Gambar placeholder Fernando Lillo dia adalah guru dari bahasa klasik dan penulis tajuk genre sejarah seperti Teucro, pemanah Troy o Penunggang laut. Novel terbarunya ialah Sehari di Pompeii. Saya mengagumi kekaguman anda terhadap dunia Yunani-Latin, pada skala rendah saya juga latihan klasik yang merangkumi bahasa Latin dan Yunani. Y Saya mengucapkan terima kasih banyak masa yang dihabiskan untuk temu ramah ini.
TINJAUAN DENGAN FERNANDO LILLO
- ACTUALIDAD LITERATURA: Adakah anda masih ingat buku pertama yang anda baca? Dan cerita pertama yang anda tulis?
FERNANDO LILLO: Saya tidak ingat buku pertama dengan tepat. Saya lulus dari koleksi komik yang luar biasa Sastera Joyas de Bruguera untuk penyesuaian dari Kastilia klasik dalam koleksi Kulit wain baru de Castalia (Hitung Lucanor, Legenda Sepanyol...).
Saya ingat sebaliknya kisah besar pertama saya56 halaman yang saya taip dengan usaha keras ketika berusia 14 tahun. Ia bertajuk Elixir Yashib dan menceritakan pengembaraan beberapa makhluk kecil khayalan yang tinggal di dalam kanak-kanak dan terpaksa menyelamatkannya dari kutukan penyihir jahat Yashib. Semua bacaan zaman kanak-kanak saya ada di sana.
- AL: Apa buku pertama yang menarik perhatian anda dan mengapa?
FL: Setelah menikmati dengan Kisah yang tidak berkesudahan oleh Michael Ende, saya benar-benar terkejut Nama bunga mawar oleh Umberto Eco yang saya baca 15 atau 16 tahun. Saya masih melihat diri saya terbaring di ranjang remaja saya setelah seharian bersusah payah di sekolah menengah, menikmati keseronokan untuk mengetahui bagaimana Guillermo dan Adso memasuki labirin perpustakaan biara, perasaan yang tidak pernah saya rasakan sejak bersama filem atau televisyen seri. Selain semuanya latin itu, yang masih belum diketahui oleh saya, saya teringat keterangan yang luar biasa dan menakutkan di bahagian depan gereja biara dengan begitu banyak gema Apocalypse.
- AL: Penulis kegemaran? Dan sebagai guru bahasa Latin dan Yunani, penulis klasik apa yang dapat mempengaruhi anda sebagai pengarang?
FL: Kegemaran saya selalu ada Klasik Yunani-Latin dan Sepanyol. Sebagai penulis status saya sebagai Guru bahasa Latin dan Yunani Ini sangat mempengaruhi pilihan tema untuk novel saya. Homer dengan Iliad dan Odisea dan Virgil dengan abadi Aeneid, serta tragedi Yunani, seperti Sophocles, adalah inspirasi untuk novel pertama saya, Teucro, pemanah Troy (Toxosoutos, 2004), dan mereka juga berada di latar belakang karya fiksyen terakhir saya, Penunggang laut. Rahsia Carthage (Evohe, 2018).
Pengetahuan ahli falsafah Cordovan Seneca dan tulisannya mendorong saya untuk menulisnya biografi fiksyen bertajuk Seneca, cara orang bijak (Dialog, 2006).
- AL: Apa yang anda beritahu kami Sehari di Pompeii?
FL: Sehari di Pompeii adalah cerita rekaan bahawa, berdasarkan kehidupan beberapa watak sebenar yang tinggal di bandar, mencipta semula kehidupan seharian dari mana-mana hari pada musim bunga tahun ini Letusan Vesuvius, The 79 Masihi C. Pembaca akan tenggelam dalam jalan-jalan yang sibuk, forum yang sibuk, pertubuhan barang kemas, The mata air panas atau privasi rumah antara banyak aspek lain.
Tujuan saya adalah agar anda dapat hidup Pompeii seperti yang diceritakan oleh penduduknya sendiri, selalu dengan penggunaan yang ketat daripada sumber sejarah latar belakang.
- AL: Apakah watak yang ingin anda temui dan cipta?
FL: Tanpa keraguan, Ulises, tetapi bukan hanya yang muncul di Odyssey, tetapi juga yang berasal dari Iliad dan tradisi seluruh Barat yang telah membentuk kembali sosoknya dan mengubahnya menjadi mitos yang tidak dapat dihancurkan.
Campuran dari ingin pulang (nostalgia adalah kesakitan untuk kembali) dengan tarikan untuk aventura dan penemuan Saya fikir ia adalah sesuatu yang indah sintesis manusia. Dan di sisinya, tentu saja, orang yang setia Penelope, yang menantinya melalui tebal dan nipis, hampir tidak berdaya, tetapi tegas.
- AL: Mana-mana mania ketika menulis atau membaca?
FL: Saya tidak mempunyai hobi khas mengenainya.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
FL: Untuk menulis Saya hanya memerlukan tempat di senyap dan a meja lebar di mana anda boleh menggunakan buku rujukan dan dokumentasi.
Untuk membaca mana-mana laman web Nampaknya sesuai untuk saya, kerana jika bacaannya bagus, ia mengasingkan saya dari dunia luar. Sudah tentu saya lebih suka tempat yang tenang dan juga di luar rumah jika cuaca baik.
- AL: Genre lain yang anda suka?
FL: Saya suka puisi dan karangan mahkamah sejarah, terutama yang menggabungkan pengetahuan dengan prosa yang senang dibaca. The teater Saya lebih suka melihatnya diwakili dan jika klasik, tidak seperti penataan teater Yunani (Epidaurus) atau Rom (Merida).
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
FL: Sekarang ini saya sedang membaca Suara gema panjang, de Carlos Garcia Gual (Ariel), jemputan untuk membaca klasik. Selepas Sehari di Pompeii Saya memberikan diri saya rehat pendek dari penulisan Saya mengambil kesempatan untuk mendokumentasikan diri saya mengenai projek masa depan di dunia Yunani-Rom.
- AL: Menurut anda bagaimana pemandangan penerbitan untuk seberapa banyak pengarang yang ada atau mahu menerbitkannya?
FL: Tanda zaman kita adalah kelajuan. Jadual dari baru mereka berubah hampir sentiasa dan seperti tawaran buku yang diterbitkan begitu luas ramai kerja-kerja kualiti boleh pergi tanpa disedari untuk orang awam. Kadang-kadang mereka mempertaruhkan kejayaan sementara yang akan dilupakan. Namun, saya mempercayai perkara itu karya yang bermanfaat akan bertahan dalam masa, walaupun mereka memerlukan masa untuk dikenali.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat bertahan dengan sesuatu yang positif?
FL: Saat-saat krisis di mana kita menguji semangat kita selalu peluang untuk pematangan peribadi dan kolektif. Kita terlalu terbiasa mempercayai bahawa sains dan teknologi dapat menguasai kehidupan kita. Kami menerima penawar kerendahan hati. Ini juga merupakan kesempatan untuk membuka diri kepada Tuhan dan melampaui batas dan menghargai perkara-perkara yang sangat penting.