeten krijgen de drie genaden vleugels en dansen ze.
Is dat vannacht je handen, in mijn handen van vuur,
ze gaven zo veel zoetheid aan mijn bloed, dat later,
vul mijn mond met geurige honing.
Zo fris dat in de schone zomerochtend
Ik ben erg bang om terug te rennen naar de boerderij
gouden vlinders op mijn lippen.
***
Pijn
Ik zou graag deze goddelijke oktobermiddag hebben
slenteren langs de verre kust van de zee;
dan het gouden zand en het groene water,
en de zuivere lucht zal me voorbij zien gaan.
Om lang, trots, perfect te zijn, zou ik willen,
als een Romein, om mee eens te zijn
met de grote golven en de dode rotsen
en de brede stranden die de zee omringen.
Met de langzame stap en de koude ogen
en de stomme mond, me laten meeslepen;
kijk hoe de blauwe golven breken
tegen puistjes en niet knipperen;
zie hoe roofvogels eten
kleine vissen en niet wakker worden;
te denken dat de kwetsbare boten dat wel zouden kunnen
zinken in het water en niet zuchten;
zie hem naar voren komen, keel in de lucht,
de mooiste man, niet willen liefhebben ...
Je blik verliezen, verstrooid
verlies het en vind het nooit meer terug:
en, staande figuur, tussen lucht en strand,
voel de eeuwige vergetelheid van de zee.
Tijdens mijn puberteit, op weg naar de middelbare school met de bus, passeerde ik elke dag precies voor het punt aan de kust waar Alfonsina haar dood zocht. Memento is overleden. Een onuitwisbaar teken van de kwetsbaarheid van het bestaan.