Selalu menarik untuk berbicara dengan mereka yang mendedikasikan usaha mereka untuk mempertahankan kebebasan pers, kebebasan bersuara dan hak asasi manusia, tetapi pelbagai peristiwa baru-baru ini yang telah mengancam kebebasan ini mengundang lebih banyak tekad untuk belajar mengenai kerja organisasi seperti PEN Català.
Raffaella Salierno menyelaraskan Jawatankuasa Penulis yang Dipenjarakan dari PEN Català, bahagian Cat dalam PEN Antarabangsa: "ia seperti rumah ibu dari Pusat PEN 140-150 di seluruh dunia," jelasnya. Fungsinya pada dasarnya adalah untuk menyelaraskan aktiviti di pusat-pusat yang berbeza dan memberi nasihat kepada mereka; mengatur perhimpunan umum atau mesyuarat jawatankuasa yang berlainan yang membentuk PEN (Jawatankuasa penulis yang dipenjarakan, Jawatankuasa hak terjemahan dan linguistik, Jawatankuasa perdamaian dan Jawatankuasa penulis, dll.); untuk memberi nasihat mengenai penganjuran festival sastera atau aktiviti sastera lain, dll. »
Siapa yang boleh menjadi ahli PEN Català?
Pusat PEN dikelompokkan di sekitar sastra, bukan negara pentadbiran. Oleh itu, dalam keadaan yang sama mungkin terdapat pusat PEN yang berbeza. Ini berlaku di Sepanyol, misalnya, dan kita mempunyai PEN Catalan, PEN Galicia, PEN Basque dan baru-baru ini juga PEN Sepanyol. Akibatnya, semua penulis yang telah menerbitkan dan yang dikenali dalam budaya dan bahasa Catalan boleh menjadi anggota PEN Català, tanpa mengira kebangsaan, budaya, warna atau agama.
Perlu juga dijelaskan bahawa dengan istilah "penulis" kita memahami semua perdagangan yang berkaitan dengan kata tertulis: penyair, esei, penterjemah, penulis skrip, wartawan, penyunting ...
Bercakap secara khusus mengenai Jawatankuasa Penulis yang Ditahan PEN, yang bertugas membantu para penulis yang hak dan kebebasannya dilanggar, perlu diperhatikan pelbagai inisiatif yang dijalankannya, di antaranya Rapid Action Network.
Apakah yang dimaksudkan dengan Tindakan Pantas? Bagaimana seseorang yang mahu menolong malah menjadi ahli PEN boleh bekerjasama?
Jawatankuasa Pen Penahanan Antarabangsa Pen bertanggungjawab untuk mengumpulkan dan mengesahkan maklumat mengenai kes-kes penulis yang dianiaya di seluruh dunia. Maklumat ini dikumpulkan melalui pelbagai sumber dan bekerjasama dengan entiti lain yang berurusan dengan pembelaan Hak Asasi Manusia. Apabila kes baru penganiayaan terhadap penulis disahkan kerana melanggar hak kebebasan berekspresi, PEN Antarabangsa mengeluarkan Tindakan Cepat, iaitu, ia mengirimkan maklumat ke semua pusat PEN mengenai penulis yang dimaksud, dengan semua perincian kesnya. Ini juga menunjukkan kepada berbagai pusat jenis tindakan yang dapat mereka lakukan (surat protes kepada pihak berwenang negara di mana pelanggaran itu terjadi; siaran akhbar; kemungkinan kegiatan ...)
Anggota bukan PEN boleh menyokong PEN Tindakan Cepat atau aktiviti PEN dengan cara yang berbeza, bergantung pada kes tertentu. Hal ini dapat dilakukan dengan berpartisipasi dalam acara-acara yang diatur oleh PEN, melalui upaya diplomatik atau, misalnya, dengan menandatangani kad pos untuk penulis yang dianiaya, yang diedarkan oleh PEN semasa beberapa acara sastera, seperti yang baru-baru ini kita lakukan di Festival Kosmópolis08 di Barcelona.
Bercakap tentang kerjasama dengan entiti lain yang mempertahankan hak asasi manusia: organisasi di bahagian tempatan yang dimiliki oleh PEN semestinya menjadi kelebihan dalam hal ini. Bagaimana PEN Català berkoordinasi dengan entiti lain ini?
Hubungannya adalah untuk mengatur acara bersama, setiap kali timbulnya kesempatan, dengan semua entiti untuk mempertahankan Hak Asasi Manusia. Anda boleh mencuba menganjurkan sastera atau solidariti; atau mengatur untuk menghebahkan topik tertentu; atau bekerjasama untuk menerbitkan buku, seperti dalam buku, Anna Politkòvskaia, hati nurani moral Rusia, kompilasi beberapa artikel oleh wartawan Rusia yang telah diterbitkan oleh PEN Català bersama-sama dengan Lliga Drets dels Pobles dan Federació Catalana d'ONG pelet Drets Humans.
Minggu lalu menandakan ulang tahun ke-70 perjalanan oleh Institusió de les Lletres Catalanes di mana beberapa penulis yang diancam oleh Franco dapat melarikan diri ke pengasingan. Kerja yang dilakukan pada masa itu oleh ILC mempunyai persamaan tertentu dengan kerja Jawatankuasa Penulis yang Ditahan. Apa kaitan yang ada, hari ini, antara PEN Català dan Institució de les Lletres Catalanes?
PEN Català, sejak awal pemulihan Institusió de les Lletres Catalanes (ILC), 25 tahun yang lalu, telah menjadi anggota Lembaga Pimpinannya dan Majlis Penasihat dan para anggota PEN turut serta dalam komisi penilaian ILC, dari segi pemberian subsidi atau bantuan kepada penciptaan atau penerbit. Di samping itu, pada beberapa kesempatan, ia mengadakan aktiviti sastera, pameran atau laporan, bersama-sama dengan ILC.
Jaringan bandar perlindungan adalah satu lagi inisiatif yang luar biasa dari Jawatankuasa Penulis yang Ditahan. Tugas yang mengagumkan untuk membina rangkaian perbandaran yang bersedia menjadi tuan rumah kepada penulis yang terancam di mana-mana bahagian dunia nampaknya tidak mudah dilaksanakan. Tidak ada yang lebih baik daripada penyelaras jawatankuasa yang memikul tugas ini untuk menjelaskan operasinya:
Bagaimana PEN Català berfungsi untuk sebuah bandar untuk bergabung dengan rangkaian bandar perlindungan?
PEN Català adalah sebahagian daripada ICORN, rangkaian bandar pelarian antarabangsa. Pelaksanaan Program Penulis Pelarian di Catalonia dapat dianggap sebagai akibat yang hampir semula jadi dari karya PEN Català dalam mempertahankan kebebasan bersuara, dan juga karena kewajiban terima kasih atas dukungan yang diterima oleh penulis Catalan ketika mereka terpaksa untuk diasingkan setelah perang saudara Sepanyol, oleh para intelektual dari negara-negara yang menjadi tuan rumah mereka.
Kota Catalan pertama yang mengadopsi Program Penulis Pelarian adalah Barcelona, tetapi ada kota lain yang menunjukkan minat mereka untuk menjadi tuan rumah penulis yang dianiaya. Palma de Mallorca dan Sant Cugat telah menyetujui dalam sesi pleno perbandaran pelaksanaan program di kota mereka.
Untuk menjadi sebahagian daripada senarai penulis yang dicari oleh ICORN untuk bandar raya tuan rumah, penulis sendiri harus menghantar permohonan untuk menjelaskan kesnya. Permohonan ini diperiksa dan disahkan oleh Jawatankuasa Penulis yang Dipenjarakan dari PEN Antarabangsa, yang, jika demikian, mengesahkannya. Mulai saat ini, sebuah kota dicari yang dapat menyambut penulis, dengan mengambil kira harapan penulis dan juga bandar raya tuan rumah. Tujuannya adalah untuk menjadikan pertukaran budaya antara penulis dan bandar tuan rumah sebagai yang paling menguntungkan dan memperkaya bagi kedua-duanya.
Begitulah pentingnya aktiviti PEN yang bahkan diakui oleh PBB: "PEN Antarabangsa adalah organisasi yang tidak berpolitik dan mempunyai status perundingan dengan UNESCO dan PBB," jelas Salierno. Kadang-kadang organisasi ini disebut sebagai PEN Club, ungkapan yang mengingatkan kita bahawa ia bukan seperti sebuah kesatuan, melainkan bahawa ia mempunyai kehendak untuk menjadi sebuah forum mengenai sastera dan keadaan di mana ia dihasilkan dan disebarkan.