Fotografi: Natalia Gómez Navajas, IG pengarang.
Natalia Gomez Navajas es dari Logroño, dari generasi saya pada tahun 70-an. Dia belajar pengurusan perniagaan di Madrid dan membuat penampilan sulungnya dalam sastera pada 2016, dengan selepas gol. Novel kedua beliau ialah Buzali. asal usul, finalis untuk Anugerah Novel Cartagena Negra 2018. Dan ese tahun Dia pergi Ahli silap mata dan keris. Es juga kurator Rioja Noir ysu tajuk yang terakhir diterbitkan es Demi balas dendam. Dalam kes ini, temuduga Dia memberitahu kami tentang dia dan banyak lagi. Saya sangat menghargai masa dan kebaikan anda.
Natalia Gómez Navajas — Temu bual
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Aras de Vengeance. Apa yang anda beritahu kami di dalamnya dan dari mana idea itu datang?
Natalia Gomez Navajas: Saya benar-benar mahu menulis sesuatu yang ditetapkan di tanah saya, tetapi pada masa yang sama rasa hormat terhadap pembaca saya (kebanyakannya dari La Rioja) menahan saya. Saya ingin dapat menawarkan mereka sebuah novel dengan kualiti sastera tertentu yang tidak akan mengecewakan. Jadi selepas dua novel, salah seorang daripadanya finalis untuk anugerah dan cerita, pemenang anugerah lain, saya memutuskan bahawa masanya telah tiba.
Melayari internet saya terjumpa halaman yang menyebut beberapa siri lokasi di La Riojasemua orang dengan titik persamaan yang tidak dapat saya dedahkan. Jadi saya berdedikasi untuk melawat mereka dan mengesahkan bahawa mereka sesuai untuk novel itu.
Demi balas dendam bercakap tentang kebaikan dan keburukan. Melalui plot polis kita dapati beberapa isu. Letak atas meja penderaan kanak-kanak dan bagaimana ia mempengaruhi perkembangan minda. Daripada hantu yang kita bawa di belakang kita. Mengenai peranan beberapa saluran media yang, bukannya memaklumkan, mencari tajuk yang menjual. Ia juga membawa kami melawat La Rioja, gunung, kampung dan pertapaannya.
- AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
NGN: Saya mempunyai imej yang sangat jelas tentang buku pertama itu. Saya adalah seorang pembaca yang sangat awal dan pada tahun kedua tadika, ketika saya berumur 4 tahun, sejak saya dilahirkan pada bulan Disember, guru menghantar saya dari buku asas kepada buku. Ia adalah sebuah buku yang menyusun cerita klasik, daripada mereka yang mempunyai halaman kuning dan cetakan kecil. Saya suka pengalaman itu.
Mengenai perkara pertama yang saya tulis, mestilah permainan. Saya tidak ingat yang mana satu. Saya mereka-reka cerita yang nanti akan saya cipta semula bersama adik-adik saya. Saya terus menulis untuk diri saya sendiri. Dan tidak sampai beberapa tahun yang lalu, 2014, saya duduk untuk membina novel.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
NGN:Umberto Eco, Bandul Foucault Ia adalah buku di tepi katil saya selama bertahun-tahun dan satu yang menandakan saya semasa saya masih sangat muda ialah michael ende dengan Momo.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
NGN: Alonso quijano, Don Quixote. Dia seorang yang berwawasan yang menunjukkan sebahagian daripada sejarah kita, yang mempunyai imaginasi yang melimpah. Orang gila yang sangat waras.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
NGN: Pada masa penulisan kopi, banyak kopi. Apabila membaca, tiada.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
NGN: Saya menulis untuk pagiLebih daripada keperluan daripada kesenangan. Saya bangun pada pukul enam setengah dan mengerjakan novel selama dua jam. Kemudian saya pergi ke tempat kerja saya, dari mana saya pulang pada pukul sembilan setengah malam. Pada masa itu saya tidak mempunyai neuron. Dan saya lakukan di dalam dapur, saya tidak mempunyai pejabat, saya ingin.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
NGN: Novel sejarah menarik perhatian saya. Naratif secara umum. Saya membaca semuanya, kecuali romantik.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
NGN: Saya bersama bapa yang baik, oleh Santiago Diaz. Dan saya menulis novel yang boleh dimuatkan dalam naratif. A cerita yang membebankan saya sedikit, sejak saya meninggalkan zon selesa saya iaitu dialog.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang adegan penerbitan dan apa yang memutuskan anda cuba menerbitkannya?
NGN: Saya rasa ada dualitas. Ia sangat mudah untuk diterbitkan, kerana terdapat media alternatif kepada edisi tradisional dan, sebaliknya, ia menjadi sukar untuk mencapai pembaca. Terdapat banyak bekalan dan buku-buku itu hampir tidak mempunyai kehidupan.
Apabila ia berakhir selepas gol, novel pertama saya, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya. Saya tidak tahu dunia ini. Saya menghantarnya kepada penerbit, lebih banyak untuk mencubanya daripada untuk idea bahawa ia mungkin melihat cahaya mata. Dalam lima belas hari mereka menjawab saya bahawa mereka mahukannya. Jadi saya menandatangani kontrak dan inilah saya.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau adakah anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
NGN: Krisis, sebagai seorang penulis, tidak menjejaskan saya terlalu banyak, kerana saya tidak hidup dari ini. Jadi setiap isu yang dibacakan bagi saya adalah satu pencapaian dan kegembiraan.
Pandemik menjejaskan saya. Ia adalah tempoh yang kering dari segi menulis dan membaca. Juga, Demi balas dendam Ia dikeluarkan apabila pembentangan atau pertemuan dengan pembaca belum dapat dilakukan, walaupun begitu saya sangat berpuas hati. Dia memberi saya anugerah Ateneo Riojano 2021, dua pencalonan, Cartagena black dan Cubelles noir. Dan ia adalah novel yang dua tahun selepas penerbitannya terus menjana pembaca.
Saya percaya bahawa ini bukan persoalan untuk kekal dengan positif atau negatif, bagi saya, dalam hal ini seperti dalam semua yang berkaitan dengan hidup saya, yang penting adalah tahu bagaimana untuk mengambil kesempatan daripada apa yang berlaku. Jangan merasa menyesal untuk apa-apa dan berjuang untuk impian anda. Dari kejujuran dengan diri sendiri, semuanya datang.