Pemujaan Magi, oleh Rubens.
Baiklah, mereka ada di sini. Satu tahun lagi Reyes Magos dan semoga mereka membawa semua yang anda minta, bergantung pada seberapa baik atau kurang baiknya tingkah laku anda, tentu saja. Mereka meninggalkan saya ini 5 puisi daripada 5 penulis klasik suka Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton atau Luis Rosales. Untuk makan roscón yang lazat dengan coklat dan ayat-ayat indah.
Ketibaan Magi - Lope de Vega
Raja yang datang untuk mereka,
jangan cari bintang lagi,
kerana di mana matahari berada
bintang tidak mempunyai cahaya.
Raja-raja yang berasal dari Timur
di sebelah timur matahari sahaja,
yang lebih cantik daripada Apollo,
Daun daun sangat baik.
Melihat lampu yang indah,
jangan mengikut kehendak anda lagi,
kerana di mana matahari berada
bintang tidak mempunyai cahaya.
Jangan cari bintang sekarang
bahawa cahayanya telah gelap
matahari yang baru lahir ini,
di Aurora Dara ini.
Anda tidak akan lagi mendapat cahaya di dalamnya,
kanak-kanak itu sudah menerangi anda,
kerana di mana matahari berada
bintang tidak mempunyai cahaya.
Walaupun dia berpura-pura gerhana,
jangan perhatikan dia menangis,
kerana tidak banyak hujan
seperti ketika matahari terbit.
Air mata yang indah itu
bintang sudah gelap,
kerana di mana matahari berada
bintang tidak mempunyai cahaya.
Ketiga-tiga orang bijak - Ruben Dario
- Saya Gaspar. Di sini saya membawa kemenyan.
Saya datang untuk mengatakan: Hidup itu suci dan indah.
Tuhan ada. Cinta itu sangat besar.
Saya tahu segalanya dari Bintang ilahi!
*
-Saya Melchior. Myrrh saya menghidu segala-galanya.
Tuhan ada. Dia adalah cahaya hari.
Bunga putih mempunyai kakinya dalam lumpur.
Dan dalam keseronokan ada melankolis!
*
-Saya Baltasar. Saya membawa emas. Saya memberi jaminan
bahawa Tuhan itu ada. Dia besar dan kuat.
Saya tahu segalanya dari bintang tulen
yang menyinari diadem kematian.
*
-Gaspar, Melchor dan Baltasar, tutup mulut.
Cinta kemenangan, dan rombongannya mengundang anda.
Kristus bangkit, membuat cahaya kekacauan
dan mempunyai mahkota Kehidupan!
Sonnet - Luis Rosales
Dengan keagungan yang sungguh-sungguh,
sementara penyapu membakar nyanyian,
Raja-raja tiba ketika matahari mencurah
gadisnya kuno emas yang tidak bersalah.
Dengan mulut dan bibir lebah yang ketawa
di mana madu terbang dari dahan ke dahan
mereka mencium Tuhan, yang memeluk mereka
hati percaya murung yang menggembirakan.
Dengan sentuhan dan tangan busa fluvial,
mereka menawarkannya emas yang tidak berdaya
dan dupa perlahan kenaikan rambut coklat:
Segala sesuatu di udara adalah burung dan bulu,
adakah syurga sedang dipulihkan
dan dalam mimpi masa tanpa pertahanan!
Ketiga-tiga orang bijak - GK Chesterton
Kami berjalan dengan perlahan, hujan atau salji,
dalam mencari tempat di mana lelaki berdoa.
Jalannya begitu rata sehingga tidak mudah
mengikutinya tanpa tersesat.
Kami belajar semasa kecil
untuk menyelesaikan teka-teki gelap
dan kami bertiga tahu
tradisi kuno labirin.
Kita adalah orang bijak pada masa yang lain
dan kecuali kebenaran kita mengetahui segalanya.
Kami berpusing-pusing mengelilingi gunung,
dan kita kehilangan pemandangan hutan di antara pokok-pokok,
dan untuk setiap kejahatan kami belajar nama
tidak berkesudahan. Kami menghormati tuhan-tuhan yang tidak siuman;
kami memanggil Fury Eumenides.
Dewa kekuatan melancarkan mereka
kepada imaginasi dan falsafah.
Ular yang membawa begitu banyak musibah kepada manusia
menggigit ekornya yang dipintal
dan memanggil dirinya Kekekalan.
Kami dengan rendah hati pergi ... Di bawah salji dan hujan es ...
Suara teredam dan tanglung menyala.
Begitu mudah adalah jalan yang kita boleh
kehilangan orientasi.
Dunia menjadi putih dan mengerikan
dan putih dan membutakan hari yang terbit.
Dikelilingi oleh cahaya kami berjalan, terpesona
untuk sesuatu yang begitu besar sehingga tidak dapat dilihat
dan begitu sederhana sehingga tidak dapat dikatakan.
Anak yang ada
sebelum dunia bermula
(... Kita hanya perlu berjalan sedikit lagi,
kita hanya perlu membuka kunci),
budak lelaki yang bermain dengan bulan dan matahari
bermain dengan rumput kering sekarang.
Tempat tinggal di mana langit memberi makan
-kediaman lama dan pelik yang menjadi milik kita-
di mana perkataan yang mengelirukan tidak diucapkan
dan Mercy sederhana seperti roti
dan Hormat sekuat batu.
Mari kita pergi dengan rendah hati, rendah hati adalah langit,
Dan bintang itu bersinar terang, rendah, besar,
dan palungan terletak begitu dekat dengan kita
bahawa kita mesti pergi jauh untuk mencarinya.
Dengar! Ketawa terbangun seperti singa,
raungannya kedengaran di dataran
dan seluruh langit menjerit dan bergetar
kerana Tuhan sendiri telah dilahirkan semula,
dan kami hanya kanak-kanak kecil
bahawa di bawah hujan dan salji mereka terus berjalan.
Pada hari raya Raja-raja Suci - Saint Teresa Yesus
Baiklah bintang
sudah tiba,
pergi dengan raja-raja
kawanan saya.
Kami semua pergi bersama
untuk melihat Mesias,
baik kita lihat dipenuhi
dan untuk ramalan.
Baik pada zaman kita,
sudah tiba,
pergi dengan raja-raja
kawanan saya.
Mari bawa dia hadiah
bernilai tinggi,
Baiklah, Raja akan datang
dengan mendidih yang begitu hebat.
Bergembiralah hari ini
Zagala hebat kami,
pergi dengan raja-raja
kawanan saya.
Jangan sembuh, Llorente,
untuk mencari alasan,
untuk melihat apa itu Tuhan
pelayan ini
Beri dia hatimu
dan saya bertekad:
pergi dengan raja-raja
kawanan saya.