Selepas gelap. Novel yang sempurna untuk dimulakan dengan Haruki Murakami.

Murakami Ini adalah salah satu pengarang yang menimbulkan rasa hormat tertentu di kalangan mereka yang tidak mengetahui karya mereka. Novel penulis Jepun mempunyai reputasi yang membingungkan, sombong, dan aneh. Bagaimanapun, untuk kesalahpahaman yang biasa dibaca (semasa kita menafsirkan semula kata-kata orang lain secara tidak tepat) kita mesti menambah perbezaan budaya yang jelas. Orang Jepun tidak berfikir atau merasa seperti orang Eropah. Ini terkandung dalam keperluan nota dalam buku anda untuk menjelaskan istilah seperti hikikomori, otaku, atau Kokoro.

Walau bagaimanapun, masuk ke dalam naratif Haruki Murakami jauh lebih mudah daripada yang terdengar. Dan dalam kebanyakan kes, pengalaman yang sangat menyenangkan. Untuk ini, saya mencadangkan novel pendek Selepas gelap (ア フ タ ー ダ ー ク Afut Dāku dalam bahasa Jepun), dinamakan sempena lagu jazz Lima Tempat Selepas Gelapoleh Curtis Fuller. Potongan ini meresap lebih dari 240 halaman sebuah novel yang dengan lembut tetapi tegas memimpin kita melalui karya malam Tokyo yang meriah. Dalam keadaan terburuk, ia akan membantu kita mengetahui sama ada kita bergaul dengan pengarang atau tidak. Walaupun kebanyakan akan jatuh cinta dengan dunia impian Murakami.

Jazz, kucing dan kegelapan

Arked besar yang penuh dengan belia. Bunyi elektronik yang kuat. Kumpulan pelajar universiti yang pulang dari pesta. Remaja dengan rambut berambut perang yang dicelup dan kaki yang kuat mengintip dari bawah rok mini. Kerani berpakaian berlari di persimpangan jalan agar tidak ketinggalan kereta terakhir. Sehingga kini, tuntutan karaoke terus mengundang anda dengan senang hati. […] Kami berada di akhir musim luruh. Angin tidak bertiup, tetapi udara sejuk. Dalam masa yang sangat singkat, hari baru akan bermula.

Dengan ungkapan-ungkapan ini Murakami memimpin kita jalan-jalan di tokyo. Novel terbentang dalam satu malam, pada orang ketiga, dan dengan bahasa sinematografi, seolah-olah kita melihat aksi itu melalui kamera. Sebaliknya, bab, bukannya nama, menunjukkan jam yang menandakan masa di mana peristiwa itu berlaku.

Kisahnya bermula ketika Mari asai, seorang pelajar berusia sembilan belas tahun, bersetuju dengan Takahashi tetsuya, pemuzik jazz, minum kopi di Denny's. Tidak lama kemudian, mereka mendapat tahu bahawa mereka pernah bertemu sebelumnya, semasa kencan dua kali di mana adiknya mengambil bahagian, eri asai. Hasil daripada perjumpaan ini, Mari akan menjalani pengalaman yang berbeza dengan orang lain, nampaknya kebetulan, sementara kakaknya tetap berada di dunia yang lebih dekat dengan mimpi daripada kenyataan.

Ini adalah jalan cerita novel, yang tidak begitu penting. Apa yang menjadikan kisah ini tidak dapat dilupakan adalah panjang dan panjangnya dialog karismatikbersama dengan kegelapannya dunia pereputan manis. Semua dihiasi dengan jazz (Murakami adalah pencinta muzik yang dinyatakan), gadis dengan rambut berwarna, dan kucing. Saya mengesyorkan agar tidak mencari lebih banyak maklumat mengenai hujahnya dan membiarkan cerita itu sendiri mengejutkan kami.

Dua sisi duit syiling yang sama

Bagi orang ramai, kenangan adalah bahan bakar yang membolehkan mereka meneruskan kehidupan. Dan untuk pemeliharaan hidup, tidak kira sama ada kenangan itu bernilai atau tidak. Mereka adalah bahan bakar sederhana.

Baca Selepas gelap Ia seperti membaca dua buku yang bersilang yang pada akhirnya saling berkaitan. Yang pertama menunjukkan adab kehidupan malam Tokyo, kesengsaraan kecil jiwa yang menggegarkan di ibu negara Jepun, bersama dengan dialog tentang hidangan apa yang terbaik di restoran yang kelihatan seperti filem Pulp Fiction. Perbualan ini, walaupun nampaknya remeh, akhirnya secara beransur-ansur memberi tahu kami bagaimana watak-wataknya:

"Saya pendek, dengan dada kecil, rambut penuh dengan pusaran, mulut saya terlalu besar dan, selain itu, saya mempunyai miopia dan astigmatisme.

Kaoru tersenyum.

"Orang menyebutnya 'keperibadian'. Masing-masing ada apa adanya.

Buku yang lain lebih banyak kompleks dan gelap. Dialog-dialog tersebut memberi penerangan yang tepat yang menunjukkan kepada kita apa yang Eri Asai lakukan, atau mungkin impikan. Petikan ini mengganggu pembaca, tetapi berjaya membangkitkan rasa ingin tahu. Kesemuanya berdasarkan petikan berikut:

Topeng menggabungkan, dalam dos, sihir dan fungsi yang setara. Mereka telah mewariskannya kepada kita sejak zaman kuno bersama dengan kegelapan, ia telah dikirim kepada kita dari masa depan dengan cahaya.

Apa dalam konteks novel melambangkan kejutan lelaki, yang membawa warisan mitologi dan sejarah keturunannya, dengan dunia moden. Hari ini tidak ada lagi gagasan kesatuan diri, jadi dalam mode sebelum abad ke-XNUMX. Kesedaran diri manusia terbahagi, dan topeng mewakili salah satu bahagian diri kita, bahagian yang menyembunyikan yang lain.

Ringkasnya: sesiapa sahaja boleh menemui sesuatu yang menarik dalam novel, sama ada di wajahnya, yang lain, atau kedua-duanya. Untuk semua ini, dan banyak lagi, saya sangat mengesyorkan membaca Selepas gelap de Haruki Murakami.