Marta Quintin. Fotografi, ihsan penulis.
Marta Quintin Dia berasal dari Zaragoza dan pernah bekerja sebagai wartawan dalam Agensi EFE dan dalam Cadena SER. Beliau juga seorang kolumnis dalam El Periódico de Aragón. Beliau telah memenangi anugerah cerpen Tomás Seral y Casas beberapa kali. Novel pertama beliau ialah beritahu saya satu perkataan dan kemudian ia datang warna cahaya. Tajuk terbaru beliau ialah Kunci kepada bintang. Saya berterima kasih banyak untuk ini temuduga di mana dia memberitahu kami tentang dia dan beberapa topik lain.
Marta Quintín — Temu bual
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Kunci kepada bintang. Apa yang anda beritahu tentangnya dan dari mana idea itu datang?
MARTA QUINTÍN: Saya bercerita tentang mencabut, tentang maksudnya kehilangan rumah anda, akar umbi anda dan identiti anda. Tema yang tetap, yang kekal sah sepenuhnya sepanjang abad, seperti yang dapat dilihat dalam dua garis masa yang ia berjalin, dipisahkan oleh lima ratus tahun dan yang, bagaimanapun, mempunyai persamaan yang besar: pengusiran Sephardim dari Semenanjung Iberia pada 1492 dan krisis ekonomi 2012, di mana ramai orang menghadapi pengusiran, penghijrahan paksa...
Semua ini dilalui oleh perjuangan harian dan abadi, seperti keinginan untuk mencari dan mengekalkan cinta, chiaroscuros persahabatan, kerumitan hubungan keluarga, selok-belok seksualiti, nadi harian kita dengan nasib dan takdir, dan, Pendek kata. , pencarian tanpa henti untuk tempat kita di dunia.
sebaik sahaja genesis novel itu, timbul apabila saya mengetahuinya ramai daripada sephardic, setelah meninggalkan mahkota Aragon dan Castile, Mereka membawa kunci rumah mereka bersama mereka., dengan keyakinan bahawa lambat laun mereka akan kembali. Menyedari bahawa manusia tidak boleh berputus asa, harapan untuk kembali, sangat mengharukan saya, dan saya tahu bahawa saya perlu menceritakan kisah ini.
- AL: Bolehkah anda mengingati mana-mana bacaan pertama anda? Dan cerita pertama yang anda tulis?
MQ: Terdapat bukti, dirakam dalam video, yang saya mula membaca sebelum saya tahu cara melakukannya: pada usia dua tahun saya sudah membuka halaman cerita dan saya membuat cerita semasa saya pergi, dengan lantang, berdasarkan ilustrasi. Tetapi, diketepikan anekdot, saya masih ingat mula membaca dengan buku oleh Steamboat, pertama dengan koleksi dengan penutup biru dan, kemudian, dengan oren. Saya juga mendalami lebih awal kepada cerita klasik oleh Dumas, Salgari, Stevenson, Conan Doyle…
Bagi percubaan pertama saya dalam bidang penulisan, saya mulakan dengan a puisi pada beberapa ekor kuda yang akhirnya terikat dengan riang-ria kerana terlalu rapat. Dan juga dengan a cerita tentang kehidupan a payung yang dengannya saya memenangi pertandingan sastera pertama saya, yang merupakan langkah asas yang sangat penting, kerana ia memberi saya keyakinan dan dorongan untuk meneruskan dalam hal menyusun surat ini.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
MQ: Gabriel telah menandakan saya secara khusus García Márquez, Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostoevsky...
- AL: Apakah watak yang ingin anda temui dan cipta?
MQ: Tahu, untuk Ulises. Buat, untuk Ahli silap mata.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
MQ: Sebenarnya saya menyesuaikan diri dengan melakukan kedua-duanya dalam apa jua keadaan. Jika ada, terutamanya semasa saya masih muda, apabila membaca saya menyelami diri saya dengan begitu mendalam dalam cerita sehingga saya menjejali dan memerah muka surat kerana saraf tulen, kerana emosi mentah. dan buku saya berakhir dengan halaman beralun dan kelabu pada ketinggian tempat saya meletakkan jari saya. Mereka yang melihat saya, jadi diserap dan marah, ketawa mereka pecah. Dari luar, ia mesti menjadi tontonan.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
MQ: Dalam diam saya rumah, di atas sofa, apabila saya mempunyai masa lapang.
- AL: Apakah genre yang anda suka?
MQ: Saya tidak begitu mahir dalam genre. Saya telah membaca banyak buku klasik, dan kini saya cuba mengikuti perkembangan baharu, tetapi dengan kesusasteraan di luar litar yang lebih komersial. Dan saya hampir selalu memilihnya novela, walaupun saya tidak kisah membaca teater atau cerita dari semasa ke semasa. Puisi, mematuk sana sini, secara berasingan.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
MQ: Beberapa hari lepas saya selesai Saya takut petarung lembu jantan, oleh Pedro Lemebel. Saya juga membaca baru-baru ini Musim taufan, oleh Fernanda Melchor. Kedua-duanya sangat disyorkan.
Mengenai penulisan, sekarang saya masuk terbiar selepas Kunci kepada bintang, menunggu percikan sebuah cerita kembali menyala. Saya perlukan saya masa rehat antara novel dan novel untuk mengumpul pengalaman baru yang akhirnya meletup di atas kertas.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?
MQ: Fokus pada kumpulan yang sangat berkuasa yang cenderung untuk bermain selamat, dan dipenuhi dengan beberapa penerbit bebas yang percaya dengan apa yang mereka terbitkan dan mengharungi badai sebaik mungkin. Tetapi, jika anda mencarinya, terdapat cadangan yang menarik dan saya rasa pluraliti yang lebih besar. Suara-suara yang sebelum ini sangat hidup di pinggir kedengaran, dandan kerja-kerja diselamatkan yang telah dibuang, kadang-kadang dalam edisi yang sangat berhati-hati dan cantik.
- AL: Bagaimanakah anda mengendalikan detik semasa yang kita hayati?
MQ: Saya membawanya bimbang dan tidak berdaya. Walaupun, pada asas hari ke hari, anda perlu meneruskan, sudah tentu.