Adakah itu 12 Mac 2010, di Valladolid. Salah seorang penulis sastera Sepanyol yang hebat, Don Gambar placeholder Miguel Delibes. Saya mempunyai rujukan dekat dari Delibes kerana datuk dan ibu saudara saya mengenalnya pada awal tahun 60an ketika mereka tinggal di Sedano (Burgos). Hari ini, dalam ingatannya, saya menyelamatkan beberapa frasa dan serpihannya beberapa karya yang membuatnya berjaya pertimbangan dan prestij baik untuk kandungan dan bentuk naratifnya yang unik.

Catatan mengenai Delibes

dengan novel pertamanya, Bayangan cemara memanjang, memenangi Anugerah Nadal pada tahun 1947, satu fakta yang mendorong karier sasteranya. Ini adalah yang pertama dari yang dia terima selama bertahun-tahun. Kemudian diterbitkan Malah ia adalah hari, Jalan raya, Anak lelaki saya yang diidamkan Sisi, Daun merah y Tikus, antara karya lain. Pada tahun 1966 dia menerbitkan Lima jam dengan Mario dan dalam 1975 Peperangan nenek moyang kita, yang disesuaikan dengan teater. Saya beruntung melihat yang terakhir pada tahun 1989 dalam versi yang mereka bawa ke panggung. José Sacristán dan Juan José Otegui. Saya masih menyimpannya dalam ingatan saya sebagai salah satu persembahan teater terbaik yang pernah saya tonton.

Dan jika kita perlu membincangkan mengenai penyesuaian, mungkin yang paling diingati dan terkenal adalah versi filem itu Mario Camus diarahkan pada tahun 1981 dari Yang tidak bersalah suci. Delibes kemudian diterbitkan Wanita berwarna merah dengan latar belakang kelabu y Memburu. Tetapi mereka juga Undian Señor Cayo yang dipertikaikan, Buku harian pesara o Yang bidaah. Semua itu sebagai novelis, tetapi kita tidak dapat melupakannya buku perjalanan dan memburu, kisahnya, karangannya dan artikelnya.

Menghafal frasa

• Kehidupan saya sebagai penulis tidak akan menjadi seperti jika tidak disokong oleh latar belakang moral yang tidak berubah. Etika dan estetika telah berjalan seiring dalam semua aspek kehidupan saya.

• Untuk menulis buku yang bagus, saya tidak menganggap penting untuk mengetahui Paris atau membaca Don Quixote. Ketika Cervantes menulisnya, dia belum membacanya.

• Sekiranya langit Castile tinggi, itu kerana petani telah membesarkannya dari melihatnya begitu banyak.

• Orang yang tidak mempunyai sastera adalah orang yang bisu.

• Biarkan masa datang mencari kita dan bukannya melawannya.

Wanita berwarna merah dengan latar belakang kelabu 

• Keadaan kebahagiaan tidak ada pada manusia. Terdapat sekilas, momen, pendekatan, tetapi kebahagiaan berakhir ketika ia mula terserlah. Ia tidak akan menjadi keadaan yang berterusan. Apabila anda tidak mempunyai apa-apa, anda memerlukan; apabila anda mempunyai sesuatu, anda takut. Ia selalu berlaku. Jumlah, yang tidak pernah anda dapat.
• Dia mempunyai imaginasi berbuih.
• Dia lupa tentang udara yang bertakung di otaknya.
• Saya masih ingat hari itu ketika tinggal di dalam kulit yang lain, terbentang. 

Jalan raya

• Hidup adalah zalim terburuk yang diketahui.
• Sesuatu yang memudar dalam dirinya: mungkin iman pada zaman kanak-kanak.
• Tidak ada yang dapat menentukan tempat di otak di mana idea-idea baik dihasilkan.
• Ada perkara yang tidak dapat dikawal oleh kehendak manusia. 

Setahun dalam hidup saya

• Saya memberi watak watak utama di antara semua elemen yang digabungkan dalam sebuah novel. Beberapa watak yang benar-benar hidup degradasi, sehingga kepentingannya dilemahkan, seni bina fiksyen, menjadikan gaya itu sebagai kenderaan pameran yang keberadaannya hampir tidak dirasakan dan cukup untuk membuat argumen yang paling tidak masuk akal masuk akal. 

Lima jam dengan Mario

• Amal hanya harus memenuhi celah keadilan tetapi bukan kedalaman ketidakadilan.
• Tidakkah penting bagi anda, misalnya, bahawa konsep keadilan selalu mencurigakan bertepatan dengan minat kita?
• Sekiranya anda tidak mengatakan kata-kata itu kepada seseorang, itu bukan apa-apa. Orang baik di sebelah kanan dan orang jahat di sebelah kiri! Mereka mengajar anda itu, bukan? Tetapi anda lebih suka menerimanya tanpa basa-basi lagi, daripada mengambil masalah untuk melihat ke dalam. Kita semua baik dan buruk ... Kedua-duanya pada masa yang sama. Apa yang mesti dibuang adalah kemunafikan, anda faham?
• Anak dara anda! Tetapi adakah anda fikir saya menghisap ibu jari saya, Mario, sayang? Dan bukan kerana saya akan mengatakan bahawa anda jahat, bahawa tidak, tetapi, ayuh, melegakan dari semasa ke semasa ... Kemudian Madrid, bulan madu, bahawa anda memberi saya penghinaan yang tidak anda lihat , saya membenci seperti itu, saya mulakan dengan mengakui bahawa saya takut, bahawa saya tahu sesuatu yang pelik harus berlaku, kerana anak-anak, mari kita lihat, tetapi saya fikir itu hanya sekali, kata penghormatan, dan saya mengundurkan diri, Saya bersumpah, apa pun itu, tetapi anda tidur dan "selamat malam", seolah-olah anda tidur dengan seorang polis ...
• Selalu ada orang miskin dan kaya, Mario, dan kewajiban orang-orang yang, terima kasih Tuhan, kita cukup, adalah menolong mereka yang tidak memilikinya, tetapi anda segera memperbaiki flat, sehingga anda dapati ada cacat walaupun dalam Injil.

Daun merah

• Eloy, tidak sama dengan memberitahu wanita "hidup saya" daripada "hidup saya".
• Kehidupan adalah ruang menunggu dan kita semua berkeliling menunggu, berusaha mengalihkan perhatian kita, dan kita tidak hadir setiap kali mereka berkata: "Seterusnya!", Kerana menakutkan kita untuk berfikir bahawa pada suatu hari keesokan harinya akan menjadi kita.

Tikus

• Cepat atau lambat, keganasan bertukar kepada anda.

Orang-Orang Suci yang Suci

• Dan bagaimana dengan abang ipar anda, Paco, lelaki yang terlambat dari ladang? Anda pernah memberitahu saya bahawa dengan merpati saya boleh bermain, dan Paco, si Pendek, memiringkan kepalanya,
  Azaría tidak bersalah, tetapi cuba, lihat, dengan membuktikan tidak ada yang hilang,
  Dia mengalihkan pandangan ke deretan rumah-rumah penggilingan, semua kembar, dengan arbor di atas setiap pintu, dan berteriak,
  Azarías!
  dan, setelah beberapa saat, Azarías muncul, seluar dengan tali hamstring, senyum yang meleleh, mengunyah apa-apa, ...

Peperangan nenek moyang kita

• Pacifico mulai dengan mempercayai tanpa kekerasan dan akhirnya yakin bahawa menghapuskan sesama lelaki dengan pisau untuk membuka pinion adalah tindakan biasa.