Javier Alandes. Temu bual dengan pengarang Goya's Last Look

Javier Alandes Beliau adalah warga Valencia dan berkelulusan dalam bidang Ekonomi. Kerjaya profesionalnya berkembang antara menulis dan latihan sebagai tambahan kepada persidangan mengenai keusahawanan, bercerita dan kemahiran melintang. Beliau telah menerbitkan novel-novel tersebut Permainan pulangan, Balada David Crowe o Tiga nyawa pelukis cahaya. Dalam kes ini, temuduga memberitahu kita tentang yang terbaru, Pandangan terakhir Goya. Saya berterima kasih banyak atas masa dan kebaikan anda.

Javier Alandes — Temu bual

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbitan baharu anda bertajuk Pandangan terakhir Goya. Apa yang anda beritahu kami di dalamnya?

JAVIER ALANDES: Pada tahun 1888, selepas rundingan yang panjang, Joaquín Pereyra, konsul Sepanyol di Bordeaux, mendapat kebenaran untuk menggali tinggalan Francisco de Goya dari tanah perkuburan La Chartreuse di Bordeaux dan menghantar mereka pulang ke Sepanyol. Pelukis Sepanyol sejagat telah meninggal dunia di sana enam puluh tahun yang lalu. Apa yang akan menjadi kejayaan diplomatik yang hebat runtuh apabila, apabila membuka kubur, mereka mendapati bahawa terdapat dua badan —yang kedua mereka tidak tahu pada mulanya milik siapa—, dan rangka Goya hilang tengkoraknya.

Ini adalah satu benar-benar kisah benar, dan apabila saya bertemu dengannya saya tertarik dengan apa yang boleh berlaku kepada kepala Goya dan di mana ia boleh ditemui. Dua soalan itu ialah a misteri besar yang masih tiada jawapan, dan saya memutuskan untuk memberikan penjelasan yang mungkin kepada kedua-duanya.

Jadi, dalam novel pengembaraan dalam gaya klasik yang paling tulen, kita akan tahu bulan terakhir kehidupan Goya di Bordeaux —diasingkan kerana tindakan balas Ferdinand VII terhadap pemikir liberal—, plot untuk membunuh pelukis itu, orang-orang yang mempunyai misi mempertahankannya dan pencariannya untuk keabadian. Dan, pada masa yang sama, sebaik sahaja kuburnya dibuka, penyiasatan a sepasang detektif yang pelik untuk cuba mencari di mana tengkorak itu mungkin.

• AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?

JA: Saya dilahirkan pada tahun 1974 dan, sudah tentu, pilihan masa lapang yang kami ada pada zaman kanak-kanak jauh daripada apa yang kami ada sekarang. Oleh itu, membaca adalah aktiviti asas. Saya masih ingat melahap komik Mortadelo dan Filemon, dari Asterix, dari Tintin... Tetapi Buku pertama yang saya ingat baca ialah Fray Perico y su donkey. Kali pertama apabila anda menghabiskan cerita yang hampir semuanya adalah teks dan anda merasakan bahawa anda telah memahami dan mengasimilasikan ia adalah detik yang kekal terukir dalam ingatan anda.

Kemudian mereka jatuh ke tangan saya buku bergambar oleh Bruguera, dan pada usia hampir sepuluh tahun saya dapat membaca Robinson Crusoe, Treasure Island, A Fifteen Year Old Captain atau The Three Musketeers. Ia adalah bacaan biasa generasi kita. Dan kisah-kisah yang kekal selama-lamanya ditandakan dalam diri kita.

Tetapi untuk mencipta cerita dan dapat menceritakannya dari awal hingga akhir memerlukan banyak pembacaan dan banyak cerita terkumpul. Ya saya mampu menulis cerpen dari umur dua belas tahun. Tetapi barulah saya berumur lapan belas tahun, sudah berada di kolej, barulah saya dapat memberitahu sesuatu yang mempunyai makna tertentu.

Penulis dan watak

• AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.

JA: Saya selalu mengatakan bahawa saya bukan seorang penulis, tetapi itu Saya seorang pembaca yang sesekali menulis novel. Terdapat dua genre yang menandakan kehidupan membaca saya: pengembaraan dan cerita detektif.

Dengan cara ini, dan dari bacaan pertama saya, Joseph Conrad, Melville, Stevenson o verne Mereka adalah penulis yang selalu anda kembalikan. Macam Agatha Christie, Corak Conan atau Georges Simeonon. Tetapi jika saya perlu memanggil seseorang sebagai rujukan, ia adalah Arturo Perez-Reverte. 

• AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta? 

JA: Kami penulis memberi banyak perhatian kepada penulis yang kami kagumi secara teknikalnya. Bagaimana mereka mencipta struktur, plot utama dan subplot dan, di atas semua, watak.

Sherlock Holmes Dia adalah watak utama saya yang Conan Doyle, selain memberikannya personaliti yang kompleks, membina kaedah deduktif di sekelilingnya yang terus menjadi inspirasi sehingga hari ini. Jadi, Holmes adalah watak yang saya ingin jumpa.

Dan untuk watak yang saya ingin cipta, saya tinggalkan Fermin Romero de Torres, watak sekunder yang diciptanya Carlos Ruiz Zafon en Bayangan angin. Hustler, bajingan, dengan masa lalu yang dia sembunyikan tetapi dengan hati yang besar. Dengan cara bercakap yang sangat khusus dan ketabahan kalis peluru.

Adat

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca? 

JA: Lebih daripada kebiasaan, saya akan berkata "adat." Kita semua yang menulis memperoleh tabiat apabila kita mengenali antara satu sama lain.

"hobi" utama saya ialah memulakan dan menamatkan satu bab dalam satu sesi penulisan. Memandangkan bab saya adalah kira-kira 3.000 patah perkataan, antara membaca beberapa bab sebelumnya, menulis bab berkenaan dan menyemaknya, saya mengambil masa kira-kira lima jam. Jadi, jika saya tidak mempunyai lima jam, saya tidak mula menulis.

• AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya? 

JA: Saya tidak mempunyai masa kegemaran, kerana saya tidak boleh selalu menjadualkan lima jam yang saya dedikasikan untuk sesi saya pada masa yang sama. tapi saya rasa sangat selesa di pejabat rumah saya, dikelilingi oleh buku, poster dan koleksi objek filem saya, yang memberi saya banyak inspirasi.

Kerusi saya, komputer saya dan infusi halia.

• AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka? 

JA: Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, yang jantina pengembaraan dan detektif mereka kegemaran saya. Tetapi saya juga banyak membaca fiksyen sains. Tanpa pergi lebih jauh, saya hanya membaca semula tiga buku Trilogi Tiga Badan, oleh Cixin Liu. 

Saya juga suka beberapa fantasi, dan saya hidup menunggu penutupan Trilogi Pelapis Raja, oleh Patrick Rothfuss (yang mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan).

• AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?

JA: Saya tidak menulis sepanjang tahun. Tulis novel ialah a proses yang sangat menuntut, yang mana saya akhirnya keletihan, dan saya mendedikasikan kira-kira empat bulan setahun untuk draf pertama. Dan saya berada di dalamnya, dalam proses menulis novel baru. Teruskan mencuba seni, teruskan mencuba pengembaraan, teruskan mencuba a misteri (Saya boleh membaca sejauh itu).

Semasa saya menulis, bacaan saya adalah dokumentasi novel. Jadi, sebagai contoh, hari ini saya bersama Darah ayah, sudah Alfonso de Goizueta, yang secara tangensial menyentuh satu aspek novel baharu saya. Selain menjadi novel finalis untuk Hadiah Planeta, Alfonso ialah rakan agensi perwakilan sastera.

Javier Alandes — Panorama semasa

• AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?

JA: Saya rasa kita berada dalam detik pendemokrasian terbesar dalam sejarah apabila ia melibatkan industri sastera. Terdapat banyak penerbit, dari semua jenis saiz, dan terdapat alternatif, walaupun pada kos sifar, untuk orang yang ingin menerbitkan sendiri. Jadi, hari ini, sesiapa sahaja yang ingin mendapatkan novel mereka sendiri, pergi ke pameran atau membuat pembentangan, ia lebih mudah dicapai berbanding sebelum ini.

Ini bermakna terdapat banyak keluaran editorial baharu setahun – dikatakan terdapat kira-kira enam puluh ribu – dan, oleh itu, jualan sangat berpecah-belah, sangat bersegmen. Mencuba untuk menjual seribu salinan telah menjadi sesuatu yang boleh dicapai oleh sangat sedikit. Jadi, seperti yang saya selalu katakan dalam kursus dan ceramah, tiada siapa yang harus menulis untuk pulangan kewangan.

• AL: Apakah perasaan anda tentang detik budaya dan sosial yang kami alami?

JA: Saya fikir saya bukan orang yang tepat untuk menilai secara umum situasi budaya dan sosial. Tetapi saya berhubung dengan dunia sastera, dan saya berpendapat bahawa lsastera mempunyai masa yang hebat.

Di bandar saya, Valencia, kedai buku baharu dibuka, terdapat pembentangan harian, dan persekitaran sastera yang kaya dan pelbagai. Dan yang benar juga ialah jualan buku semakin meningkat, daripada semua jenis genre, bahawa platform televisyen mengadaptasi pengarang negara dan senarai terlaris didominasi oleh cerita oleh pengarang Sepanyol.

Mencari tempat di pasar adalah sangat sukar., tetapi dengan bekerja keras dan mewujudkan komuniti pembaca yang berminat dengan cerita kami, adalah mungkin.