Gambar oleh Miguel Ruiz Montañez. Profil Facebook.
TINJAUAN DENGAN MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ
- ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?
MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Yang benar adalah tidak, saya pembaca invetate sejak kecil. Tetapi saya ingat dengan baik kisah pertama yang saya tulis, kerana memenangi anugerah penulisan di sekolah saya. Ianya tentang duit syiling bahawa dia menghitung, pada orang pertama, miliknya pengembaraan melalui poket orang.
- AL: Apa buku pertama yang menarik perhatian anda dan mengapa?
MRM: Pokok sainsoleh Pío Baroja. Mungkin itulah sebabnya saya memutuskan untuk menjadi jurutera.
- AL: Siapa penulis kegemaran anda? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
MRM: Paul auster sudah pasti rujukan saya. Saya telah banyak membaca dan belajar daripadanya. Philip Roth dan Jonathan Franzen mereka mengagumkan saya. Dan dalam bahasa Sepanyol, Roberto Bolano. En umum, Saya suka sastera Amerika Hispanik, The realismo mágico Saya merasa sangat luar biasa. Tetapi saya juga meminati klasik, malah novel oleh pengembaraan lebih tradisional.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
MRM: Dari buku karya Roberto Bolaño, Detektif liar, Ulises Lima dan Arturo Belano. Mereka sangat baik sehingga Roberto diberikan untuk beberapa buku yang bagus, dan dalam kes saya, setiap kali saya membaca semula karya itu, saya menemui perkara baru mengenai watak-watak yang penuh misteri itu.
- AL: Mana-mana mania ketika menulis atau membaca?
MRM: Saya membuat carta, ringkasan, grafik, dll. Saya sangat jurutera pada jam penulisan. Saya selalu perlu mempunyai bingkai padat kerja sebelum memulakan. Dalam hal ini, saya juga seorang jurutera yang sangat baik.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
MRM: Penulis malam. saya suka kesendirian malam, ketenangan dan ketenangan. Saya mempunyai bilik di rumah saya, dengan sebuah perpustakaan yang hebat kakitangan di mana semua buku yang telah memberi makan saya selama bertahun-tahun.
- AL: Apa penulis atau buku yang mempengaruhi karya anda sebagai pengarang?
MRM: Paul Auster, saya harus mengakui bahawa saya membaca semula buku-buku anda tanpa henti. Tetapi kekaguman terbesar saya adalah Robert Bolano. Detektif liarSeperti yang saya katakan, ia adalah karya agung.
- AL: Genre kegemaran anda selain sejarah?
MRM: Saya membaca semuanya dari buku terlaris hingga lebih banyak karya sastera. saya fikir itu mana-mana buku yang mengandungi kisah yang baik layak meminjamkan masa saya. Saya pasti suka keaslian.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
MRM: saya sedang membaca Selamatkan api, anugerah Alfaguara tahun ini, dari William Arriaga. Saya berada di Mexico pada bulan Disember, dan saya ingin mengetahui dengan lebih mendalam mengenai realiti negara ini, dan karya ini adalah sinar-X yang luar biasa.
Mengenai buku baru, saya masih dalam tahap menangkap idea. Novel terakhir saya, Darah Columbus, masih begitu pelanggan sehingga saya memerlukan sedikit masa lagi untuk memikirkan cerita baru.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
MRM: Ia luar biasa la kuantiti de persona Mereka memutuskan untuk menulis sebuah buku dengan niat untuk menerbitkannya, tetapi mereka segera menyedari kesulitannya. Nasib baik hari ini ada kemungkinan alternatif yang memberi laluan kepada penulis baru.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk novel masa depan?
MRM: Saya rasa ada sedikit positif dalam apa yang berlaku, walaupun ada yang mengatakan bahawa kita akan keluar dengan lebih kuat. Dalam kes saya, saya bernasib baik dari segi kesihatan dan pekerjaan, tetapi saya tidak akan menulis apa-apa mengenai bulan-bulan ini, saya akan berusaha melupakannya secepat mungkin. Dan sastera akan menolong saya melakukannya.