Octavio Paz. 6 puisi untuk mengenangnya pada ulang tahun kematiannya

Octavio Paz meninggal dunia hari seperti hari ini 1998 en Coyoacan, Mexico, negara asalnya. Salah satu daripada penyair Amerika Latin yang paling terkenal dan diiktiraf, juga merupakan a penulis esei yang hebat. Mereka memberikan kepadanya Hadiah Nobel dalam Sastera en 1990. Dalam ingatannya saya pulih 6 daripada puisi karyanya yang luas dan sangat beragam yang terdiri dari banyak koleksi puisi dan buku karangan.

Octavio Paz

pada awalnya 30-an menerbitkan beliau puisi pertama dalam majalah itu pagar. Dan nanti dia juga akan mengarahkan beberapa suka Bengkel o Anak yang hilang, sudah berusia 40-an. Mengunjungi Sepanyol, dia berurusan dengan intelektual republik dan dengan Pablo Neruda, yang mempunyai pengaruh besar terhadap kerjanya. Ia adalah dalam dekad tahun 50an apabila pos 4 tajuk penting: Parol, Labirin Kesendirian, Helang atau matahari?, Dan Busur dan kecapi. Dan di antara buku-buku karangannya perlu diketengahkan, untuk memberikan beberapa contoh Quadrivium, nama tempat, lalu dalam keadaan jernih o nyalaan berganda. Dalam 1981 menerima Hadiah Cervantes.

6 puisi

Soneta III

Dari kegembiraan hijau syurga
lampu pulih bahawa bulan hilang
kerana cahaya itu sendiri mengingati
kilat dan musim luruh di rambut anda.

Angin meminum angin dengan kencangnya,
menggerakkan daun dan hujan hijaunya
basahkan bahu, gigit belakang
dan menanggalkan pakaian dan membakar kamu dan kembali kepadanya.

Dua bot dengan layar terbentang
kedua buah dada anda Punggung anda adalah torrent.
Perut anda adalah taman yang membatu.

Musim luruh di leher anda: matahari dan kabus.
Di bawah langit remaja yang hijau,
badan anda memberikan jumlah yang penuh kasih sayang.

***

antara pergi dan tinggal

Antara pergi dan kekal meragui hari itu,
suka dengan ketelusannya.
Petang pekeliling sudah pun berlalu:
dalam heningnya bergoyang dunia bergoyang.
Segala-galanya kelihatan dan semuanya sukar difahami,
semuanya dekat dan semuanya tidak boleh disentuh.
Kertas, buku, kaca, pensel
Mereka berehat di bawah bayang-bayang nama mereka.
Degupan masa yang berulang di pelipisku
suku kata degil darah yang sama.
Cahaya membuat dinding tidak peduli
teater spektrum pantulan.
Di tengah-tengah mata saya menemui diri saya;
Dia tidak memandang saya, saya melihat diri saya dalam pandangannya.
Detik itu hilang. tanpa bergerak
Saya tinggal dan saya pergi: Saya jeda.

***

Mata awak

mata anda adalah tanah air
petir dan air mata,
diam yang bercakap,
ribut tanpa angin,
laut tanpa ombak, burung yang dipenjarakan,
binatang tidur emas,
topaz yang maksiat seperti kebenaran,
musim luruh di padang rumput hutan
di mana cahaya bernyanyi di bahu
pokok dan semua daun adalah burung,
pantai pagi itu
menjumpai mata bujur,
bakul buah-buahan api,
pembohongan yang memberi makan,
cermin dunia ini
pintu akhirat,
denyutan laut yang tenang pada waktu tengah hari,
berkelip mutlak, tanah terbiar.

***

Conteng-conteng

dengan ketulan arang batu
dengan kapur saya yang patah dan pensel merah saya
lukis nama awak
nama mulut awak
tanda kaki anda
pada dinding tiada siapa

di pintu terlarang
ukir nama badan anda
sampai bilah pisau cukur aku
darah
dan batu itu menjerit
dan dinding bernafas seperti dada

***

Senyap

Serta latar belakang muzik
menumbuhkan nota
bahawa semasa ia bergetar tumbuh dan menipis
sehingga ia menjadi senyap dalam muzik lain,
muncul dari dasar kesunyian
satu lagi kesunyian, menara tajam, pedang,
dan bangkit dan berkembang dan menggantung kita
dan semasa ia naik mereka jatuh
kenangan, harapan,
pembohongan kecil dan pembohongan besar
dan kami mahu menjerit dan di kerongkong
tangisan itu pudar:
kita membawa kepada kesunyian
di mana kesunyian diam.

***

dua badan

dua badan bersemuka
kadangkala dua gelombang
dan malam adalah lautan.

dua badan bersemuka
kadang-kadang dua batu
dan malam yang sunyi

dua badan bersemuka
kadang-kadang akar
pada waktu malam dikaitkan

dua badan bersemuka
kadang-kadang pisau
dan malam kilat.

dua badan bersemuka
mereka adalah dua bintang yang jatuh
di langit yang kosong


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.