Wist u de oorspronkelijke titel van deze grote literaire werken?

70d

Het kiezen van de titel van een roman of kort verhaal kan soms een behoorlijk zware taak zijn, vooral als het gaat om het samenvatten van het idee van het boek en natuurlijk WORD TRADEL.

En hoewel we er vandaag de dag niet van konden bedenken de beroemdste literaire werken onder een andere naam, de waarheid is dat als we teruggaan naar de maanden voorafgaand aan de publicatie, sommige auteurs en hun respectievelijke redacteuren ze hebben gezien en de titel wilden wijzigen die aanvankelijk was gepland voor dat werk dat, te oordelen naar de latere acceptatie, het correcter was . Of had het beter gekund?

Zou La casa nog steeds het beste werk in de Spaanse literatuur zijn? Misschien is The Last Man in Europe de grootste klassieker in de bibliografie van Orwell?

Oordeel zelf de eerste titels van die grote literaire werken die, om het leuker te maken, elk item zal starten om te controleren of u de titel raadt voordat u doorgaat naar de volgende regel.

Het huis

Dit was de eerste titel die werd gedacht om te dopen wat er zou komen het grootste werk van Latijns-Amerikaanse literatuur, "Honderd jaar eenzaamheid." Echter, Gabriel García Márquez besloot op het laatste moment de titel zo te veranderen er zal geen verwarring ontstaan ​​met de roman La casa grande, door zijn vriend Álvaro Cepeda Samudio, gepubliceerd in 1954.

De laatste man van Europa

1984_orwell_nosologeeks_thumb.jpg

Het publiceren van een roman in 1949 onder de titel "1984" heeft zijn eigen ding, vooral in een tijd waarin de mensheid niet zo moedig naar de toekomst keek als wij nu doen (of misschien niet zo veel). Een succesvolle titel die de uitgever van George Orwell op het laatste moment besloot te gebruiken nadat hij The Last Man in Europe, werktitel, als vreselijk commercieel had beschouwd.

De ondoden dood

Deze is zeker niet zo moeilijk te raden, laten we eens kijken: Frankesntein, Dracula, Interview with the Vampire, Dracula again. . . ja, Dracula! Gelukkig wist Bram Stocker op tijd de juiste titel te kiezen voor wat er zou komen het meest iconische personage in horrorliteratuur.

West Egg Trail

Deze titel, samen met Trimalción in West Egg, Between hopen as en miljonairs of Under the red, white and blue waren kandidaten om te dopen het geweldige werk van F. Scott Fitzgerald "The Great Gatsby". Voor degenen die het boek nog niet hebben gelezen, was West Egg de fictieve elitebuurt waar het complot plaatsvond.

Atticus

Harper LeeLe

Het is niet moeilijk te raden de werktitel van Harper Lee's toneelstuk "To Kill a Mockingbird", een roman waarvan de uiteindelijke titel werd gekozen nadat Lee weigerde alle aandacht op één personage te richten.

Eerste indruk

Hoewel we 'Pride and Prejudice' niet meer leuk vinden, Jane Austen hij tastte rond naar deze niet-zo-niet-succesvolle titel voor wat zijn grootste werk zou worden.

Een deel van de eerste titels van die grote literaire werken waarvan we allemaal weten dat ze niet zo verkeerd zijn als je zou verwachten (natuurlijk de doden van de ondoden terzijde). Echter, kijk uit gewoonte, kijk uit liefde, Honderd jaar eenzaamheid of Dracula lijken ons al zo mythische namen dat we ze niet konden vervangen door andere.

Nooit.

Denk je dat deze auteurs de juiste beslissing hebben genomen?

 

 


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

2 reacties, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Maria Ophelia zei

    Ik denk dat ze in orde waren. Zeer goede informatie.

  2.   Alexander Ridder Salas zei

    Honderd jaar eenzaamheid is niet de grootste Latijns-Amerikaanse roman, het is alleen de bekendste.

bool (waar)