Perbezaan antara filem Disney dan buku yang diilhamkan olehnya

Hari ini ia menyentuh skrin Alice melalui cermin, sekuel filem Tim Burton berdasarkan pita animasi yang mengadaptasi buku yang diterbitkan oleh Lewis Carroll pada tahun 1865.

Satu lagi contohnya hubungan erat antara filem Disney dan klasik kesusasteraan dunia yang telah kita saksikan selama beberapa dekad yang lalu, walaupun penyesuaiannya tidak selalu 100% setia pada materi itu kerana pelbagai alasan, beberapa di antaranya sangat terhormat sehingga jika mereka ditemui mereka boleh merosakkan masa kecil kita.

Mari temui ini perbezaan antara filem Disney dan buku yang diilhamkan olehnya.

Alice di Wonderland

Sekiranya kita mengambil sebagai rujukan filem yang dikeluarkan pada tahun 1951, Disney's Alice memasukkan perbezaan yang aneh berkenaan dengan buku yang diterbitkan pada tahun 1865 oleh Lewis Carroll. Di antara sebilangan dari mereka kita dapati tidak adanya "Pesta Tanpa Hari Lahir" yang terkenal yang disambut oleh La Liebre dan The Mad Hatter, atau kemunculan kembar Tweedledee dan Tweedledum, keduanya termasuk dalam bahagian kedua, Melalui Kaca Mencari dan apa yang dijumpai Alice di sana, tetapi tidak dalam buku pertama dan paling terkenal.

Buku Rimba

Filem kartun pada tahun 1967 dan diadaptasi dalam gambar sebenar 2016 yang sama didasarkan pada kumpulan cerita The Book of the Wildlands oleh pengarang Inggeris kelahiran India, Rudyard Kipling, yang terinspirasi oleh buku catatan perjalanan pelbagai penjelajah untuk menghidupkan kisah-kisah Mowgli, Baloo dan Bagheera di hutan Seeonee. Filem ini, penyesuaian yang baik dari buku ini, menghilangkan perincian seperti kehadiran ibu bapa serigala angkat yang lebih besar dalam buku ini, keputihan harimau Shere Khan (dan konfrontasi dua kali dengan Mowgli, atau rahsia harta karun ular itu Kaa tahu.

Kecantikan dan Binatang

Dalam seminggu di mana penggoda penyesuaian baru Beauty and the Beast Ini telah merevolusikan jaringan. Ramai di antara kita telah mengingati filem kartun 1991 dan kisah berbilang penulis Perancis (dan tidak ada yang disahkan sebagai rasmi) dari mana ia diilhamkan. Dalam kisah asalnya, Bella mempunyai dua saudara perempuan yang sia-sia yang mahukan kemewahan dan perhiasan. Bapa tiga orang itu, seorang saudagar, suatu hari pergi ke sebuah istana di mana bunga mawar tumbuh. Setelah mengambil satu atas permintaan anak perempuannya Bella, yang terhormat dari ketiga, dia ditangkap oleh Binatang yang kita semua kenal hari ini.

The Little Mermaid

Perbezaan antara filem Disney dan kisah terkenal oleh Hans Christian Andersen ia terletak pada akhir yang diubah sepenuhnya dan disesuaikan dengan kanun kanak-kanak. Dan hanya sedikit kanak-kanak yang memahami bahawa, benar-benar, Ariel bunuh diri pada akhir cerita setelah Putera Eric pergi ke kapal untuk menikahi wanita lain. Setidaknya, setelah melemparkan dirinya ke laut Andersen melembutkan drama saat ini dengan ayat "Tubuhnya menjadi busa, tetapi alih-alih berhenti, dia merasakan panasnya matahari, kerana dia telah menjadi semangat yang halus, seorang anak perempuan dari udara ".

Cinderella

Menjelang akhir filem 1950 terkenal Cinderella dikurung oleh ibu tirinya sementara saudara tirinya mencuba kasut kaca yang paling terkenal dalam sejarah dengan susah payah. Dalam versi asal kisah saudara perempuan Grimm, penjahat yang iri memilih pilihan yang lebih "gore", malah memotong sebahagian jari mereka agar sesuai dengan pasport perkahwinan mereka. Terima kasih Disney.

Dibekukan

Walaupun Disney telah memberi amaran bahawa filem terlarisnya, Frozen, Ini adalah penyesuaian yang tidak jelas dari cerpen The Snow Queen oleh Hans Christian Andersen, kebenarannya adalah bahawa perbezaannya lebih besar daripada yang kita sangka. Dalam kisahnya Anna dan Elsa tidak wujud, digantikan oleh Gerda dan Kay, dua teman masa kecil yang persahabatannya terputus ketika Kay menginginkan kristal cermin yang jatuh ke Bumi dari Tanah Troll. Ratu Salju yang jahat di sini adalah watak yang terpisah, yang diilhamkan oleh dewi es Norse, Hel.

Ini perbezaan antara filem Disney dan buku yang diilhamkan olehnya Mereka telah menolong kita merenungkan masa kecil yang boleh menjadi jauh lebih dramatik sekiranya saudara tiri itu memotong jari mereka dan Ariel yang tersayang telah membuang dirinya dari tebing dan bukannya mengejar kapal yang disayanginya dan kekasihnya.

Apakah filem Disney kegemaran anda?