Fatima Martín, pengarang El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Prize untuk Novel dalam bahasa Sepanyol.
Minggu lalu dia muncul di Coruña, Sudut Kabus, novel pemenang Anugerah Torrente Ballester 2017 dalam bahasa Sepanyol, dari Kepulauan Canary Fatima Martin.
The Angle of the Mist, adalah a novel sejarah fiksyen mengenai ekspedisi pertama yang cuba mengukur Gunung Teide. Kisah sebenar ekspedisi Perancis bercampur-campur, seperti dalam novel sejarah, dengan rekreasi khayalan pengalaman mereka di pulau itu, kisah cinta disertakan.
Sinopsis:
Claude Dufour, penjelajah perancis, recibe terpegun dari Cuba, surat rakan, Julien de Marivaux, mati tiga belas tahun sebelum dalam ekspedisi 1724 ke Kepulauan Canary yang menempatkan Meridian of Origin di pulau El Hierro dan mengukur Gunung Teide untuk pertama kalinya. Inilah bagaimana semua rahsia yang menyatukan mereka dengan Emilia, wanita muda Canarian yang membakar tidur kedua orang muda itu terbangun.
"Kabus 1724
Kuku pecah. Kesakitan itu mencekiknya, tetapi dia tidak dapat memikirkannya. Dia harus menolak, merebut batu, kerana batu itu, atau dia datang untuk intuit. Kegelapan semakin ketat tetapi lampu dari bulan menembus kabut. Jari-jari menjerit kerana cedera tetapi harus menempel pada batu-batu. Dinginnya air itu bersifat logam, pecah kemarahan di wajahnya, ia memukulnya dengan ombak. Jeritan ribut meningkat dan ada keretakan kapal yang dicengkeram, pemukulan layar yang retak, degupan putus asa dihilangkan. "
Kisah di sebalik plot:
Sudut jerebu adalah novel berdasarkan peristiwa yang berlaku pada pertiga pertama abad ke-XNUMX. Adegan-adegannya diatur di ekspedisi ilmiah dari Perancis dan dipimpin oleh Pastor Feuillée, yang mengukur Gunung Teide untuk pertama kalinya, walaupun salah, dan terletak Meridian Asal di Pulau El Hierro. A plot cinta ia bermula antara tiga protagonisnya, dua saintis Perancis dan seorang wanita muda Canarian, berani dan bertekad.
"Dokumentasi telah lengkap untuk membina senario mereka di berbagai belahan dunia dan, terutama sekali, di Kepulauan Canary. Usaha ini juga bermanfaat untuk menciptakan kembali keanehan pada masa itu, dengan keutamaan memastikan penulisan yang tangkas. "
Aspek yang kompleks, dan yang telah diketengahkan oleh juri Torrente Ballester Prize sebagai
"Alkimia tradisi dan panggilan sasteranya melalui masa lalu yang dibina dengan bijak"
Ini adalah perkembangan strukturalnya yang bergoyang antara dua tarikh utama: 1724 dan 1737. Ini mengartikulasikan permainan intrik yang terungkap secara dosis dan memuncak pada akhir yang sangat tidak dijangka.
Novel ini hanya menggunakan bahasa yang ada pada masa ia dikembangkan, separuh pertama abad ke-XNUMX. Sebagai contoh, perkataan itu lava itu belum menjadi sebahagian daripada bahasa kita. Bolehkah anda bayangkan menulis mengenai pengukuran gunung berapi, di pulau gunung berapi, tanpa menggunakan kata-kata seperti lava?
Asalnya adalah kisah dua halaman kecil di bengkel sastera.
El Ángulo de la Bruma, sebuah novel sejarah mengenai ekspedisi pertama yang berusaha mengukur Gunung Teide.
Apa Kata Pembaca:
Novel habis dijual di Amazon dalam masa 48 jam dari pengeposan.
Menurut kata-kata penulis Jorge-Eduardo Benavides,
"Dari halaman pertama hingga terakhir, Sudut jerebu adalah novel oleh dijaga dengan baik plot yang membawa kami ke Canary terpencil abad ke-XNUMX untuk memberitahu kami kejadian berdasarkan peristiwa sebenar: ekspedisi Louis Feuillée untuk mengukur ketinggian Teide untuk pertama kalinya. Tetapi selepas pengembaraan ini yang melibatkan watak-watak nyata dan khayalan, Fátima Martín, dengan prosa yang elegan dan tepat, memberitahu kita tentang pengembaraan lain…. ”.
Juri peraduan, dipengerusikan oleh naib presiden dan ketua Kebudayaan Majlis Provinsi, Goretti Sanmartín, dan terdiri daripada Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora dan anugerah novel untuk kualiti sastera.
Pengarang:
Fatima Martín adalah seorang Wartawan Canarian (Santa Cruz de Tenerife, 1968), dengan beberapa buku cerpen yang diterbitkan. Dia projek baru, juga menyelami sejarah pulau-pulau. Itu tidak berkaitan dengan yang sebelumnya, juga tidak menampilkan watak-watak sejarah, tetapi penulis telah menemukan sumber plot yang tidak habis-habisnya di tanahnya. Kali ini, abad ke-XNUMX meletus dengan revolusi perindustriannya, di mana Kepulauan Canary adalah tempat persinggahan wajib dalam perdagangan arang batu maritim sehingga Terusan Suez dibuka.
"Ini adalah karya yang lebih intim yang tidak melepaskan intrik atau rahsia"
Dia juga menulis cerita untuk buku kolektif lain dengan beberapa pengarang mengenai watak-watak heroik dan mitos yang muncul pada abad XXI.