Paco Gómez Escribano: «Penulis novel jenayah hidup dari konflik sosial»

Notari Paco Gomez, Penulis Madrid novel hitam, mempunyai kisah baru, 5 jek. Ia sudah menjadi yang kelapan selepas gelaran seperti Junkie, ketika si mati menjerit o Dilarang memasang poster. Saya sangat menghargai masa dan dedikasi anda untuk ini temuduga di mana dia memberitahu kita sedikit mengenai sastera, pengaruh, projek dan urusan semasa.

TINJAUAN - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Tidak, mustahil untuk mengingati perkara pertama yang saya baca. Namun, ya itu Saya ingat perkara serius pertama yang saya tulis, semasa saya masuk sekunder (Masa itu EGB, itulah usia kita). Sekurang-kurangnya kelihatan serius bagi saya. Adalah seorang kisah kecil apa tajuk saya Istana. Jelas, ini tidak mempunyai kepala atau ekor. Saya hanya membayangkan sebuah istana di atas gunung dan mula menulis. Saya kata, omong kosong kanak-kanak.

• AL: Buku apa yang mempengaruhi anda dan mengapa?

PGE: Kami meneruskan sekolah. Di antara peñazos yang harus kita baca, buku-buku yang tidak sesuai dengan zaman kita, saya sangat menyukai buku yang beberapa guru mempunyai kejelasan untuk menuntut kita membaca. Ia adalah Rà © quiem por un campesino espaà ± ol, sudah Ramón J. Sender. Saya rasa singkat dan ringkasnya cerita (sesuatu yang saya syukuri ketika itu dan masih bersyukur sekarang) membantu, tetapi kisahnya Saya terpesona dengan ketidakadilan yang dilakukan terhadap watak tersebut dan pantulan semua yang lain sekunder.

• AL: Dan penulis kegemaran itu? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.

PGE: Saya akan memberitahu anda satu mengenai novel jenayah dan satu lagi mengenai realisme kotor, yang merupakan dua genre yang saya gemari. Mereka masing-masing, Chester Himes dan Hubert Selby Jr.

Saya dapati kisahnya Keranda Johnson dan Gravedigger Jones. Mereka hebat, tetapi koleksi watak-watak bodoh atau gila yang dipaparkan sepanjang sembilan novel tidak pernah terdengar, apatah lagi kritikan sosial berasid, tajam dan tepat orang Himes yang terlalu marah dengan sistem ini, dan alasannya tidak kurang.

Selby luhur dalam semua kerjanya, tetapi terutama di Keberangkatan terakhir untuk Brooklyn dan dalam impian yang menarik membuat saya MERASA. Ya, rasakan dengan huruf besar. Dan itu, sedikit penulis berjaya. Yang terakhir.

• AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?

PGE: Saya ingin bertemu dan membuat John Archibald Dortmunder, watak Donald westlake. Nampaknya saya indah, sebagai tambahan kepada salah satu eksponen dari novel humor hitam yang sangat saya suka. Ya, bukan sahaja saya ingin bertemu dengannya, tetapi juga telah merancang rompakan dengan beberapa bir di gerai terkenal di bar itu.

• AL: Mana-mana mania ketika menulis atau membaca?

PGE: Untuk membaca Saya tidak mempunyai hobi, kecuali bahawa saya telah mempelajarinya apabila saya tidak menyukai novel saya menutupnya dan saya memilih yang lain. Saya rasa itu kerana saya semakin tua dan boleh mengambil masa lebih sedikit daripada sebelumnya. Sebagai menulis, Saya sukakannya duduk apabila saya sudah mempunyai novel di kepala dan apabila saya tahu saya akan pergi mempunyai masa setiap hari untuk menulis.

• AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?

PGE: Sebenarnya, saya telah menulis di banyak tempat: di ruangan hoteldalam bar dan kadang-kadang walaupun pada komputer riba di mana sahaja sekiranya saya mempunyai lubang. Tetapi saya harus mengakui bahawa tempat paling banyak saya tulis dalam bilik saya, di tengah kekacauan yang terkawal.

• AL: Apa yang kami dapati dalam novel terbaru anda, 5 jek?

PGE: Penceritaan persiapan untuk rompakan, pelaksanaannya dan akibatnya. Ia adalah novel oleh watak yang sangat bertanda, sesuai dengan apa yang saya buat akhir-akhir ini, antihira apa yang ada orang yang kalah, tetapi dari mereka yang mereka tidak berputus asa tidak pernah.

Tterdapat juga soundtrack, seperti dalam semua novel saya, muzik kali ini oleh blues, kerana ia memukul, kerana ini mungkin, dari segi gaya, novel paling Amerika saya. Saya gembira dengan hasilnya.

• AL: Lebih banyak genre sastera?

PGE: Sepanjang hidup saya, saya telah membaca semuanya, tetapi saya sendiri novel hitam memikat saya. Dia sengaja meninggalkannya untuk membaca perkara lain, tetapi dia selalu menghampirinya. Dan ada masanya, mengikut rentak dan intensiti genre, selebihnya akhirnya membosankan saya.

Jadi sekarang Saya tidak membaca apa-apa lagi, kecuali karya minat sastera hebat saya yang lain dari segi genre: realisme kotor. Walaupun saya fikir ia sama. Sama seperti novel mata-mata yang berkaitan dengan novel detektif, realisme kotor berkait rapat dengan novel jenayah, sejak dulu.

• AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?

PGE: Sekarang saya sedang membaca Malam itu dipenuhi dengan siren, cikgu Julian Ibáñez, yang masih dalam bentuk dan usia telah memberikannya titik bahawa semua guru mempunyai disiplin apa pun. Memang sedap setiap kali dia mengeluarkan novel.

Untuk menulis, saya mempunyai beberapa 100 muka surat novel baru yang telah lama saya fikirkan dan yang mengenai berita sosial bahawa kita hidup dan Rejim FIES di penjara yang melancarkan pemerintahan Felipe González.

• AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?

PGE: Saya rasa ada pilihan untuk semua orang selera, dari penerbit besar hingga penerbitan sendiri hingga pelbagai penerbit bebas. Seperti yang anda katakan, sekarang ada banyak orang yang ingin menulis, dan itu bagus, asalkan ada banyak orang yang ingin membaca, yang tidak demikian. Penawaran dan permintaan adalah sesuatu yang dalam sektor skizofrenia yang agak tidak berfungsi. Terdapat permata yang tidak disedari dan biasa-biasa saja dinaikkan ke Olympus. Masa akan menentukan.

• AL: Apakah saat krisis yang kita alami dengan menganggap anda? Bolehkah anda menyimpan sesuatu yang positif atau berguna untuk novel masa depan?

PGE: Saat kita tinggal adalah kacau untuk semua orang, tetapi jelas ada yang mempunyai masa yang lebih buruk daripada yang lain, seperti biasa. Secara profesional saya memainkannya setiap hari dengan pergi ke institut untuk memberi kelas Latihan Vokasional, bukan kepada anak-anak mereka yang tidak menjangkiti, tetapi kepada orang-orang yang sudah dewasa. Saya memainkannya seperti tandas, pembersih dan banyak lagi wira tanpa nama yang memainkannya. Hidup diteruskan.

Bagi dirinya ia akan berfungsi untuk novel-novel yang akan datang Saya rasa begitu. Penulis novel hitam hidup dari konflik sosial, perkara-perkara yang tidak seharusnya ada, tetapi perkara itu memang ada. Sekiranya dunia adalah Disneyland kita tidak perlu bekerja dan saya jelas tidak akan menulis. Saya akan mengabdikan diri untuk berada di luar sana, melakukan perjalanan dan bersenang-senang.