Verbalis
Verbalis ialah kamus perundingan yang ditulis oleh pengarah filem Sepanyol, penulis skrip dan pengarang Rodrigo Cortés. Karya ini diterbitkan oleh rumah penerbitan Random House Literature pada tahun 2022. Jilid ini bermula sebagai permainan, keperluan untuk menyesuaikan kata-kata kepada bahasa popular daripada bahasa jenaka dan puitis, untuk menemui dan menggambarkan bahasa Sepanyol melalui konsep rapat yang boleh mereka putar belitkan. , regangan dan alih.
Verbalis mengumpulkan, dari A hingga Z, takrifan telanjang bagi istilah biasa, perkara yang difikirkan dalam satu cara tetapi bermakna yang lain. Akademi Diraja Bahasa Sepanyol hidup dengan menulis perkataan yang orang katakan, buku Cortés meneroka apa yang orang, jauh di lubuk hati, maksudkan apabila mereka menggunakan kata kerja hari demi hari, atau, sekurang-kurangnya, begitulah ia dari fikiran penulis.
bagaimana ia berlaku Verbalis?
Kamus luar biasa yang dicipta oleh Rodrigo Cortés dilahirkan dari pertemuan agung pengarang dengan balu Antonio Mingote —kartunis Sepanyol—, Isabella Vigilola. Semasa makan malam, wanita itu merayunya untuk membawa pulang edisi yang dihentikan Kamus Syaitan -Kamus Syaitan—dari Ambrose Bierce, berjanji untuk menikmatinya. Penulis menikmati karya itu dan juga menyuapnya, kemewahan dan watak istimewanya.
Terima kasih kepada hadiah itu dia mengarang hulk lisannya sendiri. Yang sebenarnya, Verbalis Ia mempunyai 2500 takrifan yang cantik, lucu dan berpintal, tetapi kisah penciptaannya bermula sebagai permainan kanak-kanak. Rodrigo Cortés suka mengaburkan konsep yang ditetapkan oleh kamus lebih ortodoks dan mengubahnya menjadi seni; Bagaimanapun, amalan luar biasa itu menjadi serius apabila pengarah ABC menggunakannya sebagai bahagian dalam akhbar terkenal itu.
Evolusi kerja
Selepas itu, dia ditugaskan untuk menulis definisi harian. Kerja ini adalah ringkasan semua serpihan kecil itu. boleh dikatakan Verbalis membentangkan istilah yang ditakrifkan daripada sindiran. Ini bukan buku yang direka untuk dibaca dari awal hingga akhir., tetapi sebaliknya daripada jilid rak buku, salah satu daripada yang dibuka dari semasa ke semasa untuk mencari rujukan tertentu atau sedikit inspirasi.
Menurut Rodrigo Cortés: “Saya mula bermain dengan kata-kata. Dengan sesetengahnya, ia difahami. Untuk bersenam. Membebel. Kekecewaan. Mimpi. Saya membayangkan makna baru untuk mereka: apakah tradisi jika bukan kegembiraan kleptomaniac memeluk inersia dan berdiri di atas bahu yang terbaik untuk melihat apa yang boleh dilihat dari sana? Verbalis ia adalah paparan intelek dan kecerdasan, sejenis seni yang hanya dapat difahami sepenuhnya apabila minda sentiasa dilatih.
Beberapa definisi paling asli bagi Verbalis
A:
- "Kemas kini, v, tr. Letakkan nombor lain pada benda yang sama”;
- "Peninggalan, m. Bentuk koyak tertentu yang tidak ada jarum, benang atau masa”;
- "Peluk, m. Konfigurasi atau keadaan semula jadi ahli politik dalam kempen”;
- "Mudah dibuka, m. Ia tidak mudah dibuka. // 2. Saya harap ia akan dibuka dengan mudah. // 3. Bahawa dengan batu yang baik ia boleh terbuka dengan mudah”;
- "Absolutisme, m. Sistem kerajaan berasaskan ketidaksabaran”;
- "Pukul, v, tr. Lakukan apa yang perlu dilakukan, walaupun anda tidak mahu melakukannya. // 2. Untuk melakukan kesilapan lambat laun. // 3. Salah dengan nasib. // 4. Sengaja hilang.”
- "Penjelasan, f. Perbuatan yang pada dasarnya tidak berguna, sering dilawan dengan penjelasan orang lain”.
- "Penyesuai, m. Mekanisme elektrik yang alam meletakkan antara akal dan realiti untuk mengelakkan yang pertama daripada ketakutan yang kedua”.
- "Ahli nujum, Pemerhati masa kini yang penuh perhatian."
- "Penasihat, m. Penjilat bayaran terlebih menjelaskan perkara yang sepatutnya diketahui oleh orang lain."
C:
- "Chef, m. Bintang rock yang tahu membuat mayonis.
- "Kualiti, f. Kecacatan diatasi”.
- “Kuantum, adj. Ilmu bergantung pada bagaimana kamu melihatnya”.
- "Kuarantin, f. Pengasingan pencegahan yang dikenakan kepada sekumpulan rakyat supaya mereka boleh bertepuk tangan dari balkoni atau menonton siri ”.
- "Waras. Adji. Gila mana tahu dia gila."
- "Badan, m. Kertas coklat jiwa”.
- "Koleksi amal, f. Tuai tanpa menyemai.
- "Soalan, v, tr. Mendedahkan pendapat. // 2. Elakkan menyoal diri sendiri.
- "Budaya, f. Counterculture of the counterculture. // 2. Hasil tiruan rantai”.
- Penawar, v, tr. Mengganggu perhatian pesakit semasa badan mereka sembuh sendiri."
M:
- "Solekan, m. Pindaan pada wajah”.
- "Mekanikal, adj. Keadaan kebiasaan orang-orang yang pasti memutuskan sendiri”.
- laut, m, o, f. Luas buah dari seribu ibu bapa yang sempit”.
- "Bingkai, m. Sekeping yang mengelilingi dan mengelilingi lukisan dan tidak mengakui kemungkinan perbandingan".
- "Suami, Bakal bekas suami."
- "Haiwan peliharaan, f. Haiwan yang membosankan. // 2. Binatang rosak. // 3. Raksasa buih dengan seorang lelaki di dalam. // 4. Buas yang ditimpa”.
- "Mikrosaat, m. Unit masa sistem antarabangsa yang memisahkan seketika di mana lampu isyarat bertukar hijau daripada bunyi hon orang di belakang.
- "Takut, m. Nostalgia untuk air ketuban. // 2. Tabiat orang yang hilang. // 3. Tabiat orang yang tahu mereka bersendirian (iaitu semua orang)”.
- "Takut, adj. Dengan lebih banyak maklumat akaun”.
- "Juta, m. Beberapa tahun untuk ahli geologi. // 2. Wang yang cukup untuk sesiapa sahaja. // 3. Terlalu ramai kawan walaupun untuk seorang Brazil”.
Mengenai pengarang, Rodrigo Cortés Giráldez
Rodrigo Cortes
Rodrigo Cortés Giráldez dilahirkan pada tahun 1973, di Pazos Hermos, Orense, Sepanyol. Cortés terkenal sebagai seorang penulis, tetapi melalui media audiovisual dia mendapat kemasyhuran yang mendahuluinya. Dia memulakan kerjayanya sebagai pengarah pada usia yang sangat muda. Apabila dia berumur 16 tahun, dia membuat filem pendek pertamanya, berjudul Kes keterlaluan dan menakutkan yang menjadi mangsa Salamanca.
Sejak itu dia mengarahkan, menulis dan mengambil bahagian dalam pelbagai jenis produksi. Filem cereka pertamanya ialah peserta (2007), terima kasih kepadanya dicalonkan untuk anugerah Goya pada tahun 2008. Pada 2010 dia buat Dikebumikan. Pita ini memaparkan persembahan oleh Ryan Reynolds, dan digambarkan sebagai: "Senaman cerdik dalam ketegangan berterusan yang akan membuat Alfred Hitchcock berpusing di kuburnya" oleh majalah mingguan Pelbagai.
Buku lain oleh Rodrigo Cortés
- Pukul 3 jadi 2 (2013);
- Tidak kira bagaimana seorang lelaki tenggelam (2014);
- Tidur adalah untuk itik (2015);
- Tahun-tahun luar biasa (2021).