Penghinaan antara penulis terkenal

Anda betul! Anehnya, para penulis berbudaya yang kelihatan sangat damai semuanya saling berhadapan dan saling menghina. Dan betapa teruknya iri hati! Atau ada motif lain yang mendorong mereka melakukan provokasi seperti itu? Nilailah sendiri. Berikut adalah kompilasi dari penghinaan antara penulis terkenal yang telah kita ketahui.

Bukowski berkata mengenai Shakespeare ...

Shakespeare tidak dapat dibaca dan berlebihan. Tetapi orang tidak mahu mendengar ini. Orang tidak boleh menyerang kuil. Ia telah diperbaiki sepanjang abad. Anda boleh mengatakan bahawa dia pelakon buruk, tetapi anda tidak boleh mengatakan bahawa Shakespeare itu sial. Apabila sesuatu berlangsung lama, sombong mulai melekat padanya, seperti penyedut. '

Borges pada karya "Ulysses" oleh James Joyce

«Saya fikir" Ulises "adalah satu kegagalan. Apabila sudah cukup banyak dibaca, beribu-ribu keadaan mengenai watak-watak itu diketahui, tetapi tidak diketahui. Dan memikirkan watak Joyce tidak sama dengan memikirkan watak Stevenson atau Dickens, kerana dalam hal watak, dalam buku Stevenson, misalnya, seorang lelaki hanya boleh hadir dalam satu halaman, tetapi dia merasakan bahawa dia tahu dia atau ada banyak lagi yang perlu dia ketahui. Dalam "Ulysses" beribu-ribu keadaan diberitahu mengenai watak-watak: bahawa mereka telah pergi ke bilik mandi dua kali, buku-buku yang mereka baca, postur yang tepat ketika mereka duduk atau berdiri, tetapi, sebenarnya, mereka tidak diketahui. Seolah-olah Joyce melewati mereka dengan mikroskop atau kaca pembesar.

Bolaño di Pablo Neruda

«Saya suka Neruda sedikit, seperti yang saya katakan dalam cerita kecil itu. Seorang penyair Amerika yang hebat. Sebaliknya, sangat salah, seperti hampir semua penyair. Dia bukan pengganti Whitman, dalam banyak puisinya, dalam struktur puisi-puisi itu, kita hanya dapat melihat peniru Whitman sekarang. Tetapi sastera seperti itu, ia adalah hutan yang agak mimpi buruk di mana sebahagian besar penulis, sebahagian besar penulis adalah penipu.

David Huerta di Bukowski dan peminatnya

"Untuk memulakan perniagaan, saya akan mengajukan satu pertanyaan sederhana: Apa impian setiap remaja, selain mendapatkan kereta? Bangun lewat, tidak tidur, minum bersama rakan, berjaga-jaga, berjudi dan berjudi, pergi ke kolam renang atau ke lumba lumba untuk mempertaruhkan wang, lebih baik tidak mendapat wang. Segala sesuatu yang tidak ada kaitan dengan ini adalah "borjuasi kecil", "strawberi", "indah" dan rentetan kata sifat terkenal yang ingin dicadangkan oleh pembaca ingin tahu. Di situlah terletak kunci kejayaan besar Bukowski: buku-bukunya adalah ungkapan impian remaja yang dipenuhi dalam semua kegemilangannya.

Nicolás Cabral lwn Vargas Llosa

«Penipuan media yang menganugerahkan pendapat daripada pemikiran telah mengangkat tokoh seperti Vargas Llosa. Penulis Flyweight yang sekarang meratapi kemerosotan budaya Barat adalah perwujudan sinisme yang paling terang-terangan. Sebagai bulu penyebab terburuk, prosa sekolahnya secara diam-diam bekerjasama dalam fenomena yang dia kecam dari mimbar ».

Borges menentang Góngora

«Saya telah membaca Solitude dan Polifemus: mereka secara aktif jelek. Saya membaca semua Polifem: ia mengerikan. Góngora, di Polyphemus, mengkhususkan diri dalam keburukan yang mencolok. Dia suka perkataan seperti gabus, timbangan, menghisap, muntah, ibu mutiara, dan mutiara. Dia suka sistem timbangan dengan piring yang stabil, turun atau naik: jika dia mengatakan bahawa sesuatu itu mulia, yang lain rendah hati, putih ini, hitam ini, semua diartikulasikan dengan kata-kata seolah-olah, tidak begitu banyak, bagaimanapun, tidak kurang. Ini adalah kesilapan: kerana sastera adalah mesin, ia mesti tersembunyi, agak misteri. Góngora's adalah dunia mekanisme verbal. Dia tidak dapat membayangkan apa yang dikatakannya dan pada dasarnya kasar: untuk menulis bahawa air kekayaan Nil muntah itu kasar dan bodoh. Bagaimana anda tidak dapat melihat bahawa kata kerja ini tidak sesuai dengan anda? Dia mahu menggunakan perkataan Latin, dan itu sudah cukup baginya. Idea kepintarannya agak aneh. Segala penentangan, hitam-putih, hidup-mati, menariknya dan kelihatan cerdik dengannya. Dámaso Alonso telah mengisytiharkan soledade Las, iaitu, dia telah melanggar hyperbaton dan telah memulihkan sintaksnya, tanpa memperhatikan bahawa dia mendedahkan kemiskinan mental Góngora ».

César Aira pada Julio Cortázar

"Cortázar adalah inisiasi bagi semua orang Argentina, tetapi jika seseorang membaca teksnya ketika dia dewasa, rambutnya tegak, kerana dia menyedari bahawa dia bukan penulis yang sangat baik. Saya mengaguminya, tetapi sekarang nampak buruk bagi saya ".

Dan membacanya, saya masih ada satu perkara yang perlu saya tunjukkan: Ya Tuhan, bagaimana beranda dan bagaimana ia sudah ada pada masa itu!