Cristina Fornós debut dalam dunia sastera dengan novel bertajuk tanah yang sunyi pecah. Dia berbuat demikian selepas selalu menulis cerpen dan menyertai pertandingan sastera tempatan. Dia belajar Undang-undang dan Komunikasi Audiovisual dan kini menggabungkan membaca dan menulis dengan kerjanya di pejabat notari. Di dalam ini temuduga Dia memberitahu kami tentang kerja pertama itu dan banyak lagi topik. saya menghargainya kepada jabatan komunikasi Grijalbo untuk pengurusan mereka melaksanakannya dan perhatian serta masa mereka kepada penulis.
Cristina Fornós —Temu bual
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel baru awak bertajuk Tanah kesunyian yang pecah. Apa yang anda beritahu tentangnya dan dari mana idea itu datang?
CRISTINA FORNÓS: Ia adalah a thriller dengan latar belakang sejarah, sebuah novel yang ditulis dalam dua masa yang terletak di wilayah Priori (Tarragona), antara ladang anggur dan rumah sewa dengan banyak abad sejarah, di mana watak poco a poco Mereka menemui misteri dan rahsia yang tersembunyi di belakang pembunuhan seorang usahawan wain.
Saya sentiasa menjadi pembaca lazim dan saya sangat suka menulis, jadi apabila saya akhirnya mendapat keberanian untuk mula mengerjakan kerja ini (yang merupakan ciri pertama saya), jelas kepada saya bahawa Saya mahu menulis fiksyen jenayah dan novel sejarah, yang merupakan genre kegemaran saya, serta hakikat bahawa saya ingin menetapkannya jauh dari bandar-bandar besar dan dekat dengan orang saya, Mora d'Ebre.
Saya sangat tertarik dengan landskap dan budaya Priorat, yang terkenal di dunia dengan wain yang hebat, dan apabila saya mula mengetahui lebih lanjut tentang Rumah Piagam Escaladei (yang pertama dibina di Sepanyol), saya jatuh cinta dengan sejarahnya dan cara hidup para bhikkhu yang tinggal di dalam temboknya selama lebih daripada enam abad. Dan saya tahu bahawa di sanalah aksi utama novel saya akan berlaku.
- AL: Bolehkah anda kembali ke buku pertama yang anda baca? Dan kisah pertama yang anda tulis?
CF: Sebenarnya saya tidak dapat memberitahu anda buku yang pertama saya baca, sejak saya masih kecil. Saya fikir ia adalah salah satu daripada gaya itu "pilih cerita anda sendiri", di mana anda memutuskan perkara yang dilakukan oleh watak dan halaman yang anda perlu pergi. Jadi saya sentiasa suka berfantasi dan mencipta plot saya sendiri.
Sebaik sahaja kepada drama pertama yang saya tulisSaya juga tidak ingat dengan tepat, tetapi ia mesti ada dalam kolej o el Institut, apabila mereka meminta kami mencipta cerpen atau cerita, dan saya sentiasa melakukannya dengan penuh semangat dan semangat. Sastera sentiasa menjadi subjek kegemaran saya. Kemudian, sebagai orang dewasa, saya sentiasa menulis cerita dan cerita, tetapi sehingga kini saya tidak berani menulis novel, dan saya menyukainya! Saya telah benar-benar menikmati keseluruhan proses.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
CF: Saya mempunyai banyak, kerana nasib baik saya telah membaca banyak dan saya terus melakukannya, dan sukar untuk saya memilih. Saya sangat menyukai mereka, contohnya, Gabriel García Márquez, Ken pengikut atau Glenn Cooper. Tetapi terdapat ramai pengarang Sepanyol semasa yang juga menjadi "kewajiban" bagi saya, seperti Juan Gomez Jurado, chufo llorens o Matilde Asensi.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
CF: Saya terpesona dengan watak-watak aneh, bahawa mereka mempunyai sesuatu yang membawa mereka keluar dari "kebiasaan". Saya ingin bertemu dan mencipta Antonia scott, dari trilogi Permaisuri Merah, oleh Gómez Jurado, sebagai contoh. atau kepada Julian Carax, sudah Bayangan anginoleh Carlos Ruiz Zafon.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca?
CF: Saya tidak tahu sama ada ia adalah hobi yang sangat khusus, kerana saya tahu ada orang lain yang melakukannya, tetapi apabila saya membaca dan ketika saya menulis, Saya membayangkan watak sebagai pelakon kehidupan sebenar. Ia membantu saya menerangkan mereka dan menempatkan diri saya dalam cerita, dengan wajah "biasa". Jika filem atau siri Tanah kesunyian yang pecah, saya sudah pun melakukan pemutus! Ha ha ha!
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
CF: Untuk petang, selepas makan malam dan sebelum tidur, di sudut sofa saya atau di atas katil. Dan bercuti, di mana sahaja anda berada, tanpa jadual, boleh membaca berjam-jam.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
CF: Walaupun saya lebih suka novel hitam dan sejarah, saya telah membaca dan terus membaca segala-galanya. Daripada komedi romantis kepada biografi atau esei tentang sejarah, pawagam atau muzik. Juga distopia o el realismo mágico dari Amerika Selatan.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
CF: Saya baru-baru ini selesai Hari bahawa kewarasan hilang, oleh Javier Castillo, yang telah menunggu untuk masa yang lama. Sekarang saya dengan buku cerita tentang Anna Molina, sahabat Penguin Random House, ditulis dalam bahasa Catalan dan bertajuk Anekdot magnitud pertama.
Bagi penulisan, buat masa ini saya terus mendokumentasikan diri saya dan selesai menggariskan hujah daripada saya novel kedua. Saya harap saya boleh mula menulis tidak lama lagi.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?
CF: Hari ini terdapat ramai orang yang menulis, dan yang menulis dengan baik. Di atas segalanya, akibat daripada wabak itu, orang ramai digalakkan untuk menulis. Nasib baik juga ada banyak penerbit yang boleh memuatkan semua penulis itu, walaupun saya yakin mereka banyak bakat kekal di sepanjang perjalanan. Saya berpendapat bahawa pada masa ini kesusasteraan yang paling banyak terjual adalah yang paling "audiovisual" dan tangkas, yang merangkumi banyak aksi dan kelainan yang tidak dijangka, dalam gaya skrip filem.
Saya rasa trend ini tidak dapat dielakkan, kerana kita hidup dalam dunia yang penuh dengan skrin, dengan seribu pilihan masa lapang dengan satu klik. Tetapi pada masa yang sama, kita masih mempunyai sastera yang paling "sastera", berbaloi dengan lebihan, dan saya fikir ia tidak sepatutnya hilang.
- AL: Apa pendapat anda tentang masa kini yang kita jalani?
CF: Secara umumnya, kita hidup dalam masyarakat globalisasi yang sangat berubah dan dinamik, sangat dipengaruhi oleh teknologi. Ia boleh dianggap positif, tetapi apabila anda menghidupkan berita semuanya bencana dan musibah. Saya rasa kita patut buat a usaha untuk membalikkan keadaan ini dan manfaatkan semua potensi yang ada di tangan kita, untuk semua bidang kehidupan kita. dan teruskan membaca. Sentiasa.
Fotografi oleh Cristina Fornós: laman web Penguin Books