Robert Lowell, Penyair Amerika, meninggal dunia pada hari ini pada tahun 1977. Dia telah dilahirkan dalam keluarga yang tergolong dalam masyarakat tinggi di Boston, tetapi dia mempunyai kehidupan yang sukar. Alkohol, dimasukkan ke hospital beberapa kali di institusi mental sepanjang hidupnya, dan di antara murid-murid-Nya yang Dia miliki Silvia Plath y Anne Sexton. Kami mengingatinya dengan ini pemilihan puisi.
Robert Lowell — Pemilihan Puisi
Dua dinding
Dinding putih menghadap dinding hitam
suatu tempat, dan mereka bangun antara satu sama lain.
Masing-masing terbakar dalam sinaran yang diambil dari yang lain.
Dinding, kini terjaga, mesti terus bercakap,
Warna mereka kelihatan serupa, dua warna putih,
masing-masing hidup dalam bayang-bayang yang lain.
Betapa halusnya perbezaan ini apabila kita tidak lagi boleh memilih.
Dalam menghadapi pembalas sebegitu Don Juan dia pasti telah menghunus pedangnya.
Dua dinding batu putih yang menguncup;
pencariannya untuk kebahagiaan dan kebetulannya…
Pada titik ini dalam tamadun, titik ini di dunia,
satu-satunya syarikat yang memuaskan yang boleh dibayangkan ialah kematian.
Pagi ini, kerongkong saya tersumbat, saya berbaring di sini,
menyesakkan jiwa
dari New York.
Kehidupan yang baik
Pokok-pokoknya mekar, dan daun-daunnya menjadi mutiara dengan kabut
Di atas kita mereka mengipas diri mereka dalam gelas wain elm,
isteri, anak dan rumah: teras dan perhiasan kehidupan yang tidak berguna;
membantu, penguraian melecur…
dan bukan untuk pingat yang menjilat keldai di padang rumput merak,
membaling biji burung pada ayam laga berdarah,
atau muntah ungu di arena hamba—
di Rom Titus, membosankan, mati syahid dan tidak sabar untuk menyenangkan hati.
Helang itu dikelilingi oleh legion baru dan kepercayaan lama.
Mungkin orang bebas itu terkejut dengan gangguan empayar
(jarang menyenangkan, penyakit batu karang)
yang terus mengheret mereka yang mungkin kita lupakan,
kepada anjing yang sedang tidur, kepada wira yang diupah untuk ketakutan,
mutiara untuk rantai, cincin pada rantai cincin.
Nihilis sebagai hero
«Barisan yang diilhamkan adalah semua yang disampaikan oleh penyair kami,
Tetapi orang Perancis manakah yang telah menulis enam baris yang boleh diterima, satu demi satu?
Valery berkata. Bagi Syaitan itu adalah hari yang menggembirakan.
Seseorang mendambakan kata-kata yang tergantung dari daging lembu yang hidup,
tetapi nyalaan sejuk kertas timah menjilat kayu balak;
api indah zaman kanak-kanak yang tidak berubah
mengkhianati penglihatan yang membosankan.
Kehidupan didorong oleh perubahan dan definisi,
Dalam setiap musim kita menyingkirkan peperangan, wanita dan kereta baru
Kadang-kadang, apabila sakit atau penuh ketidakselesaan,
Saya melihat nyalaan api mancis ini bertukar hijau,
Batang jagung memperoleh bunga dan sambungan hijau.
Seorang nihilis mesti menjalani dunia sebagaimana adanya
melihat kepada yang mustahil naik kepada pembaziran.
Yang tidak bersalah suci
Dengar, loceng jerami berbunyi
Jalan itu
daripada roda yang dipijak berayun di atas tar
dan ais pucat, di bawah kilang rami
dan saluran tarpon. Terliur, lembu berhenti
kagum dengan pertahanan kereta,
dan sangat besar mereka bergerak di sepanjang bukit San Pedro.
Sesungguhnya, mereka yang tidak dicemari oleh perempuan, tidaklah sakitnya
dari dunia ini:
Raja Herodes menjerit membalas dendam di sebelah kaki
Yesus dijalin dan kaku di udara.
Raja budak bodoh dan bodoh. Selanjutnya
Herodes bahawa Herodes dunia ini; dan tahun,
seribu sembilan ratus empat puluh lima rahmat
bukan tanpa kepenatan dan kerugian menerangi bukit sanga
penyucian kami; pendekatan lembu
kepada asas kandangnya yang hancur,
palungan suci di mana katilnya adalah jagung
dan holly spread untuk Krismas. Ya seperti Yesus
Di bawah kuk mereka mati, siapakah yang akan meratapi mereka?
Anak domba gembala, anak, betapa masih berbohong!
Seperti pokok di tepi air
Kegelapan memanggil kegelapan, dan kemalangan
adalah berlapis dalam tingkap yang dirancang ini
Boston Babel di mana wang kita bercakap
dan melimpahkan kegelapan di atas tanah
persediaan di mana Perawan berjalan
dan bunga ros mengelilingi muka enamelnya
atau dalam serpihan mereka jatuh ke jalan-jalan yang kering.
Our Lady of Babylon, teruskan, teruskan,
Saya pernah menjadi anak kesayangan awak,
Lalat, lalat di atas pokok, di jalanan.
Lalat, lalat, lalat Babylon
berdengung di gegendang telinga saya manakala syaitan
pengebumian dan lagu panjang rakyat membuat jam meletup
bandar terapung di mana tukang batu Babel
lidah emas syaitan memberi amaran kepada mereka
untuk membina kota esok dari sini ke matahari,
yang di Boston jalan-jalan neraka
ia tidak pernah bersinar; di sana cahaya matahari adalah pedang
yang menyerang penjaga Tuhan;
Lalat, lalat, di atas pokok, di jalanan.
Terbang di atas perairan Atlantik yang ajaib
ais krim, dan mata Bernadette
Mereka melihat Our Lady berdiri di dalam gua
daripada Massabielle, begitu jelas
bahawa penglihatannya membutakan mata akal. makam
terletak terbuka dan ditelan dalam Kristus.
Oh tembok Yerikho! dan semua jalan
yang membawa kepada nyanyian dinding Atlantik kita:
"Nyanyi,
Bernyanyilah untuk kebangkitan Raja!
Lalat, lalat di atas pokok di jalanan.