Memberi penghargaan kepada Leonard Cohen yang hebat

Leonard Cohen bukan sahaja pemuzik, Ia juga penyair dan novelis, dan dengan itu kami membincangkannya di laman web kami Actualidad Literatura hari ini ... Kerana beberapa hari telah berlalu dan kesan kematiannya sudah pudar, memberi jalan nostalgia dan kekaguman.

Era Orang Kanada, dari Montreal, khususnya tetapi dia meninggal di Los Angeles, pada 7 November pada usia 82 tahun, walaupun kami baru mengetahui beberapa hari yang lalu. Keluarganya, rakan-rakannya, ingin mengawasinya secara senyap dan rahsia sebelum berita kematiannya diketahui. Dia mempunyai salah satu suara yang hanya dengan membisikkan dua kata yang diketahui, dari suara-suara yang mempunyai nama orang yang mengatakannya tertulis dan walaupun suaranya itulah yang membuatnya terkenal dan suara yang membuatnya terkenal, tangan juga mengeluarkan beberapa teks sastera yang indah.

Dia menyusun lagu-lagunya, lagu "Hallelujah" salah satu kegemaran saya, tanpa keraguan, menulis buku dan merupakan pengaruh bagi artis lain dari ketinggian Joan Manuel Serrat, George Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, antara lain. Fakta ingin tahu adalah nama anak perempuannya Lorca kerana kekagumannya yang dia rasakan untuk penyair Sepanyol.

Sebilangan penulis menyuarakan karyanya, seperti Julio Cortazar, yang menamakan lagu-lagu Cohen dalam bukunya "Buku Manuel", atau Gambar placeholder Miguel Delibes yang juga melakukan perkara yang sama dalam bukunya "Suara yang dipertikaikan dari Señor Cayo."

Pengarang dikagumi oleh banyak orang, Anugerah Prince of Asturias, sukar untuk memberikan penghormatan ringkas kepadanya apabila anda mempunyai banyak maklumat tentang kehidupan dan kerjanya ... Namun, kami akan memberi nama buku-bukunya dan beberapa petikan dan puisinya, yang pastinya merupakan perkara terbaik yang ditinggalkannya kepada kami, dengan suaranya.

Buku terjemahan oleh Leonard Cohen

• "Bunga untuk Hitler", Penonton.
• "Kitab Kerinduan", Lumen.
• "Tenaga hamba", Penonton.
• "Kotak rempah bumi", Penonton.
• "Mari bandingkan mitologi", Penonton.
• "Parasit Syurga", Penonton.
• "Memoir wanita", Penonton.
• «Puisi Terpilih + Puisi Baru», Plaza Editorial dan Janés.
• "Kitab Mazmur", Dasar Pengarang.
• "Lagu", Dasar Pengarang.
• «Lagu II», Dasar Pengarang.
• "Permainan kegemaran", Dasar Pengarang.
• "Orang yang kalah cantik", Dasar Pengarang.
• "Kord rahsia", Penerbit Celestial.
• «Lagu dan puisi baru» (bahagian 1), Edicomunicaciones Editorial.
• «Lagu dan puisi baru» (bahagian 2), Edicomunicaciones Editorial.

Petikan dan Petikan Leonard Cohen

• "Mana-mana sistem yang anda buat tanpa kami akan dihapuskan. Kami sudah memberi amaran kepada anda sebelumnya dan tidak ada yang anda buat bertahan. Dengarkan semasa anda membongkokkan pesawat anda. Dengarkan semasa anda melancarkan lengan baju. Dengar sekali lagi. Segala sistem yang anda bina tanpa kami akan dihapuskan. Anda mempunyai ubat anda. Anda mempunyai Piramid, Pentagon anda. Dengan semua rumpai dan peluru anda, anda tidak boleh memburu kami lagi. Satu-satunya perkara yang akan kami dedahkan mengenai kami adalah notis ini. Tiada apa yang anda buat bertahan. Segala sistem yang anda buat tanpa kami akan dihapuskan. '

• "Cinta tidak ada penawar, tapi itu satu-satunya penawar untuk semua penyakit."

• "Walaupun saya yakin bahawa tidak ada yang berubah, penting bagi saya untuk bertindak seolah-olah saya tidak tahu."

• "Seorang wanita memandang tubuhnya dengan gelisah, seolah-olah dia adalah sekutu yang tidak dapat dipercaya dalam memperjuangkan cinta."

• «Puisi hanya bukti bahawa ada kehidupan. Sekiranya hidup anda membara dengan baik, puisi tidak lain hanyalah abu.

• "Bertindaklah seperti yang kamu inginkan dan tidak lama lagi kamu akan menjadi cara kamu bertindak."

• "Saya tidak memahami proses penjelmaan semula tetapi saya tidak mahu menjadi anjing anak perempuan saya."

• «Saya ingin membaca salah satu puisi yang menarik saya ke dalam puisi. Saya tidak ingat satu baris, saya juga tidak tahu di mana mencarinya.

• "Wanita mengambil alih dunia, mereka sangat kuat. Anda sudah sedar? Baiklah, biarkan mereka menang. Dan jadilah kita yang seharusnya: gosip, pemuzik, ahli gusti ... mengikuti premis bahawa tidak ada lelaki bebas jika tidak ada wanita bebas.

• “Saya berpendapat bahawa orang dan masyarakat baik. Kuncinya adalah di mana anda mengunjurkan tenaga anda. Anda boleh meletakkan diri anda di mana kebaikan, ya, itu ada, atau anda boleh berfikir bahawa tidak ada kebaikan dalam masyarakat dan bahawa kita mesti mengakhiri segalanya. Ada yang baik walaupun dalam kalangan yang paling korup dan reaksioner. Saya percaya bahawa manusia boleh berubah dan perkara boleh berubah. Ini mengenai bagaimana kita mahu perkara berubah.