Pedro Antonio de Alarcon Dia adalah seorang wartawan, novelis, penulis drama dan juga penyair. Grenadian de Guadix, adalah salah satu wakil paling terkemuka di pergerakan pra-realistik. Ahli Akademi Bahasa Diraja, karya paling terkenalnya mungkin adalah cerpen Kukudan sudah tentu Topi Tiga Penjuru, tetapi ada banyak lagi. Iaitu kurang dikenali Ia adalah anda segi sebagai penyair, sebenarnya dia tidak pernah dikenali kerana itu. Tetapi hari ini, untuk memperingati hari ini ulang tahunnya yang baru kematian di Madrid pada tahun 1891, saya ingin mengetengahkan perkara ini soneta terpilih.
Pedro Antonio de Alarcon
Adalah ingin tahu bahawa menjadi wakil dari gerakan peralihan ke realisme ini kisah, kisah dan novel dari Alarcón mempunyai nada romantik mengingatkan akan Zorrilla atau pada Duke of Rivas. Dan itu juga pernah berlaku sebagai angka antara mereka dan novelis yang hebat zamannya sebagai Galdos, John Valera atau Leopoldo Alas «Clarin». Ini adalah 5 soneta terpilih penghasilan puitisnya yang tidak mencapai kejayaan dalam penghasilan prosa-nya.
Asap dan abu
Saya merokok, berbaring di kerusi saya,
ketika, dalam keadaan mengantuk pening tenang,
impian keemasan saya menjadi kenyataan saya lihat
asap tebal di tengah kabus legap.
Tetapi cita-cita saya tidak memuaskan,
tidak ada yang menenangkan keinginan saya yang demam
sehingga, diselubungi udara, saya percaya
melihat anda bergoyang di tempat tidur gantung yang beruap.
Saya berlari ke arah anda, hati saya membangkitkan awak,
dan ketika api cinta anda memikat saya
dan bibir saya akan menutup mulut anda,
dari mereka, sayangnya, cerut itu tergelincir
dan hanya tinggal, dari ilusi gila,
asap di udara dan, di kaki saya ... Ash.
Loceng penderitaan
Pukul satu!… Selamat sejahtera! -Semuanya berehat,
Malam tidur dunia ... Tetapi saya menonton,
memberikan buku-buku untuk kerinduan saya yang gila
pembakaran pabulum dan pengembangan yang bersemangat.
Suara loceng yang mengerikan
menyeberang udara dengan penerbangan jauh ...
Selamat tinggal jiwa yang naik ke syurga:
aye mayat yang tenggelam ke dalam kubur.
Selamat manusia, bahawa kamu melarikan diri dari kehidupan ini,
siapa awak? Siapa anda pernah Apa yang anda dapati
di dunia yang anda tinggalkan? Permainan anda,
Wilayah baru mana yang diarahkannya?
Bayangan atau cahaya? Adakah anda faham sesuatu sekarang?
Ah! Beritahu saya apa yang diabaikan oleh buku ini!
Cerutu
Saya mengacau tembakau di atas kertas; ambil
Saya menyalakannya dan saya menghidupkannya, ia sudah terbakar seperti
yang terbakar, mati; mati dan segera
Saya membuang hujungnya, menyapu ... Dan ke kereta!
Seorang jiwa membungkus Tuhan dalam lumpur rapuh,
dan menyalakannya dalam api kehidupan,
menghisap masa dan mengakibatkan keberangkatan
mayat. Lelaki itu adalah cerut.
Abu yang jatuh adalah nasib baiknya;
asap yang menaikkan harapan anda;
apa yang akan terbakar setelah kerinduannya yang gila.
Cerutu selepas masa rokok berdetik;
pantat demi pantat ke lubang lembing,
tapi aroma ... tersesat di syurga!
Rome
Hanya anda untuk dua kali kerajaan!
Oh Rom! Anda telah berolahraga dalam usia!
Hanya anda dari dua bandar terkenal
anda membungkus misteri dengan warna ungu!
Dua kali mengejutkan hemisfera
dia merenungkan kebesaran anda atau kejahatan anda,
sesuai dengan kekuatan dunia
Leon atau Borgia, Caesar atau Tiberius.
Dari Persepolis, Nineveh dan Carthage
masih ada lebih banyak daripada runtuhan penguburan,
pasir hangat dan telapak tangan yang sunyi:
Dan anda abadi di tengah-tengah kekacauan,
ketika helang Latin binasa,
anda menakluki empayar jiwa!
Subuh!
Ayam jantan berkokok ... Dan pagi yang tidak suci
membangunkan manusia dengan cahaya,
menjadikan mereka khayalan barter sia-sia
oleh keinginan paksa hari baru.
Mereka kembali, kemudian, menyerang mereka dengan keras kepala
cita-cita dan cinta, zalim ganas,
pekerjaan harian yang mengerikan ...
Hutang, bos, kebosanan, mania ...
Dan, sementara itu, kekasih yang dilucutkan,
bahawa dalam mimpi berkongsi bantal
dengan ini atau wanita yang dicintainya,
hari tanpa henti membangunkannya
untuk membuatnya melihat bekas kekasihnya
biarawati tua, berkahwin, gila atau mati.
Sumber: Buscapalabra