Puisi oleh Mario Benedetti

Puisi-puisi Mario Benedetti telah menandakan tonggak sejarah sastera benua Amerika dan di luar sempadannya. Orang Uruguay ini Dia adalah salah satu penulis bahasa Sepanyol yang paling produktif dan universal, dengan lebih daripada 80 judul terbitan yang merangkumi semua genre dan gaya sastera. Tulisannya melangkaui pembaca yang dimahkotai dengan kesederhanaan, tetapi penuh dengan emosi yang unik.

Mengenai sumbangannya kepada dunia sastera, Remedios Mataix, PhD dalam Hispanik Philology di University of Alicante, menyatakan: "Karya Benedetti menentang segala usaha untuk mengklasifikasikan pengarang, dan dia telah memperkayakan setiap genre yang dia praktikkan dengan pengalaman yang diperoleh oleh orang lain".

Zaman kanak-kanak, belia dan inspirasi

Mario Benedetti Dia dilahirkan pada 14 September 1920, di Paso de los Toros, Tacuarembó, Republik Oriental Uruguay. Tidak lama sebelum berusia 4 tahun, keluarganya berpindah ke Montevideo, di mana penyair menghabiskan sebahagian besar hidupnya. Di ibukota Uruguay, dia menulis puisi dan kisah pertamanya ketika dia belajar di sekolah rendah di Sekolah Jerman.

Ini adalah masa yang sukar bagi kumpulan keluarganya dari sudut ekonomi. Dia hampir tidak dapat belajar setahun di Liceo Miranda, kerana sekali dia berumur empat belas tahun dia terpaksa bekerja lapan jam sehari di kedai alat ganti kenderaan. Pengajian menengah harus diselesaikan sebagai pelajar bebas.

Namun, Mario muda memanfaatkan keadaan untuk mengenal secara terperinci dunia kelabu di pejabat Montevideo, tercermin dalam beberapa kisahnya yang kemudian. Secara umum, sastera warganegara adalah media yang paling banyak digunakan oleh pengarang Uruguay untuk menyampaikan konsepnya kepada pembaca berbahasa Sepanyol dan - kerana terjemahannya - di seluruh dunia.

Pengaruh terhadap karya Benedetti

Maka tidak menghairankan bahawa banyak watak fiksyen dan ruang naratifnya sesuai dengan rujukan Montevideo. Kemasukan awalnya di pasaran buruh tidak menghalangnya untuk terus membaca dan menulis. Antara pengarang awal yang mempengaruhi dan memberi inspirasi kepadanya adalah Maupassant, Horacio Quiroga, dan Chejov.

Kemudian di usia remaja, dia terus menjadi pemakan buku yang gemar"Baca karya hebat seperti Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce dan Italo Svevo. Kemudian, dia menceburkan diri dalam sastera dan kandungan politik Amerika Latin bersama dengan César Vallejo dari Peru dan Baldomero Fernández Moreno dari Argentina sebagai pengaruh yang paling menonjol.

Kehidupan di Buenos Aires

Antara tahun 1938 dan 1941, dia tinggal di Buenos Aires. Di ibu negara Argentina dia bekerja sebagai stenografer di sebuah penerbitan. Benedetti sendiri menceritakan dalam wawancara yang dilakukan pada tahun 1984 bahawa Plaza San Martín adalah tempat di mana dia memutuskan untuk menjadi penulis.

Pada tahun 1945 dia bergabung dengan pasukan editorial Marcha, mingguan yang sangat terkenal pada masa itu sehingga penutupannya pada tahun 1974 kerana alasan politik. Pada tahun yang sama dia mula berlatih sebagai wartawan dengan Carlos Quijano dan juga menulis buku puisi pertamanya yang berjudul La víspera indelble, yang diterbitkan pada tahun 1945.

perkahwinan

Mario Benedetti dia berkahwin dengan Luz López Alegre pada tahun 1946, pasangan hidup dan "muse abadi" sehingga kematiannya pada 13 April 2006, menjadi mangsa penyakit Alzheimer. Cinta hubungan yang luas ini tercermin dalam puisinya "Boda de Perlas", yang diambil dari La casa y el brick (1977).

Ciri-ciri karyanya

Antara ciri gaya khas Mario Benedetti boleh disebut: personifikasi, hiperbola, dan dramatisasi adalah tokoh sastera yang kerap. Pengalaman dan elemen kehidupan sehari-hari muncul dalam tema mereka dengan cara yang jelas, atau tidak, tersirat, dengan protagonis eksplisit atau diam-diam.

Begitu juga, penggunaan bahasa kolokial (the Saya beri jaminan, misalnya) banyak untuk menghasilkan pengenalan dengan pembaca. Ini memaparkan situasi komik berbanding kegelisahan, di mana humor dihubungkan dengan menyedihkan. Begitu juga, Benedetti menggunakan puisi yang mencurigakan untuk menarik perhatian pembaca dalam karya-karya kemudian.

Sudah tentu, hampir selalu menambah sentuhan visi surealis, unik untuk "puisi"benedettiana". Mesejnya telah menarik perhatian pembaca di semua peringkat umur kerana menunjukkan komitmen etika dan politiknya yang tidak diragukan.

Tetapi hanya memfokuskan pada aspek pengarang Uruguay itu adalah cara menganalisisnya dengan cara yang sangat berat sebelah struktur tulisannya (terutamanya puisinya) menunjukkan kedalaman falsafah-eksistensial, dengan dilema hebat dari sudut sosial, spiritual, psikologi dan agama.

Analisis beberapa puisi Mario Benedetti yang paling luar biasa

Hobi

Semasa kami kecil

yang lama seperti tiga puluh

lopak adalah lautan

kematian biasa dan sederhana

tidak wujud

kemudian apabila lelaki

lelaki tua itu berumur empat puluh

sebuah kolam adalah lautan

kematian sahaja

sepatah kata

semasa kita berkahwin

para penatua berusia lima puluh tahun

tasik adalah lautan

kematian adalah kematian

dari yang lain

sekarang veteran

kita sudah mengetahui kebenarannya

lautan akhirnya adalah lautan

tetapi kematian mula berlaku

kepunyaan kami.

Hobi adalah puisi yang terdiri dari empat bait, masing-masing dengan lima ayat. Meternya tidak teratur, bagaimanapun, ayat-ayat bebas memancarkan irama tertentu. Setiap stanza dihubungkan dengan tahap dalam kitaran hidup manusia (zaman kanak-kanak, remaja, kematangan dan usia tua).

En Hobi, Mario Benedetti membenamkan dirinya dalam tema eksistensial mengenai evolusi psikologi dan persepsi manusia seiring berjalannya tahun, dari zaman kanak-kanak hingga usia tua dan akhirnya kematian. Gaya lirik diwujudkan - nampaknya - oleh orang dewasa pertengahan umur yang telah meninggalkan kenaifan pada masa muda dengan nada kesedihan tertentu.

Bangun, sayang

Bonjour buon giorno guten morgen,

bangunlah cinta dan perhatikan,

hanya di dunia ketiga

empat puluh ribu kanak-kanak mati sehari,

di langit yang tenang

pengebom dan burung nasar terapung,

empat juta menghidap AIDS

kerakusan melanda Amazon.

Selamat pagi bangun pagi,

di komputer nenek un

tidak ada lagi mayat dari Rwanda

penyembelih fundamentalis

orang asing,

Paus berkhotbah terhadap kondom,

Havelange mencekik Maradona

Bonjour Monsieur le Maire

forza italy selamat pagi

Guten Morgen Ernst Junger

opus dei selamat pagi.

Bangun, sayang ia adalah karya hebat yang mempamerkan pelbagai sumber sastera untuk mencerminkan kekejaman masyarakat moden: perang, pandemi, bencana ekologi, dan tidak masuk akal radikalisme agama.

Dalam puisi ini Benedetti cuba menggegarkan pembaca dengan berbicara dengannya pada orang pertama sambil menyeterika dengan diplomasi dan sukan antarabangsa sebagai alat gangguan.

Puisi Mario Benedetti: peninggalan sejarah

Puisi Benedetti adalah contoh yang jelas dari perintah huruf yang sangat baik dan pemerhatian terhadap persekitaran yang lebih baik. Sekiranya kita menambahkan bahawa kenyataan bahawa penulis membaca setiap buku yang baik yang dia temui dan menambah gaya dengan pemikiran dan visi penulis terbaik, maka perspektif yang dapat dimiliki penyair bertambah. Tidak sia-sia antologi puitisnya adalah antara buku puisi terbaik dalam sejarah.

Hakikatnya anda tidak boleh membincangkan puisi Amerika Latin tanpa menyebut namanya, dan bahawa dia akan hadir dalam sejarah huruf, masing-masing Hari puisi, sehingga tidak ada lagi yang ditulis; begitulah hebatnya warisannya.