Nelida Pinon | Fotografi: Flickr — Casa de América
Nelida Pinon, penulis dan wartawan Brazil yang dilahirkan di Rio de Janeiro, meninggal dunia 17 Disember lalu di Lisbon pada usia 85 tahun. Dia adalah gelaran seperti thebes hati saya, Kekuatan Takdir, Republik impian, Suatu hari saya akan tiba di Sagres o Epik jantung. Kami ingat dia dengan ini serpihan dipilih dari karyanya.
Nélida Piñón — Kehidupan
De Akar Celtic dan Galicia Dia lulus dengan ijazah dalam bidang falsafah dari Columbia University dan membuat debutnya sebagai novelis pada tahun 60-an. Air mata yang kuat, yang diterbitkannya pada 2019, sudah ketika dia sakit dengan masalah penglihatan, termasuk serpihan zaman kanak-kanaknya di Galicia selama beberapa tahun. diusahakan naratif dan cerita-cerita, tetapi dia juga berani dengan teater, kritikan dan esei. Mengajar sebagai profesor di Universiti Miami dan debut sebagai novelis pada awal 60-an dengan Panduan.
Beliau juga menerima beberapa anugerah termasuk Anugerah Sastera Amerika Latin Juan Rulfo pada tahun 1995. Dan sudah pada tahun 2000-an dia memenangi Menéndez Pelayo dan mereka memberikan kepadanya Putera Asturias en 2005.
Nélida Piñón juga begitu wanita pertama yang mempengerusikan akademi sastera di dunia ketika beliau bertanggungjawab ke atas Akademi Persuratan Brazil antara 1996-1997. Tidak dinafikan, tokohnya dianggap sebagai salah satu yang paling penting dalam kesusasteraan Amerika Latin dan karyanya telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa.
Nélida Piñón — serpihan kerjanya
suara padang pasir
Air muka kakaknya mengganggu Dinazarda. Dia menilai adalah bijak untuk melepaskan Scheherazade daripada tekanan yang dia lakukan terhadapnya, daripada stigma sebagai salinannya. Dia membelai jari, pipinya, mengesahkan bahawa dia akan sentiasa berada di sisinya. Jangan berasa tidak berdaya kerana mematuhi undang-undang perdagangan anda yang tidak dapat dielakkan. Bukankah dia, Scheherazade, sebaliknya, yang mengaku bahawa ketidakcekapan naratif juga adalah hasil daripada pengalaman?
Selepas menghidupkan semula semangatnya, Dinazarda bersusah payah bercakap tentang taman itu, di mana, atas inisiatifnya sendiri, dia telah membaptis beberapa jalan dengan nama watak kakaknya. Sudut sesuai sebagai tempat persembunyian, sesuai untuk menjalani cinta terlarang. Atau untuk mengaku kepada kekasih bahawa masanya telah tiba untuk memberitahunya bahawa dia tidak lagi mencintainya, ada lagi di hadapan, seorang putera raja yang menggantung erti kehidupan, sekiranya dia tidak hadir. Tetapi bukan seorang artis seperti Scheherazade, sumbangannya adalah untuk membawakannya sapuan berus pudar landskap Baghdad.
baju suami
Beberapa pengakuan hidalgo mengelirukan Sancho, seperti ketika dia memberitahunya bahawa dia dikurniakan kehendak bebas, sifat yang membolehkannya membezakan antara yang baik dan yang jahat, dan bahkan memberinya kebebasan untuk menceritakan kisah yang dia mencetak pilihan. versi asalkan ia dihormati. "sudut pandang kebenaran" naratif. Melalui perjanjian ini, Don Quixote mengalu-alukan kesedihan cinta, kejayaan, kegagalan dan pembohongan yang membingungkan.
Sebaliknya, dalam fon pembaptisan, wanita ksatria itu telah menerima nama Aldonza Lorenzo, tetapi, kerana dia gemar membaca buku kesatria dan terbiasa dengan pahlawan seperti Amadis de Gaula, dia takut nama sedemikian tidak sesuai. dengan cetusan kasih sayang. Oleh itu, dengan menggantikan nama Aldonza dengan nama Dulcinea, nama Quijano untuk Quixote, dan dengan memanggil Rocinante berangannya, dia menghidupkan impiannya, menyesuaikan dunia La Mancha agar sesuai dengannya.
Burung syurga
Seminggu sekali dia melawat wanita itu. Untuk meninggikan dirinya, dia berkata ia bergerak. Dia mempercayainya, dan menerimanya dengan kek coklat, minuman keras pir, dan buah yang dipetik dari dusun. Jiran-jiran mengulas tentang pertemuan aneh itu, tetapi dia semakin menyayanginya. Dia, meneka kehidupannya yang mudah, meminta maaf kepadanya dengan matanya, seolah-olah berkata, bagaimana lagi saya harus mencintai awak. Dia makan kek dan menolak yang lain. Walaupun wanita itu berkeras. Ia untuk majlis, fikirnya, bersembunyi di bawah bayang-bayangnya.
Sumber: elpdp