Ramón Gómez de la Serna. 40 gregueras untuk ulang tahun mereka

Ramon Gomez de la Serna dilahirkan pada 3 Julai, 1888 en Madrid dan merupakan pencipta genre sastera yang unik, the gregueria. Ini dipupuk oleh pengarang lain, tetapi mereka adalah rujukan yang tiada bandingannya dengan kombinasi unik itu humor ditambah kiasan dalam satu ayat. Kita semua mengenali mereka, jadi inilah 40 ini untuk menghormati ingatan Don Ramón.

Ramon Gomez de la Serna

Gómez de la Serna adalah seorang penulis dan wartawan yang produktif yang termasuk dalam generasi 1914 juga disebut noucentism. Karya sasteranya sangat luas. Dia mengusahakan dari ujian costumbrista, yang biografi (menulis antara lain Azorin y Lembah Inclán, atau milik anda sendiri: mati sendiri) sehingga novela dan teater. Tetapi yang paling menonjol adalah greguerías.

Gregueries

Mereka secara amnya ditakrifkan sebagai teks pendek, dengan persamaan yang besar dengan pepatahkerana mereka adalah satu ayat. Menyatakan, dengan akal fikiran, falsafah, humor atau lirik. Gómez de la Serna adalah lebih puitis dan visual, dan mereka selalu mempunyai sentuhan ironik mencari perbezaan antara pemikiran dan realiti.

Buku pertamanya adalah Gregueries diterbitkan pada tahun 1917. Mereka meneruskan Bunga Greguerías, pada tahun 1933, dan Jumlah greguerías. Ini adalah beberapa contoh:

1. Besi elektrik seolah-olah menghidangkan kopi ke baju.
2. Apabila kita merasa tidak enak, kita mempunyai peluh sejuk dari kendi.
3. Bayi yang menenangkan melihat perokok paip sebagai teman pram.
4. Espadrilles awal menampar tanah.
5. Kipas melepaskan panas.
6. Dia begitu cemburu sehingga ribut.
7. Gelembung: saat air memberikan jiwanya kepada Tuhan.
8. Mengeringkan air mandi adalah seperti membuat teh yang enak.
9. Pensel hanya menulis bayangan perkataan.
10. Dia yang minum dari cawan, ada saatnya dia mengalami gerhana cawan.
11. Sesiapa yang meminta segelas air semasa lawatan adalah pensyarah yang gagal.
12. Sesuatu dimainkan semasa membuang dadu ais ke dalam gelas.
13. Bilik mandi, ketika mengering, memprotes apa yang berlaku.
14. Apabila kita mendengar orang kasar mengatakan "Saya hanya membuat diri saya sendiri", kita memikirkan betapa buruknya pengukirnya.
15. Pelangi seperti iklan pencuci kering.
16. Bra adalah topeng payudara.
17. Ketika pawagam diciptakan, awan berhenti di foto-foto mula berjalan
18. Air mata yang ditumpahkan dalam perpisahan perahu lebih masin daripada yang lain.
19. Apa yang memberi pisau paling parah adalah membelah lemon.
20. Orang kulit hitam berwarna hitam kerana hanya dengan cara ini mereka boleh berada di bawah naungan di bawah cahaya matahari Afrika.
21. Singa mempunyai sikat pencukur di hujung ekornya.
22. Piramid menjadikan gurun sebagai bongkahan
23. Nol adalah telur dari mana tokoh-tokoh lain keluar.
24. Dll, dll., Dll. ia adalah jalinan penulisan.
25. Pelangi adalah pita yang dipakai oleh alam semula jadi setelah mencuci kepalanya.
26. Susu adalah air yang berpakaian sebagai pengantin perempuan.
27. Kismis adalah anggur octogenarian.
28. Kadal adalah kerongsang dinding.
29. O adalah I selepas minum.
30. Airnya seperti rambut longgar di air terjun.
31. Psikoanalisis adalah pelindung dari bawah sedar.
32. Ketika dia memberi ciuman perlahan, cinta mereka bertahan lebih lama.
33. Cinta membangunkan seorang wanita dan tidak keterlaluan.
34. Sekiranya anda terlalu mengenali diri anda, anda akan berhenti bertanya khabar.
35. Apa yang membela wanita adalah bahawa mereka menganggap bahawa semua lelaki adalah sama, sedangkan yang kehilangan lelaki adalah mereka percaya bahawa semua wanita adalah berbeza.
36. Rusuhan adalah gumpalan yang keluar dari orang ramai.
37. Pelangi adalah pita yang dipakai oleh alam semula jadi setelah mencuci kepalanya.
38. Di mana masa paling banyak dikaitkan dengan habuk ada di perpustakaan.
39. Apabila segelas air dituangkan di atas meja, kemarahan percakapan dipadamkan.
40. Udang berbau di seluruh laut.